,晃著手裡摩托車鑰匙,鈴鈴琅琅作響,她理了理頭發,走到民宿大門旁開著的櫥窗前,衝低頭做咖啡的女人喊了一聲,“清嫻!”
清嫻燙著文藝羊毛卷,不施粉黛,帶著咖啡色圍裙,上麵寫著越南文“大叻傳奇”,也是這間民宿的名字。
她抬頭,手上不停,用布粉針擱楞兩下,壓粉錘壓上去,“春香,你有什麼事?”
春香扯過來身後阿潮,“我介紹你一個人工啦。”
清嫻掃了阿潮一眼,“不用啦。”
春香笑嘻嘻湊近她,“清嫻,她好用的。我自己家表妹。”
阿潮已經不想留在這裡了,她看出清嫻對春香十分不耐,根本不是春香口中的“好姐妹”。
大叻旅遊業發達,遊客也不少,她還可以找別家做工。
她慢慢往旁邊挪了幾步,聽到有人在正門站著,對裡麵吧台吵架,她聽到閩南語講:“批佛會得通無會得通以去教堂參觀?”
吧台裡工人用英語詢問對方,“會不會講英文?”
講閩南語的聲音聽起來上了年紀,顯然聽不懂英文,也不會使用翻譯軟件,而講英文的前台女聲也聽不懂閩南語,她會的英文也很有限。
雙方互相重複,講不通。
越南華人講最多是廣府話,閩南語有,但不多。
阿潮九歲之前同阿嬤弟弟生活,都講閩南語,跟查世良走後學說的廣府話。
她做殺手,在外溝通,英語學了一些,越南語日常生活也要會。
阿潮就幫著翻譯,用越南語告訴前台,“這對客人問的問題是‘信佛能不能去教堂參觀’。”
大叻有著名的法國人建的天主教堂,這對老夫妻應該是想要去參觀,但是他們信佛,有顧慮。
前台用越南語回複阿潮:“非彌撒時間遊客可以進去免費參觀。”
阿潮又翻譯成閩南語告訴這對老年夫妻,得到答複後,用閩南語謝了阿潮,閒談中阿潮得知他們是台灣人,隨女兒一起出來旅遊,女兒在樓上房間放行李,老夫婦二人來問兩句行程。
老夫妻中的婆婆問阿潮,“你為什麼會講閩南語。”
“我祖籍潮汕人。”
五米外,清嫻肘擊春香腰部,“你鄉下妹妹潮汕人?”
春香捂著腰,“她很能乾的,你看她什麼奇奇怪怪的話都會講,你不收留她,我怕我死在雄哥手裡。”
清嫻歎口氣,“我早勸你不做這一行嘍。”
“我不做,我生的女兒要做,不如我做嘍,等女兒讀完大學,我就不做囉。”春香晃了晃清嫻手臂,“你幫幫我嘍。”
清嫻喊了阿潮的名字,阿潮聞聲偏頭看,“叫我?”
“阿潮,你會做什麼?”清嫻招手,拉她坐在空置的咖啡桌前。
玻璃櫥窗透出山頂夕陽,門口接客車上拉著行李的遊客下車後,司機在車裡艱難地側方停車,阿潮指了指刷著黃色油漆,印著“大叻傳奇”的載客車,她說,“我還會開車,這個泊位我停一把就可以進去。”
“阿潮你好厲害哦!”春香很激動,一半真心一般誇張,她竟然鼓起了掌。
最新小說章節盡在o o p . t w
大叻街頭最常見的是摩托車,汽車沒有很多,城裡開車的都是男人,除了有錢人家的女孩子,普通女人一輩子都不會想到學開車。
不過,這項技能對阿潮來說,是生存本領。
清嫻伸出手,“給我看下你駕駛證。”
阿潮搖了搖頭,“我沒有。”
清嫻看了一眼春香,意思是:靠譜嗎?什麼阿貓阿狗都帶給我。
阿潮說,“我可以開一圈,你們要是怕的話不用坐,站在這裡,可以看到我,我從山上開到山下再開回來。”
從清嫻的猶疑裡,阿潮意識到自己沒有身份證、技能證、又是外地人,看來在這裡找份工並不容易。
”。嘍忙幫幫“,嫻清晃搖著接,來起撿忙她,來出掉裡胸文從釉唇兒奈香動激一,嬌撒臂手嫻清著搖香春
。嫻清給遞匙鑰車將來進走,來下上車巴小客接從機司後鐘分幾,話電個一了打她,了煩是許也嫻清
”。吧試試你“,潮阿給遞轉嫻清
。好停車巴小座七將把一,正調後庫入,死打右,位車車前至車倒車巴小將她,來回開頭掉下山在,腳山到開路公著沿,位座和鏡視後了調,輛車動啟,門鐵出走潮阿
。成嗬氣一,車停山上山下車巴小色黃到看可堪堪,高勢地宿民
”。嘞生學大女家富個是潮阿,講你同我,嫻清“,臂手著抱地意得香春
。”生學大女家富“到再”戚親的時國中到嫁“成變”妹堂下鄉“從裡時小個一的短短這在份身的潮阿,話譜靠句一沒:眼一她白嫻清
。錯不很確的,車開練熟會還,語英、話南越、語南閩講會潮阿的紹介香春,多很客遊人國外人國本,地勝暑避名有南越是叻大,假暑是在現
”。店看你幫還上晚她,住她管你“,說著接她,動心嫻清看香春
。的白白明明的排安被時小四十二,業就再手殺
”。了開要不就宿民間這我,題問麼什了出中程過客載她一萬,險保了不買就,照駕有沒、證份身有沒她,香春“,頭搖了搖嫻清到看她,探打處四睛眼慣習候時路走她,來走們她朝園花著繞,車巴小下跳潮阿
。天朝底個賠要嫻清,外意了出,客遊美歐、日韓多很有的住裡這來,池泳淨潔,園花大碩,窗門藝鐵空鏤複繁,磚紅牆白,樓的蓋人國法期時民殖國法是”奇傳叻大“
”。行就澡洗能,住方地個給,以可都麼什做我“,近湊潮阿
。涯天命亡次再要需”哥雄“麼什個那了殺住不忍她怕她,鋪地打家香春在費付過好都麼怎
”。住你給庫倉間出空,住管吃管“,靈機她瞧嫻清,多客,假暑是在現
。意同潮阿”。好“
”。啊事惹別“,膀肩她拍拍嫻清
”。工人個了得宜便好你,嫻清“,依不香春