四十七條船該死的賤種！
李澄玉沒讓她等多久,徑直拿出了張蜷曲成棍狀的紙條。
上麵有幾行用狄語寫就得小字。
其大意是催促收信人儘快搞清楚致遠班針對她們強毅的殺手鐧究竟是什麼，必須在開賽前回信。
在意識到真正的奸細另有其人後，李澄玉便喚來了墨影,要他密切關注最近山上信鴿的往來。
畢竟強毅所在的天昌書苑遠在百裡地外的雲唱山。
兩地相隔這麼遠,能快速進行信息交換的,就隻有信鴿。
說來也巧,翌日傍晚墨影養的一隻夜梟便捕獲了隻腿上綁著信筒的鴿子。
其中的信自然就落到了李澄玉的手中。
來到書院後，李澄玉也跟著上過幾節狄語課,但發現狄語與她先前學過的英語沒有一絲相似之處後,李澄玉新鮮勁兒一過就對它失了興趣。
最後是喊的成蘭君幫忙翻譯。
成蘭君自小被當作下任成家家主來培養,而成氏祖上又是因外貿起的家，是以除了漢語外，他還精通另外三門語言，狄語便是其中之一。
聽完李澄玉的話,文瑄麵色雖有些發白，不過神情依舊保持著鎮定。
她由於口吃,反駁得有些艱難：“憑什、什麼懷疑我就,這裡那麼多會、會狄語的人。”
李澄玉聞言笑了，不答反問：“對啊,這裡會狄語的人那麼多,憑什麼就懷疑你呢？”
“還記得前幾日你向我道謝時說的話嗎？”
文瑄聞言皺了下眉，沒覺出自己那日話中有什麼漏洞。
李澄玉瞧出了她的疑惑,於是好心提醒：“你說的是‘謝謝解圍，你替我’。”
文瑄依舊眼神茫然，卻緊抿著唇警惕地沒接她的話。
周圍有幾個人也沒聽出李澄玉說的這句話有什麼不對，都在你看我我看你，想找個明白人。
章禾甚至撓了撓頭,對著身旁的於杪小聲嘀咕說：“這話有啥我不知道的意思嗎？”
對方斜了她一眼，沒答話，專注看熱鬨。
最後是溫子珩率先反應了過來。
他沉聲道：“是語序。”
“狄國和我們的語言習慣不同。”
“正常情況下，我們會說‘謝謝你替我解圍’。”
“而不是‘謝謝解圍，你替我’。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
眾人一聽，方恍然大悟。
雖然有時候人的習慣會隨著環境的變化而更改，然而自小便習得的東西卻會像最早紮根在泥土裡的植物根係，深且牢固很難拔除。
即便狠心除掉了，也會在記憶的土壤殘留下細碎的根須。
而這些根須又會在不經意的某個瞬間，再次探出頭來。
李澄玉正是注意到了這點異常，才最終鎖定上了文瑄。
“於是我便向弈社的黃善教打聽了一下你的情況，得知你姨丈是狄國人，你自小是姨丈帶大的，十歲後才回的盛國，對吧。”
文瑄在書院裡沒什麼朋友，一向獨來獨往，最大的愛好便是同人對弈。
弈社的黃善教很欣賞她，經常邀請文瑄去自己師舍吃飯下棋，一下便是一整日，比所有人都更了解她的情況。
文瑄呼吸急促了起來，袖子下的雙手緊了又鬆，腦中嗡嗡作響。
在此之前，文瑄有想過李澄玉忽然亮出所謂的‘殺手鐧’，其實是懷疑班中出了內鬼，想引誘對方上鉤。
可她沒料到自己竟然這麼早便暴露了身份。
那麼她先前所精心策劃的推齋長魯町雅替死，落進李澄玉眼中定然也成了滑稽的笑話......
文瑄眼皮控製不住地痙攣起來，臉上仿佛正被烈火灼燒般，越來越滾燙。
李澄玉說得沒錯，文瑄口吃的習慣便是由於當初從狄語到盛國語的過渡太生硬而落下的毛病。
文瑄打從記事起便在狄國的姨母家生活，姨丈雖然是狄人，卻對她視如己出、關懷備至。
她與表姐拓跋玨的關係也勝似親姊妹，所以對方在聯係上她，希望她能為強毅傳遞情報時，她猶豫一段時間後也就答應了。
直到十二歲那年，母親結束遊曆，將文瑄接回了盛國。
。語狄說會人一沒，親母了除可，多很人家文
。去家母姨的耍玩在自由自以可，泊湖藍明和原草片大有回想總，應適難很瑄文，同不然截人國狄跟也慣習活生
。字文和言語國盛學她教師老的苛嚴分十位了找還至甚，許允不並親母可
。子板挨會還心手，業課成不完旦一
使苦痛的中心，學邊哭邊瑄文
。握掌強勉才，間時多年一了花後最，斥排多有境處的身自今如對就，活生福幸的家母姨在前以念懷多有她得
。掉不改都麼怎，病毛的吃口便話國盛說一了下落此從瑄文，習練得也噎抽得哭時當於由
。淩霸與笑嘲的人少不到遭此因是更，後璋勵了進
。沉消卑自、去下言寡默沉地日一複日也人個整，往獨來獨、流交的人圍周與少減地能可儘瑄文是於
。生人的控掌然全己自由能望渴、由自往向為因是也棋下歡喜以所之她而
。話說用不以可時棋下，是的要重更
”？嗎的說想麼什有還你“
。問聲出玉澄李，頃少
”。算打的、們你，我對，置處麼怎“：道句一字一，她向看地然坦，指五的攥緊開鬆緩緩瑄文
”！皮的你扒、筋的你抽要子姥“
”！狗喂去吧剁吧剁該就，作細國狄的日狗“
。天滔火怒中眼、憤激氣語，頭話過奪刻立宇京霍
。汗了冒此因都上頭，牛的瘋發頭一服製在己自得覺，氣力加再得隻教善湯的她著拉
”。由理的做麼這你道知想我“
”。吧玨跋拓姐表你為因是單單不“：定篤氣語，她著看玉澄李
”。來出說“
難得變漸逐光目的人前眼向望，下幾了抖皮眼言聞瑄文
