就是加減乘除?
李舒窈覺得自己一個985的高材生,不過就是對個賬本而已,應該易如反掌才是。
然後她就發現,確實是“易如反掌”,隻不過是如來神掌的掌——
從林嬤嬤那裡接收了新的任務,又跟那位宮女定下交接賬冊的時間後,李舒窈隨手拿起一本翻了翻,翻了翻,又翻了翻……
她有些不敢置信地闔上手中那本,放到桌上,拿起底下另外一本,又翻了翻。
旋即小臉變得煞白一片,心臟撲通撲通地跳得飛快,好像下一刻就要從喉嚨裡奔騰而出。
大意了,全都是古文繁體字,期中還夾雜著一些不知是滿語還是蒙語的詞。
李舒窈又翻開一本,湊近到眼前,仔仔細細地辨認了半天,終於有了一些模糊的線索,這幾本賬冊上記載的好像是皇上正式理政之後,這幾年來賞賜給各地官員的茶葉數量和名單。
數字她能認識一半,名單就有些難了。
隻因為大清的官員遍布天南地北,使用的文字也繁雜多樣,有用蒙語寫的,有用滿語寫的,更多還是筆跡混亂的繁體字。
這要怎麼看啊?
哦不對,不是要她看,是要她對賬本來著。
李舒窈飛快找了個小太監,讓他去內務府幫自己要來那幾本對應的存檔賬冊。
——翻一滿滿信自,間房的己自到回後然
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。”字體簡“的晰清樣字是全頭裡,冊賬的來送邊那府務內,夥家好
。了異無書天與就乎幾,呢本幾那的來過拿嬤嬤林而,八八七七個來出認辨強勉賦天族種的麵裡因基在刻著靠能還窈舒李,冊賬的邊那府務內少至,的言而體字的上冊賬本幾那嬤嬤林於較相是也,”體簡“說
。上蓋冊賬本兩將下一地”啪“,情表無麵窈舒李
。了錢價的外另是就那,譯翻加計會是但,單簡賬對