第256章
你們好，我是漢斯，德國人
周一上午，客服團隊照例清理著堆積如山的來信。
一個實習生忽然舉著鼠標喊了起來。
“林總，你快來看這個，有封郵件帶了個附件。”
郵件的發件人，ID隻有一個名字，漢斯。
郵件正文是用中文寫的，語法生硬，但每個字都透著認真。
“你們好，我是漢斯，德國人，住在慕尼黑，是一名程序員。”
“過去一個月，我每天都在看你們的直播。”
“我不懂中文，所以我寫了一個插件，幫我自己看。”
“現在，我把它送給你們。”
附件裡，是一個他獨立開發的瀏覽器插件。
功能很簡單，也很驚人。
為本色直播間做的實時字幕翻譯工具，覆蓋十一種語言。
中文進，英德法日俄西出，延遲不到兩秒。
郵件的最後，漢斯寫了一句話。
“我們德國人也受夠了濾鏡直播。”
“你們的平台是全世界唯一說真話的，請允許我們進來。”
林夏盯著這封郵件看了三遍，然後抱著筆記本電腦衝進了蘇宇的辦公室。
“蘇總，出大事了。”
“德國人自己造了個翻譯輪子，翻進咱們家了。”
蘇宇接過電腦，看完郵件，挑了挑眉。
他轉頭看向技術部門的負責人。
“把後台的海外訪問數據拉出來，我要看完整的。”
十分鐘後，一份數據報表擺在了他麵前。
然後整個辦公室都安靜了。
過去一個月，本色的海外訪問量，悄然暴漲了二十倍。
注冊賬號裡，海外IP占了百分之十一。
這些用戶遍布七十多個國家和地區。
他們不懂中文，看不懂彈幕，聽不明白山歌。
可他們硬生生靠著翻譯軟件，在本色潛水看直播。
數據部門還挖出了更多細節。
美國用戶最愛看劉桂芳的工地山歌，哪怕一句歌詞都聽不懂。
德國用戶癡迷修筆匠的手藝直播，平均觀看時長兩個小時。
日本用戶最捧場的，是那位拉麵師傅，每天準點蹲守。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“這幫外國人，看拉麵看得比咱們還認真。”
技術負責人撓著頭。
“還有更誇張的，您猜他們怎麼看。”
“好多人是開著翻譯軟件的語音轉文字，再翻成母語。”
“一句話要過兩道機器，他們愣是看得津津有味。”
蘇宇的手指在桌麵上輕輕敲著。
他還沒說話，顧北辰的微信就炸了進來。
“蘇宇，你看到我發的帖子了嗎。”
“國外論壇上有人在教怎麼注冊本色，教程做了十幾頁。”
“還有人眾籌租跨境帶寬，就為了看直播不卡。”
蘇宇點開顧北辰發來的鏈接。
那是一個海外論壇的熱門帖子，標題翻譯過來是。
“如何觀看中國的本色直播，保姆級教程。”
帖子裡，注冊流程被拆成了二十三個步驟，每一步都配了圖。
底下的回複蓋了幾千樓。
“謝謝樓主，我終於看上那個修鋼筆的老爺爺了。”
“誰能告訴我，那個唱歌的女建築工人什麼時候開播。”
“我在大學宿舍裡組織了一個觀播社團，我們有三十個人了。”
更讓人哭笑不得的還在後麵。
有幾個技術宅，嫌官方沒有海外版，乾脆自發搭建了鏡像站。
帶寬費是眾籌的，每人五美元。
鏡像站的公告欄裡寫著一句話。
“在官方來之前，我們自己搭一座橋。”
蘇宇把這一切看完，往椅背上一靠。
說實話，他原本沒打算做海外市場。
服務器要全球部署，合規要逐國審核，運營要本地化團隊。
樣樣都是無底洞。
國內的仗還沒打完，星瞳還在苟延殘喘，這時候分兵出海，不是明智之舉。
。了響機手，著想正他
。初初唐，示顯電來
”。了據數到看我“
。落利脆乾音聲的頭那話電
”。致一論結，告報份三了出夜連團囊智我“
”。嗎麵局麼什是在現道知你，宇蘇“
”？門關敢你，錢送著求隊排口門在們他“
。心眉揉了揉宇蘇
”。錢是都項一每，化地本，規合，器務服“
”。過證驗沒還慣習費付，黨嫖白是多大戶用外海“
。秒一了默沉頭那話電
。來下了冷音聲的初初唐後然
”。賬筆算你給我，宇蘇“
”。元美萬九十了籌時小二十七，了看我麵頁籌眾的站像鏡“
”。個三十四是的到查我，團社播觀的裡學大國美“
”。碼代寫件插的斯漢給費免在員序程個多百兩有經已，區社源開的邊那國德“
”。人的奔投來糧乾著帶己自群一是這，黨嫖白是不這“
”。好的子輩一你念們他，門開在現你“
”。台平個二第成養站像鏡把就們他，門開年一晚你“
。話說沒，機手著握宇蘇
。音定錘一，話句一後最的初初唐
”。務法的好最洲歐找我規合，談去我器務服，出我錢“
”。開打門把，事件一責負隻你“
”。權股的版際國留我給得記，了去會開我，吧了掛“
。秒幾了靜安裡室公辦，斷掛話電
。來過湊夏林
”。軟腿都米三著隔我，勢氣這姐小唐，總蘇“
。了笑，放一上桌往機手把宇蘇
”。會開，門部各知通“
”。weiVeurT，名目項“
……
得開會項立
