如果《情人》真的能在法國出版的話,將會增加郝運在海外的影響力,畢竟這個時代,國外的月亮就是比國內的圓。
以後參加國內文壇聚會的,來上一句,我的小說在洋人那邊出版過,絕對能力壓一片。
而且,也能打臉羊城的那些老秀才。
他們之前不天天扯著嗓子喊,說郝運杜撰中國男人跟法國女人的私情,是在意淫洋人,有損國體,搞不好還要惹友邦非議嗎?
現在連法國人都搶著出版這本書,被杜撰的對象方都認可了這個作品。
看他們還有什麼話說?
郝運估摸著這幫子老秀才會一反常態,豎起大拇指,直誇洋人英明,有商業眼光。
說不定還會反過來吹郝運才華橫溢,說他為兩國親善做貢獻。
再說能賺法郎,郝運自然是沒有拒絕的理由,誰也不會嫌錢多。
他還沒有到那種不食人間煙火的地步。
他現在看陶遷那輛斯蒂龐克都眼饞得不行,恨不得也買上一輛。
隻可惜他現在窮得很,得不知寫多少篇小說才能買得起。
郝運正想著開口詢問稿費,但剛張嘴又把話給咽了回去。他想起了馬伯濂說的,要有文人風骨,不能動不動就談錢。
在國人麵前,他還能不在意這些。
但在洋人麵前,可不得失了體麵,要有大國風範。
說白了,得裝著點。
他拿起愛莉絲的手抄本,詳細地閱讀起來。
而愛莉絲則是一臉期待地在旁邊看著。
許久,郝運這才放下手抄本,表揚道:「愛莉絲小姐,你的翻譯水平確實優秀。」
愛莉絲有點小得意道:「當然了,我可是校內的優等生。」
隨後,她湊上前來,一臉期待地望著郝運:「您這是同意我在法國出版了嗎?」
郝運故作大方道:「當然可以。我一直就覺得好故事不分國界的,《情人》能幫助到法國人民,為法國民眾帶去觸動和共鳴,便是文字的力量所在。這本就是一樁美談,我自然樂見其成。」
「那太好了。」
愛莉絲激動地鼓起了小手。
兩人又聊了一會出版的事,聊到如何幫助更多法國人民看到《情人》這本書雲雲。
見郝運一直沒有提到稿費,隻是心繫百姓,不由得讓愛莉絲暗自感慨。
「果然,郝先生是一個高尚的人。」
愛莉絲隻能吱吱唔唔地開口道:「郝先生,我們聊一聊稿費吧。」
她隻覺得在郝運如此高尚的人麵前談錢,顯得自己有點俗了。
聽到這話,郝運鬆了一口氣,終於談錢了,差點我就裝不下去了。
不過,他還是說了句:「唉,能幫助到法國人民,我就已經很高興了,稿費什麼的,都無所謂啦。」
愛莉絲卻是嚴詞拒絕道:「不行,我們一碼歸一碼,我們是朋友,我是不會讓你白乾的。」
不知道什麼時候,愛莉絲早已經把郝運當成了自己的朋友。
說著,愛莉絲提出了兩種方案:「我已經詢問過我的管家了,他們願意提供兩種方案,一種是一次性給你2000法郎,另一種是按書的定價8%抽成。」
她有點愧疚:「對不起,我在家族內並沒有多少話語權,都是家族其他人在打理。」
她為沒能幫郝運爭取到高待遇而感到愧疚。
郝運麵不改色,但心裡已經開始盤算兩種方案了。
2000法郎聽起來是一筆很大的數字,但其實也沒多少錢。
現在是1926年,法郎兌大洋的比例差不多是14比1,是近些年來法郎匯率最低的時候,2000法郎也就是143塊大洋。
法郎的匯率之所以這麼低,那原因是多個方麵的。
一是一戰遺留的巨額債務問題。
二是政局頻繁倒台,1925-1926短短一年時間換了 8任財政部長,外匯投機者看到政局不穩,做空法郎,匯率不崩才怪呢。
不過,轉折點出現在今年下半年,赫裡歐內閣垮台,普恩加萊組建國民聯合內閣,這瞬間扭轉了法郎的局勢。
法郎一下子從1:14,漲到了1:9。
更多小說內容請訪問o o p . t w
也就是一個大洋隻能換9法郎了。
。洋大塊222到漲也郎法0002而
。洋大塊341值隻下眼是的要重,要重不這少多到漲來未,下眼是的談意生談,然當
?多不多字數個這
。的多不是定肯
。點這止不都權版本行單賣內國在運郝
。的國法到版出是這,是題問
?氣名有很籍書是還,氣名有很者作是?費稿高說小國中部一你給麼什憑,社版出國法家一家人
。城羊出火沒還前目,吧火說要
。了錯不很經已郎法0002給能,說小本一麼這就
。格價的高很給會定一不也家人,人批一那的尖頂壇文內國是怕哪
。去出得賣能籍書的家國這你得覺不就根壓們他為因
。實現是就這但,酷殘很然雖
。潤利的倍十幾倍幾賺想是定肯,權版買裡這你從們他,善慈做是不版出
。已而應答奈無才們他,求請出提絲莉愛是就也,場市有國法在》人情《的運郝為認不都們他,量考麵方種哪從管不
。的觀樂較比是還場市國法在》人情《對他,反相好正們他和卻運郝
。說小名同的斯拉杜·特麗格瑪家作國法自編改是就身本,影電部這》人情《為因
。空而賣一被就天幾市上,冊0005僅印首,版出年4891在,》人情《的斯拉杜·特麗格瑪而
。冊萬051了版出,內年兩在後隨
。一之說小的銷暢最上史歷國法是
。家作大土本國法是斯拉杜·特麗格瑪如比,素因他其多很有也功成的》人情《,然當
。是不運郝而
是間時版出的》人情《