】
兩人：下麵隻說了一個人，大概文字上有逸脫。女醜：女醜之屍，是一個女巫。
【譯文】
海內有兩個人，名叫女醜。女醜所居之地有大蟹。
【原文】
14.23 大荒之中，有山名曰孽搖羝。上有扶木，柱三百裡，其葉如芥。有穀曰溫源穀、湯穀，上有扶木，一日方至，一日方出，皆載於烏。
【註釋】
大荒：最荒遠的地方。扶木：扶桑。柱：直立高聳。芥：芥菜。烏：傳說太陽中有三足烏。
【譯文】
最荒遠之地有一座山，名叫孽搖羝。山上長著扶木，直立高聳達三百裡，樹葉與芥菜葉相似。山中有一個山穀，名叫溫源穀或湯穀，穀的上麵長有扶木，一個太陽剛到達扶木，另一個太陽就從扶木上升起，這兩個太陽都載在三足烏的身上。
【原文】
14.24 有神，人麵、犬耳、獸身，珥兩青蛇，名曰奢比屍。
【註釋】
珥：動詞。這裡指（用兩條青蛇）做耳飾。
【譯文】
有一位神，長著人一樣的臉、狗一樣的耳朵，獸一樣的身子，以兩條青蛇作耳飾，這位神名叫奢比屍。
【原文】
14.25 有五采之鳥，相鄉棄沙。惟帝俊下友。帝下兩壇，采鳥是司。
【註釋】
五采之鳥：羽毛五彩斑斕的鳥。相鄉：相對。鄉通“向”。棄沙：盤旋舞動的樣子。下友：下界的朋友。司：管理。
【譯文】
有一種五彩斑斕的鳥，常常相對起舞。這些鳥是帝俊在下界的朋友。帝俊在下界的兩個神壇，就是由這種五彩的鳥掌管的。
五采鳥
五采鳥 清 汪紱圖本
【原文】
14.26 大荒之中，有山名曰猗天蘇門，日月所生。有塤民之國。
【註釋】
大荒：最荒遠的地方。塤（xun）民之國：塤民國，國名。
【譯文】
最荒遠的地方之中有一座山，名叫猗天蘇門，這是太陽和月亮升起的地方。那裡有一個塤民國。
【原文】
14.27 有綦山，又有搖山。有山，又有門戶山，又有盛山，又有待山。有五采之鳥。
【註釋】
綦（qi）山：山名。（zenɡ）山：山名。五采之鳥：羽毛五彩斑斕的鳥。
【譯文】
有綦山，又有搖山。有山、又有門戶山盛山和待山。這幾座山上有五彩斑斕的鳥。
【原文】
14.28 東荒之中，有山名曰壑明俊疾，日月所出。有中容之國。
【註釋】
東荒：東邊的荒遠之地。中容之國：中容國，國名。
【譯文】
東方的荒遠之地中有一座山，名叫壑明俊疾，這是太陽和月亮升起之地。那裡有個中容國。
【原文】
14.29 東北海外，又有三青馬、三騅、甘華，爰有遺玉、三青鳥、三騅、視肉、甘華、甘柤，百穀所在。
【註釋】
三騅（zhui）：馬名。甘華：植物名。爰：這裡；那裡。遺玉：玉石名。三青鳥：傳說中的一種鳥。視肉：獸名。一說又叫聚肉，形狀像牛肝，長著兩隻眼睛，從它身上割去一塊肉，很快又會長出來。甘柤（zha）：植物名。
【譯文】
。方地的長生穀百是，柤甘、華甘、肉視、馬騅三、鳥青三、玉遺有裡那說一，華甘、馬騅三、馬青三有，外海的向方北東在
】文原【
。長短其司，沒出間相無使，月日止以隅極東處是——曰風之來，鵷曰方北——鵷曰名人有。國之母月和女有 03.41
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
】釋註【
。叫風的來吹方北從，鵷為他稱人的方北：）nay（曰風之來，鵷曰方北。名人的中說傳：）naw（鵷。名國，國母月和女：國之母月和女
】文譯【
。短長的間時沒出月日節調並，沒出地斷間不們它使，行運的亮月和陽太製控，角北東的地大在住他——叫名風的來吹方北從，鵷為他稱人的方北——人的鵷叫名個一有中國。國母月和女個一有
】文原【
。雨大得乃，狀之龍應為而旱。旱數下故，上復得不，父誇與尤蚩殺，極南處龍應。丘土犁兇曰名山有，中隅北東荒大 13.41
】釋註【
。界下：下。天上指：上。死而渴口後最，跑賽陽太與傳據，物人的中說傳話神：父誇。殺被敗失，鹿涿於戰帝黃與，器兵為作金以，領首的族黎九代古中說傳：尤蚩。神的雨作雲興善中說傳代古：龍應。落角：隅。方地的遠荒最：荒大
龍應
】文譯【
。雨降會就上天，雨求子樣的龍應仿模便們人，時旱大界下當每。災旱生發次多界下以所，界天到回能不也再，父誇和尤蚩了殺他於由，麵南最的山座這在住龍應。丘之犁兇叫名，山座一有中角北東的地之遠荒最
本圖煥文胡 明 龍應
】文原【
。下天威以，裡百五聞聲，骨之獸雷以橛，鼓為皮其以，之得帝黃。夔曰名其，雷如聲其，月日如光其，雨風必則水入出，足一，角無而身蒼，牛如狀，獸有上其。裡千七海入，山波流有中海東 23.41
】釋註【
。懾震：威。神雷：獸雷。敲：）euj（橛。氏熊有、氏轅軒號，子之典少為，姓姬，先祖的族各原中說傳：帝黃。嶺山東冀的中之海渤在布散指說一。名山：山波流。海黃之今指多代時秦先，異而時因指所：海東
本圖繪鎬應蔣 明 夔
】文譯【
山座這，山波流叫名，山座一有中海東
