Geoff:I see. And how about the fee?
費用呢?
Maureen:Again, this depends heavily on the complexity of the project.
Geoff:Can you give us a ball park figure for similar types of projects?
大約多少?
Maureen:I think that's best discussed after we have a brief, but I'm confident that we'll be able to offer you a price that you are comfortable with.
譯文
傑夫:製作這些宣傳短片,你們需要多長時間?
莫琳:大約需要3到4個星期,這主要根據短片的複雜性而定。
傑夫:你能確定一個完成日期嗎?
莫琳:能,但我們得先對這個項目進行評估。
傑夫:你們準備怎麼著手來做這個項目?
莫琳:我們對這個項目有了大緻了解之後,就會給您做一個項目進度時間表。
傑夫:那麼質量管理呢?你們怎麼保證短片能達到我們要求的水準?
莫琳:在製作過程中我們有一套嚴格的審查程序,會邀請客戶參與第一次、第二次和最後的校對工序。
傑夫:我明白了。那費用怎麼定?
莫琳:同樣,費用在很大程度上也取決於項目的複雜性。
傑夫:那根據以往類似的短片,你能給我們一個大概的數目嗎?
莫琳:我想最好在我們大緻了解了這個項目之後,再進行商討。但我相信我們能給出一個讓您滿意的價格。
Review
情景辭彙
approximately大概;近乎
complexity複雜性
fee費用,酬金
guarantee保證,擔保
involve包含,涉及
process過程,工序,流程
promotional廣告宣傳的;推銷的
stage階段,步驟
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
timeline時間表
video錄像,錄影
配搭用常
目數的概大erugif krap llab a
序程驗檢的格嚴ssecorp weiver tcirts a
目項估評tcejorp a ssessa
意滿……對……htiw elbatrofmoc eb
成完求要按sdradnats ruo ot detelpmoc eb
表間時目項作製enilemit tcejorp a etaerc
……於賴依)上度程大很(……no)ylivaeh(dneped
序工對校的後最egats foorp lanif
期日定確etad a eetnaraug
上置位確正在;作工在ecalp ni
片傳宣oediv lanoitomorp
製控量質lortnoc ytilauq
置設
體簡體繁