onal training and benefits for all staff.
譯文
路易吉:感謝大家出席我們今天的新聞發布會。我叫路易吉·佩萊格裡諾,是比薩餅之家的首席執行官。今天我要公布一個重大消息。比薩餅之家今天收購了義大利麵歡樂世界。
記者:比薩餅之家與義大利麵歡樂世界談判了多長時間?
路易吉:6個月前談判就已啟動。
記者:義大利麵歡樂世界餐廳將有何變化?
路易吉:雖然我們現在擁有義大利麵歡樂世界,但是餐廳將保留原名。
記者:義大利麵歡樂世界的總裁馬克·史密斯將有何動向?
路易吉:他將繼續擔任首席執行官。
記者:我們能期待在明年看到什麼改變?
路易吉:我們希望義大利麵歡樂世界品牌更具有現代氣息,所以你們可以期待很快看到這個品牌所急需的改變。
記者:那義大利麵歡樂世界的員工呢?會有裁員嗎?
路易吉;我認為此時我們並不需要裁減員工。不過,我們會對所有的員工提供額外的培訓和福利。
Review
情景辭彙
announcement公告;消息
benefit福利
CEO(Chief Executive Officer)首席執行
own擁有
modernize使……現代化
negotiation談判
redundancy裁員
pizza比薩餅
staff員工
spaghetti義大利麵
常用搭配
cut staff裁減員工
at this point此時
have an important announcement to make有重大消息要發布
expect to see……期待看到……
in negotiations在談判中
press conference新聞發布會
offer additional training提供額外的培訓
stay the same保留原樣
stay on as……留下來擔任……
well-needed changes急需的改變
接受採訪 An Interview
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
開場白
Thanks for meeting with me today.謝謝您今天能與我見麵。
。官行執席首女的功成最上界世為評被您喜恭要我.dlrow eht ni OEC elamef lufsseccus tsom eht deman gnieb no uoy etalutargnoc dluohs I
問提者記
?劃規何有此對您?taht htiw snalp ruoy era tahW
?麼什是標目要主的們你問請?sevitcejbo niam ruoy era tahw oS
?嗎劃計資投麼什有還國中在們你?anihC ni snalp tnemtsevni erom yna evah uoy oD
答回
。要重為極育教為認司公們我.tnatropmi yrev si noitacude taht seveileb ynapmoc ruO
。奮興常非到感校學語英街爾渥購收功成對們我.sloohcS hsilgnE teertS llA fo noitisiuqca eht tuoba deticxe yrev era eW
。%02高提潤利將能後年3望希們我.sraey eerht ni%02 yb stiforp esaercni ot epoh eW
。場市興新個一是國中,言而們我對.su rof stekram gnigreme eht fo eno si anihC
。施設學教的進先更術技進引來金資量大入投劃計們我.noitacude decnavda yllacigolonhcet erom neve rof wolla ot ylivaeh gnitsevni no nalp eW
。呢麼什生發會來將道知誰.gnirb thgim erutuf eht tahw swonk ohW
語束結
。您謝謝。色出常非談訪次這.emit ruoy rof sknahT .weivretni tnellecxE
句用備
?嗎好務業的國中在司公貴談談多請?anihC ni ssenisub ruoy tuoba erom su llet uoy dluoC
。趣興的厚濃有場市國中對,到乍來初們我.tekram esenihC eht ni tseretni taerg evah ew dna ,sremocwen era eW
。們我悉熟戶客在潛使能望希們我.srentrap laitnetop ot nwonk sevlesruo ekam ot ekil d'eW
。一之商造製胎輪的大最界世是們我.seryt gnicudorp rof seinapmoc gnidael s'dlrow eht fo eno era eW
srecudorp rac pot eht fo eno deriuqca ynapmoc ruo yltneceR