他說得眉飛色舞,手上的動作比語言還要豐富。
納西莎非常配合地傾聽著,不時發出驚嘆和讚美。就連平時講究就餐不要講話的盧修斯,都認真的聽著,看著德拉科的眼神帶著驕傲。
“我用中文朗誦了一首詩。”德拉科說,“李白的《靜夜思》。床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。”
他用中文念了一遍,發音雖然還有些生澀,但已經能夠讓人聽懂每一個字了。
納西莎第一個鼓起掌來:“小龍,你才學了一個月就能做到這種程度,真厲害!”
“其實也不是很難。”德拉科故作謙虛地說,但嘴角已經忍不住向上揚了起來,“隻要掌握了拚音的規律,再加上足夠的練習,每個人都能做到。”
他說這話的時候,目光有意無意地瞟了西弗勒斯一眼。
西弗勒斯正在切羊排,頭也沒擡,隻是淡淡地說了一句:“明月光不是明越廣,聲調還需要練習。”
德拉科嘴角的笑容僵了一瞬,但很快又恢復了:“我知道,教父。這隻是一個小小的口誤。實際上我的聲調掌握得已經很好了,不信你可以問林圓。”
林圓正忙著啃第三根羊排,突然被點名,隻好含含糊糊地應了一聲:“嗯……確實還可以。”
晚飯結束後,西弗勒斯放下餐巾,站起身來。
“時間不早了。”他說,“收拾一下你的東西,我們該回去了。”
林圓正在吃餐後甜點,一道淋著焦糖醬的布丁。聽到這句話,她擡起頭,有些意外地看著西弗勒斯:“現在就走嗎?”
“已經快九點了。”西弗勒斯說:“你需要早睡,不能熬夜。”
納西莎放下手中的茶杯,不緊不慢地開口:“急什麼?元元好不容易才回來,連一杯茶都沒喝完就要走?要不今晚就住下吧,明天再回去也不遲。”
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
設置
繁體簡體
西弗勒斯沉默了片刻,似乎在權衡。
德拉科忽然開口了:“教父,我剛才朗誦的那首詩,其實還有一個雙語版本。用中文和英文交替朗誦的,效果非常好。您要不要聽一聽?”
西弗勒斯轉過頭,麵無表情地看著他。
那個眼神的含義非常明確——不要。
但德拉科顯然沒有讀懂那個眼神,或者說,他讀懂了但選擇了無視。他已經站起身來,清了清嗓子,開始了他的表演。
“床前——before my bed——明月光——moonlight bright——”
他用一種獨特的節奏朗誦著,中英文交替出現,配合著他精心設計的手勢和表情。
西弗勒斯站在原地,一動不動地看著德拉科的表演。他的表情沒有任何變化,但他的內心正在進行一場想要儘快把女兒帶回家的激烈的鬥爭。
最終,德拉科的表演持續了將近十分鐘。其中包括了三首詩的朗誦、一段中文自我介紹、以及一個關於“我在東方的冒險”的簡短敘述,其中對某些情節進行了大量的藝術加工,使得整個過程聽起來既驚險又有趣。
等他終於盡興的時候,已經快十點了。
西弗勒斯再次站起身來,這一次他的態度比之前堅決了許多:“真的該走了。”
納西莎沒有再挽留,隻是笑著囑咐林圓有空再來玩。盧修斯矜持地點了點頭,算是道別。德拉科站在樓梯口,朝林圓揮了揮手,用中文說了一句:“明天見。”
“明天見。”林圓也朝他揮了揮手。
回到蜘蛛尾巷。
蜘蛛尾巷的夜晚一如既往地安靜。街道兩旁的老舊路燈投下昏黃的燈光,照亮了濕漉漉的石闆路。
林圓推開門,一股熟悉的氣息撲麵而來。舊書的紙張味、魔葯的草藥味、壁爐的煙火味,混合在一起,構成了她從小到大最熟悉的味道。
她換了拖鞋,把行李扔在客廳的角落,然後一頭栽進了沙發。她蜷縮在沙發裡,抱著一個靠枕,長長地舒了一口氣。
西弗勒斯關好門,走進廚房,過了一會兒端了兩個杯子出來。他把其中一杯放在林圓麵前的茶幾上,自己端著另一杯在旁邊的單人沙發上坐了下來。
”。了喝“
。味藥草的淡淡股一有來起聞,體液的色棕淺種一著裝麵裡看了看,來過接圓林
。問地虛心些有圓林”?了撐點有得吃我道知麼怎你“
”。右左一之分三有隻量飯晚的時平你“,說斯勒弗西”。排羊根五了吃人個一你“
”。嘛了吃好太排羊的烤姨阿茜西……“:下一了紅微微臉的圓林
。心關的著藏隱下之奈無及以,奈無的覺察易不、的淡淡種一有隻,備責有沒裡神眼個那。眼一她了瞥光餘用是隻,話說有沒斯勒弗西
。半大了散消就快很感悶脹的生產而多太得吃為因本原,流氣的熱溫股一為化刻立後之中胃入流,涼清的荷薄絲一著帶,甜微口入劑藥。去下了喝葯魔把地乖乖圓林
”。爸爸謝謝“
。亮明而暖溫得照映廳客將,響聲的啪劈出發,燒燃在還火的裡爐壁
。話說有沒也誰,兒會一了坐地靜安樣這就倆女父
。寂沉於歸又後然,來傳處遠從吠犬聲兩一有爾偶,靜寂片一道街的外窗
”?樣麼怎得過“,口一了喝杯茶起端,默沉了破打先率斯勒弗西”。吧說說“
”。說不是隻,情事多很道知他得覺總我但,的眯眯笑天整,子樣老是還祖師,好很都家大裡門宗。的好挺“:向方的斯勒弗西著對麵,上發沙在躺側,身個了翻圓林
”。認承得我點一這,的真認挺得學實確科拉德過不,無下地有上天得誇他把,語漢學科拉德教叔師柳“
。她斷打有沒,著聽地靜靜斯勒弗西
”。的玩好的吃好多好有,鬧熱很市集的鎮林楓“,說續繼圓林”。集次一了趕山下還們我“
親伯師二,的種己自門宗是,來回葉茶些一了帶我,了對“