【第三十六章】
------------------------------------------
陽光燦爛，像是在春天，但是，在那透明地站立於樹林之間的、難以覺察的溫和寂靜裡，已有了些秋意，樹木的不同部位染上了枯黃的死亡色彩。就在這樣的寂靜中，單調的鳥語零亂地響起，一些大昆蟲發出響亮、慌張的嗡嗡聲，在它們那行將滅亡的王國上方不祥地跑來飛去，在那個王國裡，已沒了綠草和花朵，隻生著高大、野性的蒿草。
尤裡緩慢地徘徊在花園的小道上，用那雙陷入沉思的大眼睛看著四周——看著天空，看著黃色和綠色的樹葉，看著靜靜的小道和玻璃似的水麵——似乎是在最後一次地看這一切，竭力想要記住，銘心刻骨，永遠也不忘記。
一陣憂傷輕柔地漫過心靈，這憂傷的來由是模糊的。總是覺得，似有一種寶貴的東西在每時每刻地越離越遠，這東西可能出現，但它卻從未出現，也永遠不會再出現了。他痛苦地感到，這都是他自己的過錯。
莫非那就是青春，就是他不曾得到的也不會重現的青春的幸福；莫非那就是巨大的隱秘的事業，雖說他也曾置身於這事業的最中心，但這事業最終卻從他的身邊一滑而過了。這件事情是怎麼發生的，尤裡也無法弄清楚。他曾確信，在他心靈的深處蘊藏著許多力量，足以摧毀整座整座舉世聞名的山崖，蘊藏著一種可涵蓋天地四方的智慧，其廣度在世界上是獨一無二的。這種自信由何而來，尤裡無法說清，也羞於向任何人大聲宣布這一點，哪怕是麵對一個最親近的人。然而，這自信是有過的，甚至是在那樣的時候，當他清楚地感覺到他很快就會疲倦，他很多事情都乾不了，他隻會袖手旁觀地思考生活。
“有什麼辦法……”尤裡想著，憂傷地看著河水，飾有黃色和紅色花邊的河岸倒映在鏡子般的河麵上。
“也許，這就是最好的、最聰明的事情！”
充滿智慧和敏感，沉思地袖手旁觀著生活，帶著嘲諷和憂傷的微笑看著那些注定死亡的人毫無意義地奔忙，這樣一個人的形象，他覺得，才充滿著誘人的美麗。但是，這裡也有某種虛空；在心靈的深處，他希望有人能夠看見，能夠懂得，以這樣一個姿勢俯瞰著生活的尤裡是多麼的漂亮，於是，尤裡很快發覺自己是在尋求自我安慰，便懷著痛苦的情感慚愧起來。
當時，為了擺脫這個沉重的意識，尤裡上千次地對自己說，無論生活是什麼樣子，無論什麼人對生活的錯誤負有責任，歸根結底，生活那滯重的、似乎是洪大的潮流都將謙遜、愚蠢地淌進死亡的黑洞，在那黑洞裡，對於人是怎樣生活的、為什麼而生活的這類問題，已沒有了評價。
“我是作為一個人民的代言人、一個最偉大的學者、一個最深刻的作家死去，還是僅僅作為一個閒散、憂鬱的俄國知識分子死去，還不是都一樣！一切都是無稽之談！”尤裡沉重地想著，轉身向屋子走去。
在這黃金日子透明的寂靜裡，他變得過於憂傷了，他甚至更清晰地聽見了自己的思想，強烈地感覺到了往昔之緩慢但卻無誤的啟程。
“瞧，是柳麗婭跑過來了。”看到綠色和黃色的灌木叢中有什麼粉紅的、歡樂的東西輕盈地閃過，尤裡想到，“幸福的小柳麗婭！……像隻蝴蝶一樣活著，生活就在今天，她什麼也不需要……唉，我要是能這樣生活就好了！”
但是，這個念頭隻是表麵的：尤裡覺得，他的智慧，他的憂愁，他的苦難，以及那些給他帶來極大痛苦的思索，都是非常罕見的，無比珍貴的，不能將它們替換成柳麗婭那種螟蛾般的生活。
“尤拉，尤拉！”柳麗婭用響亮的、歌唱般的聲音高喊道，雖說相距隻有三步遠了。接著，她滿臉掛著一種頑皮陰謀家的笑容，默默地將一個窄窄的粉色信封遞給了尤裡。
“誰寫來的？”尤裡預感到了什麼，不懷好感地問道。
“是濟娜·卡爾薩維娜寫來的。”柳麗婭得意地、與此同時又是神秘地宣布道，還立即伸出一個指頭，嚇唬尤裡。
尤裡滿臉通紅。他覺得，在這由妹妹傳遞書信的舉動中，在這粉色的信封和香水的氣味中，有某種庸俗的東西，而他自己，一個幸福的收信人，也是相當可笑的。他突然一下縮起身來，似乎向四麵八方伸出了刺狀的羽毛。而柳麗婭與他並肩走著，充滿了特別的欣喜，那些多情善感的姐妹們總是帶著這樣的欣喜參與親兄弟們的婚事，她開始唧唧喳喳地說道，她非常喜歡卡爾薩維娜，她感到非常高興，等到他們結婚，她會感到更加幸福的。
。膩甜的樣這是就的怕最上世在他，膩甜的弱軟、俗庸種那有帶恰恰卻，前麵的他在現呈，子孩和人夫、務家、姻婚的法合有伴，妹姐人理代和信書的色粉有伴，史曼羅省外段一。光目的狠凶和紅羞的重濃為現表上臉的裡尤在眼字的幸不個這”婚結“
。來氣起生婭麗柳使，魯粗常非得顯果結，婭麗柳開趕手揮恨仇著帶在是乎幾他”！啊蠢愚多有這……你求求，吧我了饒，唉“
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
”！呢雄英的常尋同不成扮裝己自把要總嗎乾們你，白明不我“，處痛最的他了到觸，句一了添又她，心複報性女的識意無著懷，道說唇嘴著噘她”！呀麼什有這，唄了上愛就了上愛……子樣麼什裝你“
。主公的負欺了受個一像就，去走裡屋朝，襪長的花透露了露地蔑輕，擺下服衣的似巴尾色粉晃了晃她
。信了開拆他，了害厲更得紅臉，婭麗柳著送目地狠狠惡睛眼黑的厲嚴雙那他用裡尤
”。吧來是還您請但，好不很許也這，信寫您給我。吧來您請。講您對要話多很有也，聊無很我。堂教出走會不，戒齋在她。裡那去起一媽姨和將我。院道修來天今在請，意願您果如，夠能您果如，奇維耶拉古尼·裡尤“
非能就間之然突，裡話句一的短短在。信封這了讀動激異奇的樂歡體肉種某著懷，切一的過想他了忘淡裡尤
