，三錯。厥貢璆、鐵、銀、鏤、砮磬、熊、羆、狐、狸、織皮，西傾因桓是來，浮於潛，逾於沔，入於渭，亂於河。
譯文
華山南部到怒江之間是梁州：岷山、嶓塚山治理以後，沱水、潛水也已經疏通了。峨嵋山、蒙山治理後，和夷一帶也取得了治理的功效。這裡的土是疏鬆的黑土，這裡的田是第七等，賦稅是第八等，還雜出第七等和第九等。這裡的貢物是美玉、鐵、銀、剛鐵、作箭鏃的石頭、磬、熊、馬熊、狐狸、野貓。織皮和西傾山的貢物沿著桓水而來。進貢的船隻行於潛水，然後離船上岸陸行，再進入沔水，進到渭水，最後橫渡渭水到達黃河。
原文
黑水、西河惟雍州。弱水既西，涇屬渭汭，漆沮既從，灃水攸同。荊、岐既旅，終南、惇物，至於鳥鼠。原隰厎績，至於豬野。三危既宅，三苗丕敘。厥土惟黃壤，厥田惟上上，厥賦中下。厥貢惟球、琳、琅玕。浮於積石，至於龍門、西河，會於渭汭。織皮崑崙、析支、渠搜，西戎即敘。
譯文
黑水到西河之間是雍州：弱水疏通已向西流，涇河流入渭河之灣，漆沮水已經會合洛水流入黃河，灃水也向北流同渭河會合。荊山、岐山治理以後，終南山、惇物山一直到鳥鼠山都得到了治理。原隰的治理取得了成績，至於豬野澤也得到了治理。三危山已經可以居住，三苗就安定了。這裡的土是黃色的，這裡的田是第一等，賦稅是第六等。這裡的貢物是美玉、美石和珠寶。進貢的船隻從積石山附近的黃河，到達龍門、西河，與從渭河逆流而上的船隻會合在渭河以北。織皮的人民定居在崑崙、析支、渠搜三座山下，西戎各族就安定順從了。
原文
導岍及岐，至於荊山，逾於河；壺口、雷首至於太嶽；厎柱、析城至於王屋；太行、恆山至於碣石，入於海。
譯文
開通了岍山和岐山的道路，到達荊山，越過黃河。又開通壺口山、雷首山，到達太嶽山。又開通厎柱山、析城山，到達王屋山。又開通太行山、恆山，到達碣石山，從這裡進入渤海。
原文
西傾、朱圉、鳥鼠至於太華；熊耳、外方、桐柏至於陪尾。
譯文
開通西傾山、朱圉山、鳥鼠山，到達太華山。又開通熊耳山、外方山、桐柏山，到達陪尾山。
原文
導嶓塚，至於荊山；內方，至於大別。
譯文
開通嶓塚山到達荊山。開通內方山到達大別山。
原文
岷山之陽，至於衡山，過九江，至於敷淺原。
譯文
開通岷山的南麵到達衡山，過洞庭湖到達廬山。
原文
導弱水，至於合黎，餘波入於流沙。
譯文
疏通弱水到合黎山，下遊流到沙漠。
設置
繁體簡體
原文
導黑水，至於三危，入於南海。
譯文
疏通黑水到三危山，流入南海。
原文
導河、積石，至於龍門；南至於華陰，東至於厎柱，又東至於孟津，東過洛汭，至於大伾；北過降水，至於大陸；又北，播為九河，同為逆河，入於海。
譯文
疏導黃河，從積石山開始，到達龍門山；再向南到達華山的北麵；再向東到達厎柱山；又向東到達孟津；又向東經過洛水與黃河會合的地方，到達大分伾山；然後向北經過降水，到達大陸澤；又向北，分成九條支流，再會合成一條逆河，流進大海。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
原文
嶓塚導漾，東流為漢，又東，為滄浪之水，過三澨，至於大別，南入於江。東，匯澤為彭蠡，東，為北江，入於海。
譯文
從嶓塚山開始疏導漾水，向東流成為漢水；又向東流，成為滄浪水；經過三澨水，到達大別山，向南流進長江。向東，來匯的水叫彭蠡澤；向東，稱為北江，流進大海。
原文
岷山導江，東別為沱，又東至於澧；過九江，至於東陵，東迆北，會於匯；東為不江，入於海。
文譯
。海大進流，江中為稱東向；合會河淮與，北向行斜東向再；陵東達到，湖庭洞過經；水澧達到東向又；江沱為稱流支條一出分外另東向，江長導疏始開山岷從
文原
。海於入東，北又，汶於會，北東又，菏於至東又，北丘陶於出東；滎為溢，河於入，濟為流東，水沇導
文譯
。海大進流，東向轉，北向再；合會水汶與，北東向又；縣澤菏達到東向再，流東向麵北的陶定從又；澤滎為成出溢水河，河黃入流，水濟為稱就流東向，水沇導疏
文原
。海於入東，沂、泗於會東，柏桐自淮導
文譯
。海大進流東向，合會水沂、水泗與東向，河淮導疏始開山柏桐從
文原
。河於入，沮漆過東又，涇於會東又，灃於會東，穴同鼠鳥自渭導
文譯
。河黃入流，水沮漆過經東向又；合會水涇與東向又，合會水灃與東向，水渭導疏始開山穴同鼠鳥從
文原
。河於入，北東又，伊於會，東又；瀍、澗於會，北東，耳熊自洛導
文譯
。河黃入流，北東向又；合會水伊與，東向又；合會水灃、水澗與，北東向，水洛導疏始開山耳熊從
文原
。行朕距不，先德台祗，姓、土錫邦中。賦成壤三則鹹，賦財慎厎，正交土庶，修孔府六。同會海四，陂既澤九，源滌川九，旅刊山九，宅既隩四，同攸州九
文譯
物財取征重慎定規且並，稅賦收徵要都地土的處各，好很得理治都府六穀土木金火水。了阻無通暢都路道的貢進內之海四，防堤了築修都澤湖個九，源水了通疏都流河條九，了行通以可路修木伐都脈山條九，了住居以可經已都地土的方四：了一統此由州九
