【暗自懷疑命運的安排】
------------------------------------------
【原文】
獨算餘食廩米九十一石五鬥當出貢；及食米七十一石，屠宗師即批準補貢，餘竊疑之。
【注釋】
廩米：舊指公家發給廩生的糧食。
出貢：秀才一經成為貢生，就不再受儒學管教，俗稱“出貢”。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
【譯文】
孔先生推算我領廩生的俸米，需要領到九十一石五鬥的時候才能出貢，但我吃到七十一石米的時候，屠宗師就已經批準我補了貢生。我暗自就懷疑孔先生所推算的命數有些不靈驗了。
【解讀】
雖然說了凡先生有了一個模糊的宿命論的思想，但它並不能真正地代表了凡內心最真實的想法，“聽天由命”也不是一個有遠大誌向的人應該有的態度。一個有遠大誌向的人是輕易不會信命的，了凡先生就是一個這樣的人。況且，儒家思想也認為一個人的命運並不是天生就注定的，而是和一個人後天的所作所為有著十分密切的關係，了凡先生是一個讀書人、一個堅定的儒家思想信仰者，因此他也不希望自己的命運在生下來的那天就注定。所以，了凡先生期待著某一天出一件事情和孔老先生所預測的不一樣，能夠讓自己推翻宿命論。
。樣一不的斷推生先老孔跟量數的米廩的領要需所生貢到生廩從生先凡了。了生發於終情事的待等所生先凡了，後之久不
。升提的上位官種一是於當相也這。補替來人別讓會也缺的生廩，了米廩供提再不就廷朝，後之生貢到升提生廩從人書讀候時古。了生貢成級升以可就生廩，後之米廩的量數定一了到取領要隻。食糧的放發家國到領會都月個每們他，的養供家國由是生廩的時當。米祿俸的生廩給放發廷朝指是就米廩的謂所：米廩是麼什下一說先
。果結的樣一不全完測推生先老孔與了現出卻，候時的米廩的他給發給家國受享始開、生廩為成始開地正真生先凡了當，是但。生貢為成是就也，”貢出“夠能才，候時的鬥五石一十九米廩取領共一在是該應生先凡了，算推的前之生先老孔照按
。貢補生先凡了拔提前提是於，才人個是，錯不得寫章文的生先凡了得覺，識學養修的生先凡了了中看他，學提的時當是”師宗屠“的到提中文。生貢了為成生先凡了是就那，的樣一是都果結是但，的樣一不是程過的情事然雖。生貢為成注批別特被而，因原的殊特些某於由，候時的米廩取領在生廩是貢補而；了生貢為級升動自就，後之量數的定一了到米廩取領生廩個一是貢出：的樣一不是貢出和貢補。了生貢名一為成而貢補準批師宗屠被為因就，候時的石一十七第到取領在凡了
。的注關最生先凡了是才點一這。的定注是就生天是不運命的人了明證地接間就也，確正不測推的生先老孔是就那，情事件一了明證果結個一的樣這，外另。了的興高分十是然當人事當為作候時種這，了職升是者或官升於當相就生貢為成級升生廩從說是就也，級等個一出高生廩比要生貢，先首。心開常非生先凡了讓情事件這
。芽萌的想思”造我由命“他是便，疑懷的小小次這的生先凡了。主做己自運命的己自，神精的疑質有要是而，命由天聽，論命宿持能不更，服信地目盲能不，斷推或價評的人別於對，們我醒提能也，曲插的小小個這
