第90章 你好弱舒晚星跟夏哲磨完最後一段台詞,已經晚上十一點多了。
她喝了點水,對著耳麥說:“今天就到這兒吧學長,辛苦你了,早點休息。”
夏哲在那邊溫和地笑了笑,雖然疲憊但依然很溫柔:“不辛苦,你也別熬太晚。”
“好的,明天見。”
“嗯,明天見。”
語音掛斷,舒晚星也沒讓自己歇下來,她繼續盯著屏幕上的台詞開始默念。
她一邊看單詞一邊感嘆,夏學長這翻譯,真是有水準。
那些俄語句子,既保留了中文原文的情感內核,又融入了俄語特有的古典韻律和美感,有些地方的修辭甚至讓她驚艷,已經超越了大部分學生翻譯的水平。
她心裡佩服得很。
閑聊時,她聽說夏學長剛拿了國獎,本來想走讀研路線,但家裡條件卻不太允許了。
他媽媽身體不太好,爸爸又要上班又要照顧家裡,他隻能儘快出去工作,分擔家裡的擔子。
她想起昨天下午在教室,跟夏哲商討台詞翻譯的事兒。
下午四點多,夏哲就有點不好意思地說:“晚星,我得走了,我媽這兩天住院,我得回去做飯送醫院,她吃不慣外麵的東西。”
“那學長你快去,別耽誤了。”
夏哲臨走前還再三跟她道歉。
舒晚星看著他的背影,心裡有點酸。
她暑假陪護,在醫院待過,知道那是什麼滋味。照顧病人這事兒,病人難受,家人也跟著煎熬,對誰都不好受。
舒晚星嘆了嘆氣,繼續埋頭啃台詞。
她的目標是,爭取帶著表演情緒,流利地演繹出來。
夜色幽靜,不遠處的街燈也在無聲地閃爍。
空曠的客廳裡,隻有她小聲念俄語的聲音。
她試著讓語氣盡量帶上一種古典腔調的優雅,自然而然地融進角色的氣質和情緒裡。
李無垠從書房出來,無聲地走到舒晚星的沙發後麵,就聽她念完師妹的台詞,又換上了那弔兒郎當的腔調,開始念師兄那部分。
“你這是要拽著師兄我,一塊兒餓死在這破檯子上啊!”
他低笑了一聲。
舒晚星念得特別專註,都沒注意到他什麼時候從房間出來了。
“你配師兄?”一個懶散的聲音驀地從她上方傳來。
舒晚星嚇了一小跳,一仰頭,就見李無垠不知道什麼時候來的。
他撐著沙發背,整個上半身支在她頭頂,就這麼趴在那兒聽她念台詞。
身上那件寬鬆的居家服軟乎乎的,隱隱傳來他的體溫。
他那頭碎蓋發有些長,額前的劉海垂在眉骨下,半遮著一雙深邃的眼眸,就那麼安靜地看著她。
舒晚星捶了他一下,咕噥道:“你什麼時候來的啊,就會嚇唬人!”
“剛來。”
舒晚星瞪他一眼,接著又得意道:“怎麼樣,我這個師兄配得還行吧?主要是夏學長實在不適合,他聲線太溫柔了,反倒特別適合師妹那角色。”
“猜猜看,我這個調是跟誰學的?”話雖這麼說,但她根本就沒想讓李無垠猜,那張臉完全就是一副求誇誇,求表揚的德行。
李無垠哼笑了一聲,壓根沒接茬。
他把她從沙發裡提溜起來,自己坐了進去,然後把她一扯,直接圈進懷裡。
“哎你幹嘛……”舒晚星還沒反應過來,人就已經被他摟在懷中了。
他身上那股清冽的木質淡香,混著一丁點兒薄荷和淡淡的煙味,隱隱傳進她鼻端。
估計剛抽完煙。
“你繼續。”李無垠貼著她耳側低聲說,“不用管我。”
舒晚星看了他一眼,無奈道:“好叭。”
“但是!不許打擾我噢!”她又兇巴巴地補了句警告。
李無垠嗤了一聲:“趕快。”
她重新開始小聲嘀咕。
李無垠身上很暖和,靠起來又硬邦邦,挺結實,她就這麼安心窩在他懷裡,繼續專註地念。
當然,這隻是最開始。
他的確挺安分,挺規矩的。
但沒過一會兒,那隻手就開始寂寞難耐了。
那幾根長指先是繞她的頭髮,發梢一圈圈地盤,再鬆開。
。垂耳小的她戳始開又,了夠玩髮頭
。狀形蔔蘿胡是邊一另,狀形子兔小是邊一,釘耳的戴天今她現發他
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。去看來看,的似陸大新了現發像他
”!我擾打許不!鬧別“:他瞪頭回地辭言正義是於,巴巴磕磕始開都詞台,亂意煩心得擾打他被星晚舒
”。姐學,水點喝“,邊嘴她到送,杯水的上幾桌小起端地時適,眉挑辜無垠無李”。兇好,哦“
置設
體簡體繁
。眼一他了剜地狠狠,水著喝星晚舒
。了停消時暫,色眼看會很他
。滑下顯明經已率效但,詞台念續繼她
。膀肩捏她給輕輕始開,後身她在他,兒會一不
。的熱熱溫溫還,服服舒舒置位頸肩她得捏,好剛剛重不輕不道力那
。受享挺還,哼哼直得弄法手摩按這他被她
。領衣的衣毛衫開她了開掀就他,著捏著捏他
。帶弔個那玩始開就師摩按位這,結蝶蝴的小小個有上帶肩的細細,搭內帶弔件了穿麵裡她
。出百誤錯,絆絆磕磕始開又詞台,癢很得搗鼓他被星晚舒
。睹忍不慘,碎破離支得變語俄的暢流本原
”!!!垠無李“:子爪賤隻那下一了拍狠狠,忍可無忍於終她
。間時的上錶看了看她讓,腕手起擡是就,話說不也,的在在神老垠無李
。了多點一晨淩,謔,看一星晚舒
!啊了晚麼這都然居,到識意才這她
。說他”。了息休該“
”!我擾幹意故能不也你那“:牙咬星晚舒
擾幹能就作動小點這“