我性急，聊了3天就很鄭重地告訴殷殷：我喜歡她，希望她做我的女朋友。她沒有作任何回應，隻是立刻關了攝像頭，5分鐘後便索性斷線了———當時我懊惱極了，以為殷殷會與那個捷克女孩一樣，從此再也不理我了。不過還好，兩天後我終於又在網上見到殷殷，她說，她不確定是否會做我的女朋友，但是，起碼她會是我的好朋友。
“好朋友”與“女朋友”有多大差別，我不清楚，反正這幾個字寫起來像極了。於是我開始展開“攻勢”，每個周末都去殷殷的學校看她，每隔兩天就給她寄漂亮的問候卡片，用我認為最漂亮最得意的古典手寫體，寫我的心裡話和我喜歡的詩給她。
一個月後的某個傍晚，殷殷突然找來我們學校，像是有很要緊的話要對我說，卻漲紅了臉半天說不出來。當時我的心可是狂跳不已，這是殷殷第一次主動來見我，並且，她顯然要做什麼重要的決定。
憋了好半天，殷殷突然掏出一大疊我寄給她的卡，說：“艾文，你到底都寫了些什麼，我實在看不懂！”我一愣，忍不住哈哈大笑起來———殷殷怎麼對我費儘心思的情書毫無反應，我還一直納悶呢，原來，都是書寫體惹的禍，她根本沒明白我寫了些什麼。
出乎意料的是，我的反應竟惹怒了殷殷，她突然很大聲地衝我嚷嚷：“這很好笑嗎？”然後頭也不回地跑了。
我完全不明白她為何生氣，隻好垂頭喪氣地回寢室，上網，等待殷殷出現。可是殷殷一連幾天都沒理我，最後還是馬丁幫我解開了疑團———原來殷殷誤會了我，以為我在笑話她，這大大傷害了她的自尊心。
我明白我應該做些什麼來彌補我的過失，於是，我決定給殷殷一個驚喜。
接下來的那個周末，我請馬丁的女朋友幫忙，叫來殷殷一起聚會，卻沒告訴她我也在。晚飯時分，我突然出現在大家麵前。那天我扮成一個大廚的樣子，戴一頂高高的白帽子，端一大盆———餃子。這是我花了兩天時間學會包的餃子，雖然個個東倒西歪慘不忍睹。我很自豪地對殷殷說，這是我為她包的餃子，而且是我自創的巧克力餃子———我才不管它們是不是一煮就會化得亂七八糟。
我成功了，因為我看到殷殷的眼圈紅了。馬丁那天教我了一句新的中國話：有誌者事竟成，我當時的理解是，有餃子，就有女朋友。
(本以為與艾文交流所謂“愛情”會有些困難，因為這畢竟“超越”了他的學習範圍。可艾文顯然是早有“預習”，不但戀愛過程中的每個小細節都敘述得不厭其詳，偶爾語塞，竟然還能擠出兩句上海俚語。)
我們需要太多磨合
殷殷終於成了我的女朋友，但是我很快發現，我們之間需要太多的磨合。最簡單的例子，我和殷殷對“愛”的定義完全不同：
戀愛不久，有天我突然患了重感冒，昏昏沉沉地獨自在寢室睡了一天一夜。就在這時殷殷來了，氣急敗壞地衝我大叫：“你怎麼回事，MSN叫你半天不回，手機也關了。”一通連珠炮後，殷殷才發現我的臉色很難看。
然後，殷殷立刻成了最體貼周到的護士，喂我吃藥、幫我做冰袋，等我再次醒來的時候，殷殷正端著剛熬好的粥向我走來———原來，生病是可以這麼幸福地被愛的。
可是另一次，殷殷來我們學校度周末，我送她去車站，還搶在汽車開走的最後一秒突然吻了她。當時殷殷的反應就有些怪怪的，顯得悶悶不樂。第二天我收到殷殷的E-mail，第一句話就是：“艾文，我想你沒有想象中那麼愛我。”
連忙找來“軍師”馬丁，馬丁弄清原委後立刻批評我：你這個不懂浪漫的外國男生，怎麼可以讓上海女孩獨自回家呢？你應該陪她回去，然後她再送你回來……
我又錯了。
他們隻有這麼一個女兒
與殷殷在一起已經快兩年了，我覺得，愛上一個中國女孩真是件美妙的事情———她總是像個解不開的謎那樣，需要不停地去猜。而每次無論猜對猜錯，她永遠會給你意外。
我的3年留學生涯到明年夏天就要結束了，我愛殷殷，希望可以永遠和她在一起。所以今年秋季開學，我特意從意大利帶了戒指來上海，鄭重地向她求婚。
就在這個最浪漫的時候，“謎”又來了！麵對我的求婚，殷殷像是被嚇了一大跳，臉紅得差點要哭出來。她幾乎是有些驚惶地對我說，她還從來沒有想過要結婚，更何況，沒有見過父母是不可以結婚的！
。談免能隻切一，話的國回要意執我果如，白明然當我意之下言———邊身在留夠能來將她望希，兒女個一麼這有隻們他，說地複反是隻，字二”婚結“提不終始卻，好友很也我對們他。人老的親可靄和常非位兩，人家的殷殷了到見於終我。裡家殷殷了到趕地包小包大、履革裝西，”婿女腳毛“回了當的真我天二第？”為行法違“的大天了成就裡眼她在婚結，”試麵“的母父過經不何為，白明不今至我？呢牌箭擋當母父拿會麼怎又則否，我愛夠不許也殷殷得覺次一第，心傷很我天那
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
？呢裡哪在又來將的倆我於屬，走起一我和意願不殷殷果如是可。途前有會才去回有隻，作工的適合到找長所揮發難很我裡這在是但，海上歡喜很我然雖———擇選何如該知不全完我令，了住難給我把底徹是算”謎“道這
愛然仍們我
。經聖情愛的己自有都人人
。好夠不得愛然仍們我，明證實事但
。般一鈸的響、鑼的鳴了成就我，愛有沒卻言語的使天並言方的人萬說能若我
。說是如斯拉杜“。想夢雄英的中活生憊疲最，望欲的死不種一是它，飯一蔬一是不，親之膚肌是不，我於之愛"
。說是如路馬員養飼園物動，中》牛犀的愛戀《“。她掉忘不定決我是但，事的一唯的做能人般一是掉忘”
出發你當，梁橋的係聯立建界世和你是它。你了啟開它是，上本基，要重關至是都說來人個每對情愛
