闒非,人麵而獸身,青色。
【註釋】
闒(ta)非:獸名。
闒非
【譯文】
闒非這種動物,長著人麵獸身,全身都為青色。
闒非 清 汪紱圖本
【原文】
12.13 據比之屍,其為人折頸被發,無一手。
【註釋】
據比:天神名,一說是諸比。折:折斷。被:同“披”,披髮。
【譯文】
據比的屍首,是一個折斷了脖子、披散著頭髮、隻有一隻手的形象。
【原文】
12.14 環狗,其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗,黃色。
【註釋】
環狗:指環狗國。一曰……黃色:“一曰”及其後麵的部分當是後人註解,不是經文。
【譯文】
環狗,長著野獸一樣的頭,人一樣的身子。一說環狗形狀像刺蝟,又像狗,全身皆為黃色。
環狗
環狗 清 汪紱圖本
【原文】
12.15 襪,其為物人身、黑首、從目。
【註釋】
襪(mo):指鬼怪。從(zonɡ)目:縱目。眼睛豎著長。
【譯文】
襪,長著人一樣的身子,腦袋是黑色的,眼睛豎著長。
【原文】
12.16 戎,其為人人首三角。
【註釋】
設置
繁體簡體
戎:這裡指傳說中的國家或部族。
【譯文】
戎族中的人,長著人一樣的腦袋,腦袋上長著三隻角。
【原文】
12.17 林氏國有珍獸,大若虎,五采畢具,尾長於身,名曰騶吾,乘之日行千裡。
【註釋】
林氏國:國名。騶(zou)吾:傳說中的一種獸。
【譯文】
林氏國居住著一種珍奇的野獸,它的形狀有老虎那麼大,身上五彩斑斕,尾巴比身子還長,這種獸名叫騶吾,騎上它就能日行千裡。
騶吾
騶吾 明 胡文煥圖本
騶吾
騶吾
【原文】
12.18 崑崙虛南所,有泛林方三百裡。
【註釋】
崑崙虛:昆崙山。泛林:分佈廣泛的樹林。
【譯文】
昆崙山的南麵有一片分佈十分廣泛的樹林,方圓有三百裡。
【原文】
12.19 從極之淵,深三百仞,維冰夷恆都焉。冰夷人麵,乘兩龍。一曰忠極之淵。
【註釋】
從極之淵:從極淵,傳說中的深淵名。仞:古代以八尺或七尺為一仞。冰夷:傳說中的水神名,又作馮夷、無夷,也叫河伯。一曰忠極之淵:此句當是後人註解,不是經文。
【譯文】
從極淵有三百仞那麼深,隻有一位名叫冰夷的水神經常住在那裡。冰夷長著人一樣的臉,駕乘著兩條龍。一說從極淵名叫忠極淵。
冰夷
【原文】
12.20 陽汙之山,河出其中;淩門之山,河出其中。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
【註釋】
。近附市城韓省西陝今在,山門淩:山之門淩。河黃:河。關潼指說一。山汙陽:山之)ux(汙陽
】文譯【
。源發裡這由流支條一另的河黃,山門淩;此於源發流支條一的河黃,山汙陽
】文原【
。處異斷皆齒、首、胸、股兩、手兩,屍之夜子王 12.21
】釋註【
。亥王指能可:夜子王
】文譯【
。方地的同不到拋被,斷斬被都,齒牙、袋腦、部胸、腿條兩、手隻兩,體屍的夜子王
】死之亥王【
。月個幾是就住一,返忘而樂些有人兩讓活生的適舒,演表舞歌是又,席設宴擺是又,們他了待接地情熱常非臣綿君國的國易有。意生的別點做備準還,牧放去國易有的方北到羊牛批大著趕恆王弟弟和亥王,次一有。神的牧畜間人司是他說傳,亥王是就夜子王
。家國的己自了回逃狽狼,羊牛了回領於終,饒求君國向恆王。方地的同不到拋,塊八卸大體屍將還,死殺他把並,羊牛的亥王了收沒下之氣一,怒震分十他,了道知臣綿君國被就事件這久不但。會幽偷偷下護掩的恆王弟其在便來後,美貌輕年的後王歡喜也亥王。慕愛的子妻君國了得贏亥王,中演表間席在次一。盾雙的彩精舞能又,才人表一得長亥王
】文原【
。氏北登曰一。裡百方所此照能靈之女二,澤大河處,光燭、明宵生氏比登妻舜 22.21
】釋註【
。文經是不,解註人後是當句此:氏北登曰一。兒女個兩的舜的中說傳:光燭、明宵。子妃的舜:比登。華重名,姚姓,氏虞有,王帝古上:舜
】文譯【
。氏北登叫子妻的舜帝說一。方地的裡百圓方圍周亮照能光的出發子女位兩這,中澤大的上邊河黃在住居們她,兒女個兩這光燭、明宵了生氏比登子妻的舜帝
】文原【
。燕屬倭。北倭,南燕钜在國蓋 32.21
】釋註【
。本日指代古:倭。國燕大,”巨“通钜:燕)uj(钜。名國:國蓋
】文譯【
。國燕於屬隸國倭。邊北的國倭,邊南的國燕大於位國蓋
】文原【
。燕屬陽列。南山北海,東陽列在鮮朝 42.21
】釋註【
。山白長指:山。海黃指:海。麵陽的水列:陽列。島半鮮朝今於位:鮮朝
】文譯【
。國燕於屬陽列。麵南的山,麵北的海大,麵東的陽列於位鮮朝
文原【