小城與不確定性的牆([日]村上春樹著；施小煒譯)

【第69章】

------------------------------------------

在同“黃色潛水艇少年”相對而坐，談論那個椰子樹的話題之後，過了不久，我便不由自主地覺察到自己內部正在發生某種微妙的變化。我的身體中萌生出一種難以說明的違和感。喉嚨深處有一個又小又硬的氣塊似的東西，無論怎麼做，我都無法把它趕走。每當吞咽東西時，它就會讓我感到輕微的焦躁，還會有輕微的耳鳴。其結果就是，此前我可以極其自然、順利地完成的日常行為，全都變得磕磕絆絆起來。

這種我以前從未見過的現象，究竟是由季節變換帶來的呢，還是起因於我與“黃色潛水艇少年”的一體化，抑或是別的什麼原因造成的？我無從判斷。

這種違和感，到底該如何形容才好呢？勉為其難硬說一說的話，那就是我強烈地感覺到自己的心似乎在自作主張，與自己的意誌背道而馳，漸行漸遠。我的心與我的意誌相背而行，仿佛年輕的兔子第一次來到春天的原野上，躍躍欲試，就想撒撒野，發發瘋。而我卻無法控製那種出於本能的我行我素。不過為什麼那隻素不相識的兔子會突然在我的內部橫空出世？它到底意味著什麼？我無法理解，也不明白我的意誌與我的心何以竟會那般針鋒相對。

然而，我所送走的每個日子，表麵上看來卻是極其平穩、一絲不亂的。

在前往圖書館之前的下午這段自由的時間，我就閱讀“黃色潛水艇少年”在外邊那個世界裡積儲下來的數量龐大的書籍。這是隻供我使用的個人圖書館。為了我，少年完全開放了他內部的圖書館。

那又高又長的書架上排滿了古今東西的書籍，一眼望不到頭，門類齊全，無所不包。雖然我受傷的雙眼尚未痊愈，但閱讀積儲在意識內部的書籍，我不會感到任何不便。因為我能夠不用眼睛，而是用心靈閱讀這些書。從農業年鑒到《荷馬史詩》，從穀崎到伊萬·弗萊明

。在一本書也不存在的這座小城，可以自由地、不受任何人譴責地閱讀這些無形的、因而是肉眼看不見的書，這為我帶來無窮無儘的歡樂。

他向我開放自己內部的圖書館，在我閱讀這些書期間，少年似乎陷入了深深的睡眠，或者說他仿佛暫時關閉了意識的開關。總而言之，逗留在那裡的隻有我單獨一人，存在於那裡的隻有我一個人的時間。在午後讀書的那段時間，“我們”變成了“我”。

雖然如此，我內心那隻春日原野上的兔子，卻依舊歡蹦亂跳，片刻也不曾停止。似乎它那不知疲倦的生命力根本不需要休息。有時它還會粗暴地妨礙我聚精會神地讀書，用強壯有力的後腳猛踹我的神經，而且每夜都讓我輾轉難眠。

好像我的內部發生了非同小可的事。然而這件“非同小可的事”究竟意味著什麼？我渾然不知，隻能束手無策。

最新小說章節盡在o o p . t w

我和“黃色潛水艇少年”一有機會就在我意識底處的正方形小房間裡見麵，中間隔著一根小蠟燭，低聲細語地談論各種事情，在一片漆黑的深夜時分。然而這樣相見的次數漸漸變得越來越少。恐怕這是因為我們倆的結合隨著時間的流逝而變得極其自然，我們無須再特意通過語言進行交流了吧。

然而那一天，“黃色潛水艇少年”以從未有過的嚴肅目光，筆直地注視著我。他薄薄的嘴唇抿成了“一”字，金屬邊圓形眼鏡反射著蠟燭的光焰，忽閃忽閃地。

我正在就近來自己心裡的違和感與少年商量。在我身上到底發生了什麼？

“看來，那個時刻好像快要到來了。”少年打破了持續片時的沉默，對我說道。