,甚至可能平凡得毫無新意。
但愛你的人,會親手為它賦予獨一無二的意義。
因為不是東西本身有多貴重,
而是因為它你送的。
就在這時,放在書桌上的手機響了起來。
是周嶼的來電。
說曹操,曹操就打電話來了?
......
......
周嶼這邊。
在電話嘟了幾聲之後,就接通了。
聽筒裡,傳來林望舒清冷又平靜的聲音。
“喂,怎麼了?”
“林望舒,你怎麼知道這是我最喜歡的書?”
“喜歡嗎?”
“我沒和你說過吧?你怎麼知道?”
“你說過的,周嶼。”
“什麼時候?”
“我生日的時候。”林望舒說:“你說,你最喜歡的一本書裡作者寫過這樣一句話——我們DNA裡的氮,牙齒裡的鈣,血液裡的鐵,甚至蘋果派裡的碳……都是在恒星坍塌中生成的。我們其實都是星辰。”
電話那頭,周嶼愣了許久許久,沒想到隨口安慰她的一句話,她就這麼記住了。才抱著手機低低地笑了:“謝謝你。”
“嗯。”
“我很喜歡。”
“那就好。”
“新年快樂啊!”
“你也是。”
“那....好好休息吧!晚安....早安。”
她也笑了笑說:“早安。”
“做個好夢。”
“嘟——嘟——嘟——”
電話掛斷。
周嶼沉默地坐在桌前,翻開筆記本第一頁,他開始一頁頁往後看。
已然忘記了自己該去洗澡,也忘記了自己滿身的疲憊。
密密麻麻的字跡,娟秀而整齊,字裡行間透著一種安靜的認真感。
看過《Cosmos》的人都知道,這本書在後世反複再版,每一版的譯文都略有不同,也各有風格、各有千秋。
林望舒的譯本,顯然不是專業出身,甚至有些地方帶著小女孩式的浪漫意譯。
。人動外分得覺嶼周讓,言語的度溫觀主著帶種那是恰恰但
。歡喜很他,正反
:語自喃喃的輸認些有,氣口了歎輕輕嶼周
”?心用我比都次每麼怎你……舒望林“
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
......
......
。號一濱湖
。雪了起飄又外窗,始開候時麼什從知不
。上簷屋與杆欄、道林在覆,落墜緩緩晨清在雪的般毛鵝
。寧安白素片一餘唯,聲無至調鍵一被佛仿,默靜地天
。發頭吹裡室浴在還女少冷清
。懶慵與謐靜分幾了添中氳氤氣霧在,氣熱縷縷起卷機風吹,頸肩的削瘦她著罩籠光燈黃暖
。客訪的來自請不如宛,入飄然悄花雪片幾,簾窗的色淺角一起掀風晨,嚴關未窗的室臥
,上桌書在落輕輕們它
,上本記筆的開翻本那在落
。上3PM曼紐的產停已早、有沒都幕屏連台那在落