【第16章 我隻賣影視版權】
------------------------------------------
一天後,林川乘坐的航班降落在北美西海岸。
文化部對這次談判高度重視,趙部長親自批了差旅經費,還從部裡調了兩名資深談判專家隨行。
一位是國際合作處的孫處長,五十出頭,頭發梳得一絲不苟,戴一副金絲眼鏡,在涉外版權談判這一行乾了將近二十年,經手過的海外合同能鋪滿一整個會議桌,另一位是他的副手,姓劉,三十多歲,英語流利得像母語。
主要負責談判過程中的實時翻譯和條款細節的核對,以及適當的提價。
飛機落地時是當地時間下午三點,林川以為對方會派個公司中層來接機,結果走出到達口,看到接機口站了整整一排人。
為首的是個六十多歲的外國老頭,一頭銀發梳得整整齊齊,穿著一件深灰色的手工西裝,皮鞋鋥亮得能照出人影。
他身後站著一整個高管團隊——副總裁、市場總監、法務總監,每個人手裡都拿著一份文件夾,表情認真得像在迎接國事訪問。
“林先生,歡迎來到北美,我是環球娛樂集團的董事長,你可以叫我詹姆斯。”老頭伸出手,英語說得不快,帶著一種老派商業巨頭的從容,他的手乾燥有力,握手的力度恰到好處,顯然是個在談判桌上浸潤了幾十年的老手。
孫處長跟在林川身邊,看到這陣仗,心裡暗暗吃了一驚。
對方派出董事長親自接機,這規格已經遠遠超過了常規的版權采購談判。
車子穿過市區,駛入環球娛樂集團的總部大樓,談判室設在頂樓,落地窗能俯瞰整座城市的天際線。
長桌兩側各坐了六個人,桌上擺著精致的咖啡杯和幾碟點心,氣氛看起來輕鬆,但每一個人臉上的表情都寫著“認真”兩個字。
詹姆斯親自坐在主位上,將早已準備好的報價單推到林川麵前。
“林先生,我們對《貓和老鼠》的市場價值做了非常詳儘的評估,這部作品沒有台詞、沒有文化壁壘,在我們的渠道上播出幾乎不需要做任何本土化處理。”
“基於以上因素,我們給出的區域報價如下——北美地區單集十萬美金,歐洲地區單集十二萬歐元,亞洲東南亞地區單集八萬美金,其餘區域的價格已在附件中列出,總體打包價折算下來超過兩千萬美金,我們希望能一次性買斷《貓和老鼠》在全球範圍內的全部版權,包括影視、衍生品和線下授權。”
林川會英語,雖然達不到精通的水平,但簡單的交流還是沒問題。
一旁的孫處長皺了皺眉頭,櫻花國引以為傲的那些國民級IP,比如今年上半年大火的《鬼滅之刃》,在海外市場的版權售價也不過單集幾萬美金,而詹姆斯一開口開出的價格直接把這個數字翻了幾倍。
旁邊的小劉低頭在筆記本上快速折算彙率,算到一半的時候手裡的筆差點從指縫裡滑出去。
這個打包價要是拿回國內,簡直是難以想象。
他們在來北美之前,文化部就已經給出了價格方麵的指示。
隻是對方這個價格……一開口就超出了標準線太多,他們一時之間連抬價都不知道怎麼抬了。
更多小說內容請訪問o o p . t w
小劉計算完畢,深吸一口氣,把筆記本輕輕推到林川和孫處長麵前。
孫處長用餘光掃了一眼筆記本上那個數字,然後看了看林川。
林川拿起那份報價單,從頭到尾翻了一遍。
他的動作很慢,每一個數字都看得仔細,翻到最後一頁的周邊衍生品條款時,他的手指在那一行字上輕輕點了一下。
。慢不緊不氣語,話句一了說,上桌回放單價報把他
”。受接以可國龍,格價個這,生先斯姆詹“
。手握去過手伸要正,容笑出露上臉斯姆詹
。本範同合出抽備準夾件文向伸手把經已裁總副的邊旁他
”。權版視影售出隻們我,格價個這“,離距的指一了推前往單價報把川林”,是但“
。是不也伸續繼是不也來回收手的夾件文向伸裁總副的邊旁,裡那在固凝容笑的起浮經已上臉斯姆詹
”?權版全售出算打不們你“,了變顯明神眼但,貌禮然依氣語,下兩了敲輕輕上麵桌在指手,裡子椅回坐新重斯姆詹”……是思意的生先林“
”。內圍範售出次本在不些這,權版出、權編改戲遊、權授樂娛景實下線、權版品生衍但,簽格價的上單價報您照按以可都些這——行發DVD的續後和台平體媒流、台視電括包,權放播視影的域區有所他其及以亞南東、洲歐、美北“,傾前微微體身,上麵桌在放叉交指十,來回收上單價報從手把川林”。的是“
。麼什句了說斯姆詹跟聲低裁總副,去回了擰新重蓋筆鋼把監總務法,神眼下一了換交管高個幾麵對
。道味的量分的真認絲一了多裡音聲,口開新重才秒幾了默沉,麵封的夾件文著敲輕輕指食用斯姆詹
”。本成廣推道渠全的備準PI個這為們我蓋覆難很益收出播靠光,權授品生衍到不拿們我果如,身本權版視影於倍數往往入收的品生衍邊周,道知該應您,斷買權版全是都例慣,易交權版畫動外海有所的過觸接前之們我,生先林“
。了住愣都人有所麵對讓話句一下的他但,慮顧的方對解理示表,頭點了點微微,譯翻完聽川林
”。性缺稀的PI個這楚清都人何任比們你明說就身本,費權版的高要還漫動級頂國花櫻比出開意願司公貴,部二第到不找,裡畫動外海有所的過購采年十去過們你在性適普的容內種這,理處化土本的景背化文何任做要需不、幕字要需不、音配要需不都出播家國何任球全在》鼠老和貓《“,式公學數的單簡最個一解講上堂課在像得緩平氣語,背椅進靠他”。賣能不才們我以所,值價的品生衍邊周楚清更我比們你為因正,生先斯姆詹“