would you like to introduce the new marketing executives in your team?
主持人說明議程,提示市場部發言
Marketing Manager:Certainly, Stephanie. This is Jane Smith and she is the new marketing executive for the Primary team.And this is Martin Corner.He is the new marketing executive for the secondary team.
第一項議程:市場部介紹新人
Director:Thanks, Nicola. I hope you'll all do your best to make them feel welcome.Now, David, I believe you were going to cover the second point.
主持人總結要點,提示下一項議程
Campaign Manager:That's right, Stephanie. The next point on our agenda today is the Sales and Marketing Conference in October.It may seem like months away, but trust me, before you know it, it will be here.
第二項議程:廣告部提議討論一下銷售和市場營銷會議
Marketing Assistant:Sorry to interrupt, David, but do you have the exact date for the conference?
禮貌地插話
Campaign Manager:Yes, I do. It's scheduled for October 1st to 8th.
Marketing Assistant:Thanks, David.
Campaign Manager:That's quite all right. What I'd like to do in today's meeting is to brainstorm ideas for our main event.We need to think of a theme, identify a presenter and also decide on some giveaways for the attendees.If you don't have any questions, let's get started.
廣告部說明發言主題
進入話題
更多小說內容請訪問o o p . t w
譯文
總經理:首先,歡迎大家來參加這次會議。今天會議議程的第一項是介紹新同事。在座的各位或許已經注意到身旁有一些新麵孔了。尼古拉,你可以介紹一下新任的市場專員嗎?
市場部主管:當然可以,斯蒂芬妮。這位是簡·史密斯,第一小組的新任市場專員。這一位是馬丁·康納,他是第二小組的新任市場專員。
總經理:謝謝你,尼古拉。希望大家盡其所能,讓新同事感到賓至如歸。接下來,戴維,我想應該是由你來主持第二項議程吧。
廣告部主管:是的,斯蒂芬妮。今天會議議程的第二項是關於10月份的銷售和市場營銷會議。10月份距現在看起來還有幾個月之久,但請相信我,在大家不知不覺中,它就會近在眼前。
市場部助理:抱歉,戴維,我要打斷一下,你是否知道會議的確切日期?
廣告部主管:我知道,會議定於10月1日至8日舉行。
市場部助理:謝謝,戴維。
廣告部主管:不用謝。在今天的會上,我希望大家能為這次銷售和市場營銷會議的主要內容集思廣益。我們需要想出一個會議主題,確定一名主持人,並且準備一些給參會者的贈品。如果大家沒有任何問題的話,我們就開始吧。
Review
情景辭彙
agenda議程
attendee與會者
background背景
break短暫休息
conference會議
consider考慮
comment意見
cover歸納
identify確定
interrupt打擾
紹介ecudortni
的然顯suoivbo
劃計eludehcs
的體具cificeps
結總ezirammus
題主emeht
配搭用常
白明弄ti tuoba raelc eb
益廣思集saedi mrotsniarb
)語入插(我信相em tsurt tub
期日切確etad tcaxe
些楚清釋解liated erom ni ti nialpxe
續繼daeha og
見意的人某聽bs morf raeh
點要tniop niam
到做ti ekam
孔麵新ecaf wen
組一第maet yramirp