“腳張開點,和肩同寬,或者稍微寬一點。”
“站的位置,要和靶子在一條直線上。”
“對,就這樣。”
“箭尾別壓得太緊,會壓箭、翹箭。”
“推弓時放鬆手腕,別繃著。”
“嗯,可以。”
“記得,鬆弦那一下,手要跟著繃直。”
“呸呸……你頭發飛我嘴裡了。”
“林望舒,你看我乾嘛?”
“你專心一點。”
“就是現在——射!”
......
【We had butterflies, although we tried to hide】
【我們很緊張,雖然努力隱藏】
......
“嗯?”
“你覺得呢?”
“你想聽什麼,什麼就是答案。”
......
【And we both had a beautiful night】
【但我們度過了美好的一晚】
......
“流星雨馬上就要來了,要不要等等,看完流星雨再回去睡覺。”
“走吧,我帶你去個地方。”
“一個,秘密基地。我的秘密基地。”
“?”
“我沒帶別人去過,你是第一個。”
“走。”
......
“你知道嗎?有些星星,其實早就已經不在了。但它們爆炸時釋放的光,卻還在穿越宇宙,趕來見我們。”
“它們離我們太遠了,光需要走幾百萬、甚至幾億年,才會抵達地球。我們看到的,隻是它們很久以前的樣子——像一封遲到了的情書。”
“所以,看星星,其實是一件很浪漫的事。它讓我們穿越時間、跨越空間,去見遙遠星係裡,一個星辰最後的光。”
.......
【The way we held each other's hand】
【我們牽手的方式】
【The way we talked, the way we laughed】
【我們談話、歡笑的方式】
【It felt so good to find true love】
【找到真愛的感覺如此美好】
......
“有個誤會,我想我還是需要澄清一下。”
“我和劉依依沒有任何關係。”
“可能之前,學校裡私下會有一些謠言。”
“但那真的都是謠言。我不喜歡她,從來沒有過,一點也不。”
“我和她也從沒有過同學以外的關係。”
“我沒有和別人談過戀愛,我也沒有喜歡過其他人。”
.......
【I knew right then and there you were the one】
【那時我就知道,你就是那個對的人】
【I know that he loves me 'cause he told me so】
【我知道他愛我,因為他親口告訴我】
......
“喂,林望舒。”
“你睡了?”
“怎麼聲音這麼甕?其實,我沒有生氣的。”
“你不要因此自責。”
“也不要因此不開心。”
“我不希望,你因為我不開心。”
“我希望,你的人生裡,每當想起我的時刻,全都是開心的。”
......
【You see how he is so deep in love】
【你能看到他是多麼深愛著我】
【I know that he loves me 'cause it's obvious】
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
】見易而顯那為因,我愛他道知我【
......
”?喂“
”。了話電接於終你....你.....你,舒望林“
”!啊樂快日生——及得來還。分95點11,在現“
......
”——話句一樣這過寫者作,裡書本一的歡喜最我在“
”。辰星是都實其們我。的成生中塌坍星恒在是都……碳的裡派果蘋至甚,鐵的裡液血,鈣的裡齒牙,氮的裡AND們我“
”。遠走有沒她——信相我以所“
”。邊身你在直一也,宙宇了到回是隻她“
.......
”?事件一我應答能不能你那“
——我應答,舒望林“
。誠坦己自對遠永,好就己自你做
。待期的人何任合迎要需不
。事的動心你讓有所做去
。烈熱由自,遠永
”。樂快福幸,遠永
......
】?em htiw evol ni llef uoy yad tsrif eht rebmemeR【
】?嗎天那我上愛次一第你得記還【
】sdrow esoht yas ot uoy rof doog os tlef tI【
】好很的真字個幾那出說你聽【
......
”。得所皆念所,意順事萬,康健體身,裡年一的新在你願。樂快年新,舒望林“
.....
”?嗎望願年新麼什了許才剛我道知你,舒望林“
”。都首去起一你和想我,舒望林。大清上考,願許我“
”。舒望林,樂快年新“
”?好不好,年跨起一還們我,候時個這年明“
.......
emas eht tlef I esuaC'【