劉向 3552 字 2天前

第八卷 海外北經

(2 / 4)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

天下正是洪水肆虐。大禹負責治理洪水,因此也加入了這場戰鬥。後來共工被顓頊殺死,大禹平息洪水後,也殺死了共工的臣子相柳。

相柳死後,流出的血液匯聚成河,發出腥臭刺鼻的氣味。血液流經之處,田地不能再種莊稼。於是,大禹發動人民挖土填埋被相柳血浸壞了的土地,但多次填塞又多次塌陷下去。大禹看到這樣做沒有結果,於是決定把這裡改造成河池,作蓄水之用,再用池中的水來灌溉周圍的莊稼。他又帶領人民挖河,把挖出來的土堆在一起,為眾神修築了幾座帝台,供眾帝使用,後來合稱為共工台。

【原文】

8.7 深目國在其東,為人舉一手,一目。在共工台東。

【註釋】

深目國:傳說中的國名。因其國中之人兩目深陷而得名。其:相柳氏所在地。在共工台東:前麵應有“一曰”,此句當是後人註解,不是經文。

深目國

【譯文】

深目國在相柳所處之地的東邊,此國之人舉著一隻手,隻有一隻眼睛。一說深目國在共工台的東邊。

深目國 明 蔣應鎬繪圖本

【原文】

8.8 無腸之國在深目東,其為人長而無腸。

【註釋】

請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新

深目:指深目國。

【譯文】

無腸國位於深目國的東邊,國中之人個子很高,但肚子裡沒有腸子。

【原文】

8.9 聶耳之國在無腸國東,使兩文虎,為人兩手聶其耳,縣居海水中,及水所出入奇物。兩虎在其東。

【註釋】

聶(she)耳之國:聶耳國。因國中之人常常雙手抓著耳朵而得名。聶:通“攝”,抓。縣:通“懸”。及:到。這裡指到海中捕捉。其:指聶耳國。

聶耳國

【譯文】

聶耳國在無腸國的東邊,國中之人驅使兩隻帶有斑紋的老虎,而且總是用手抓著自己的耳朵,聶耳國的人孤獨地居住在海水環繞的小島上,到海水中捕捉奇異之物。有兩隻老虎在聶耳國的東麵。

聶耳國 清 汪紱圖本

【原文】

8.10 誇父與日逐走,入日。渴、欲得飲,飲於河、渭,河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

【註釋】

逐走:追著跑。河、渭:黃河和渭河。鄧林:樹林名。

誇父追日

設置

繁體簡體

【譯文】

誇父追趕太陽,離太陽越來越近。這時誇父口渴難忍,想要喝水,於是去喝黃河和渭河中的水,將兩條河的水喝乾了,還是不夠,便去喝北方大澤裡的水。還沒等到達大澤,誇父就渴死在半路上了。誇父臨死前扔掉了自己的手杖,這根手杖後來變成了鄧林。

誇父 明 蔣應鎬繪圖本

誇父逐日

【誇父逐日】

遠古時候,在北部的荒野中,有一座巍峨雄偉的山峰。在這座山的深處,生活著一群力大無窮的巨人,他們的首領名叫誇父,這個部族就叫誇父族。誇父族人高大魁梧、意誌堅強,又勤勞勇敢、心地善良,在山中過著與世無爭、逍遙自在的日子。

但是那時候大地上一片荒涼,猛獸毒物橫行,人們的生活非常淒苦。誇父為了族人能活下去,每天都率領眾人與洪水猛獸搏鬥,他還將捉到的兇惡黃蛇掛在耳朵上作為裝飾,或者拿在手上揮舞,以此來誇耀。

有一年天氣非常炎熱,火辣辣的太陽烘烤著大地,莊稼和樹木被烤焦了,河流也乾枯了,人類無法承受這樣的酷熱,紛紛死去。

”。去要定一我,活生好好能家大了為“:說,人族的堪不苦愁著看他,決已意心父誇是但。他阻勸紛紛,行可不法想種這為認人族”。揮指的人從聽它讓,它住捉後然陽太上追要我,惡可在實陽太“:說人族對,陽太著望仰他,過難常非中心,景情種這到看父誇

。它了上追方地的山落陽太在父誇,後之夜九天九,於終。己自勵鼓地斷不他,怕害到感而此因有沒並父誇是可。渴乾解緩法無也麼怎但,水喝地停不父誇然雖,害厲得渴越就,近越陽太離,過不。烈強越來越也心信的他,近越來越陽太離看眼,捨不追緊終始,流河條條一過跨,山大座座一過穿他,跑奔命拚般一風疾如上地在父誇,動移地快飛中空天在陽太。程征日逐的他了始開,去追步大方地的起升陽太著向,人族別告就父誇,起升剛剛陽太,天二第

。了死渴上路半在就,澤大方北達到父誇等沒還,是可。澤大的裡千橫縱有裡那為因,去跑方北向又是於,渴解不得覺然仍但,水之河渭了光吸又著跟,水的中河黃了乾喝氣口一,上邊河黃到跑先好隻他,累又渴又父誇讓光陽的熱熾,上身父誇在灑光金道萬,前眼在就球火的辣辣熱、彤彤紅

】文原【

。父博曰一。木樹二,東其在林鄧。蛇黃操手左,蛇青操手右,大人為其,東耳聶在國父誇 11.8

】釋註【

。文經是不,解註人後是當句此:父博曰一。林樹的成組樹棵兩由指:木樹二。國耳聶指:耳)ehs(聶。”國父博“作一:國父誇

】文譯【

。國父博叫國父誇說一。成組樹棵兩由,麵東的國父誇在就林鄧。蛇黃著握手左,蛇青著握手右,大高材身人的中國,邊東的國耳聶在國父誇

】文原【

。入所水河,東其在山之石積所禹 21.8

】釋註【

。河黃:河。山的成而石堆禹為意,山石積所禹:山之石積所禹

】文譯【

。方地的入流河黃是,麵東的國父誇於位山石積所禹

】文原【

。國之纓利曰一。纓把手一,東其在國之纓拘 31.8

】釋註【

國其因。國纓拘:國之纓拘


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 4 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論