【努力改變得回報】
------------------------------------------
【原文】
張由此折節自持，善日加修，德日加厚。丁酉，夢至一高房，得試錄一冊，中多缺行。問旁人，曰：“此今科試錄。”問：“何多缺名？”曰：“科舉陰間三年一考較，須積德無咎者，方有名。如前所缺，皆係舊該中式，因新有薄行而去之者也。”後指一行雲：“汝三年來，持身頗慎，或當補此，幸自愛。”是科舉中第一百五名。
【注釋】
折節：改變從前的行為。
自持：克製自己。
薄行：品行不好。
【譯文】
張畏岩從此改變了往日的作風，很克製自己，善事越做越多，陰德也越來越多。丁酉年，他夢見自己在一所高大的房子裡得到了一份科舉考試的錄取名冊，其中有很多行是空缺的。於是他就問旁邊的人。旁邊的人說：“這是今年科舉的錄取名冊。”張畏岩問：“為什麼缺這麼多名字呢？”那人回答道：“對於那些參加科舉考試的人，陰間每三年會考察一次，必須是行善積德並沒有過錯者，才能在上麵留下名字。就像前麵缺少的，都是原本應該考中的，但是因為最近的品行不好所以除去了名字。”又指著後麵一行說：“你這三年來謙虛謹慎，克製自己，應該能夠補充到這裡，希望你繼續保持。”這一次他果然考中了第一百零五名舉人。
【解讀】
那個老道士的一番話發人深省。經過了老道士的指點，張畏岩終於知道了要怎麼樣去追尋自己的理想了，終於知道了怎麼樣改變命運了，他的人生有了一個明確的前進方向。
張畏岩在領悟了老道士的話之後，就開始有所行動了。他一改往日狂妄不羈、驕傲自負的態度，變得彬彬有禮，十分謙遜，十分注意把持自己的態度和行為。同時，他還在做善事方麵下了很大的功夫，花去了很大的精力，甚至可以說平時每天都要去做善事。在張畏岩這樣儘心儘力行善的情況下，他的善心、善行越來越多，所積累的功德當然也就越來越多。
”。持保續繼你望希，裡這到充補夠能該應，己自製克，慎謹虛謙來年三這你“：說行一麵後著指又”。字名了去除以所好不行品的近最為因是但，的中考該應本原是都，的少缺麵前像就。字名下留麵上在能才，者錯過有沒並德積善行是須必，次一察考會年三每間陰，人的試考舉科加參些那於對“：道答回人那”？呢字名多麼這缺麼什為“：問岩畏張”。冊名取錄的舉科年今是這“：說人的邊旁。人的邊旁問就他是於。的缺空是行多很有中其，冊名取錄的試考舉科份一了到得裡子房的大高所一在己自見夢他。夢的怪奇個一了做岩畏張，候時個這在。排安的天上是這，準不說都誰情事種這。了運命的他變改夠足經已該應德功的多麼這說者或，了報福的天上到得是就該應步一下麼那，了多麼那了累積經已都德功然既
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。人舉中考，想夢的己自現實終最，運命變改能就他麼那，足補都部全德功、行善些那的少缺他把夠能岩畏張要隻，以所。了夠足是經已章文問學的他看但，已而德功和行修的善些一是隻也的少缺他是但，的人舉上得考能可不都子輩一是他，看來運命的生天他照按來本，說來岩畏張拿就。”人言代“的道天是就實其神鬼說以可許或。應報禍福的們人排安來則規的道天據根並，行惡、德功是說者或現表的們人據根會神鬼，督監的義意何任有沒是不並然當，的督監的神鬼著受接在是都實其動一舉一、行一言一的上間世個這在們人。理道個這是就的說實其，”欺難神鬼，下地上天“是道有。係聯種某著在存都為行種各的間人在們人和神鬼說者或，察觀的切密著有都行一言一、動一舉一的間世人對神鬼地天。界境神鬼在存還，外之間人了除上界世個這在，為認教佛
。人舉了中考績成的名五零百一第以於終他，候時的試考舉科加參次一再他當。運命的他變改地功成終最，善和虛謙，善行德積，過改真認的年三岩畏張
。報福是者或禍災下降人個一對況情際實據根會說是就也，罰懲是者或勵獎施實人個一對而從，行惡是說者或德功的人個一出算核，惡是者或善的中錄記人個每據根，則規的道天照依會神鬼。據依的人惡是還人善是竟究人個一斷判神鬼為成會就個這，行惡和行善的施實及得來有沒卻的劃計中心們人在是隻有還許或，行惡和行善的有所人個一著載記能可麵裡那，本錄記個一是說者或，案檔個一有都中手神鬼在人個每許或
。情事的確正最是都遠永，德積善行，罰懲到得會定必也人惡，報好到得會究終人好。臨降會就難災，候時的藥救可無到作惡作你等，你著盯在睛眼的形無雙一有正處某的上界世個這許或，住記刻時要，蔽隱很己自為以是總要不，棄放都部全，行惡的始開經已是還法想意惡的生產剛剛是論無，意注要更人的惡作經已和惡作在正、惡作要想些那；了功用無為成都就切一的做所前之麼那，棄放是要，度程的運命變改到達有沒還德功的你是能可許或，頭念的棄放生產就報回的何任到得有沒時一為因要不，持堅續繼要還人的善行，意注要都人個每，以所
