廣告
遠處草原上的歡呼聲隨風飄來，又散去。顧也閉上眼睛，再睜開時，眼底有了某種下定決心的清明。
“葉鉑豪。”她說出這個名字時，聲音很輕，像怕驚擾了什麼，“我的前男友。不，應該說，是我十六歲到二十六歲這十年裡，幾乎等同於‘未來’這個概念的人。”
她開始講述，語速平穩，用詞精準，像在陳述一份案情摘要，但每個字都帶著沉甸甸的重量。
他們是法學院同學，都是那種被命運過分眷顧的孩子。他出身體育世家，是天賦異稟的橄欖球運動員；她來自顧家，一路名校，被大哥規劃好所有階梯。他們在模擬法庭上針鋒相對，又在圖書館的深夜一起修改memo。他們相信彼此會是未來大律師和NFL球星的最佳組合。
分歧出現在畢業時。葉鉑豪已經拿到NFL球隊的試訓邀請，他要求顧也留在美國。“我能給你一切，”他說。但顧也想要的是用自己的名字參與改變某個領域的規則。
“我選擇了不辭而別。”顧也的嘴角勾起一絲苦澀，“很幼稚，是不是？我以為隻要物理距離夠遠，就能切斷十年的慣性。”
她回國，進入大哥安排好的軌道，做跨境並購，處理動輒數十億的交易。葉鉑豪則真的成了NFL曆史上罕見的華裔四分衛，明星光環加身。兩年後，他因為要組建中國隊備戰奧運會，重新聯係上顧家。顧言澈在體育界有資源，交易在推杯換盞間達成。
“我知情，甚至幫忙。”顧也承認，“我們兩家太熟了，熟到界限總是模糊。後來他在美國遇到體育數據合規調查，我通過律所的關係幫他斡旋。那段時間……我們短暫複合過。”
她停頓了一下，看向遠方的黑暗。
“但他是活在閃光燈下的人。夜會女高管的緋聞登報那天，我在禮城辦公室加班到淩晨三點，手機被推送刷屏。我沒有打電話質問他，他也沒有解釋。成年人的默契就是，有些事不需要說破，疏遠是自然而然的。”
真正的決裂發生在來域北之前。金石言律師事務所——顧言澈擔任全球主席的律所——一位創始合夥人突然離世，遺囑引發爭議。原配夫人指控合夥人多年的婚外情對象正是葉鉑豪的母親，並要求重新分配遺產。
“葉鉑豪來找我，希望我以顧家女兒的身份，幫他母親爭取。”顧也的聲音終於出現了一絲波動，“他說，這關乎他家族的名譽和他母親的後半生。我告訴他，最好的方式是接受調解，避免將私事變成公共醜聞。他不接受，認為我在偏袒‘律所的利益’。”
她深吸一口氣：
“他說，‘顧也，你永遠是你大哥最完美的作品，一台沒有感情的精密儀器。’那天下午，我看到域北項目的briefing。第二天，我向大哥主動請纓。我來這裡，確實是為了徹底避開他，避開那個讓我感到窒息的世界。在那裡，我永遠是‘顧家的女兒’、‘葉鉑豪的前女友’，或者‘一台精密儀器’。”
敘述結束。瞭望台上隻剩下風聲。
於諾一直沒有打斷她。此刻，他伸出手，不是去碰她，而是覆住她頸間那枚馬哨，金屬在他掌心微微發燙。
“現在呢？”他問，“你找到了自己是誰嗎？”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
顧也看著他，月光落進他的眼睛，那裡沒有同情，沒有評判，隻有一種深沉的、等待已久的理解。
“我是一台精密儀器。”她說，每個字都清晰堅定，“但我不再是任何人的作品。我找到了這台儀器真正應該測量的東西。不是金錢，不是勝負，不是家族榮耀，而是‘價值’本身。以及，”
她停住了。
“以及什麼？”他的拇指輕輕摩挲著馬哨上的刻痕。
“以及一個孤獨的翻譯者，在試圖把過去翻譯給未來時，終於校準了自己的坐標。”顧也說完這句話，感覺胸腔裡某個緊繃了十年的地方，終於鬆開了。
於諾鬆開了馬哨，他的眼神深得像此刻的夜空。
“那麼，顧也律師。”他後退半步，與她拉開一個審慎而尊重的距離，“基於你對利益衝突的嚴謹分析，我作為諾德信托的設立人及控製人，接受你的退出建議。這是我作為一個委托人對律師專業判斷最基本的尊重。”
：火燈篷帳的起亮星零上原草處遠向看，頓了頓他
”。畏敬的深最品作同共份這對是才，醒清的理倫業職。線條那糊模而下留了為有沒你謝謝：說想我，諾於為作但“
。持支與解理的然全樣這有沒獨唯，駁反的性理至甚、說勸、留挽：應反種多許過想預她，了住怔也顧
。問她”？退撤種某是這得覺不……你“
”。邊岸到退動主，前之橋過人有所在並，置位的固加要需能可來未它出指個一第後然，橋座一成完手親：路條一的難困最了擇選你而。在存不它裝假卻，線條那了到看明明是，退撤的正真“，頭搖微微諾於”？退撤“
”。代交的好最，天夏的同共份這對自各們我是就這。長生圖藍的計設手親你照按，裡這在會托信德諾而。跡軌的也顧為作你是都那，路的新何任辟開者或，路的劃規哥大你走續繼要，約紐回要你“：上杆欄在扶手，身過轉他
。潤濕的宜時合不點那乾吹風夜讓，頭起抬她，燙發些有眶眼到覺感也顧
。然悵的覺察未都己自絲一著帶裡氣語，說她”。別告的人年成種某……是像來起聽“
”。值價的過證驗同共們我護守，式方的自各用，上場戰的己自在自各：定約們我。定約的人年成是“，來進照光星有底眼，她看頭回諾於”。不“
”。份身的適舒得覺你何任者或。友朋……以是，份身的師律以是不。以可時隨，長生何如德諾看看，原草片這看看來回想你。效有遠永卡限權的門西堡宗，況何“：然釋種某有裡容笑那，笑了笑然忽他
。問她”？請邀的式放開種某是算這“
。任信的人年成對“，語詞著酌斟諾於”……種某是算“
