一
他走到旅人麵前,平靜地注視著他:
“我就是你要找的馬哈默,但我準確的名字是摩訶末。你口中的東方之王是?”
“東方中央之國大隋帝國的魏王,楊子燦殿下。”
旅人,緩慢而有禮地解開行囊最內層的油布防水包,極其鄭重地取出一個以蠟封緘的銅筒,雙手遞上。
“殿下囑咐,此信必須親手交付於您。”
“他說,您所傳播的美好信念,與他心中對於理想國的追求雖隔著萬裡山河但卻產生了強烈的共鳴。”
摩訶末的瞳孔微微收縮。
共鳴?
一位遙遠的、統治著富庶、強悍、龐大帝國的親王,竟會知曉並認同他在這貧瘠半島上傳導的信息?
他接過沉甸甸的銅筒,觸手冰涼。
在眾人好奇與疑慮交織的目光中,他回到帳內,示意旅人先去休息並接受隆重而友好的款待。
銅筒內,是一個質地細膩柔韌的紙卷軸。
這是一種在半島地區、特別是兩河流域非常罕見的書寫材料。
看本書最新章節,請到oop.tw
信件,以兩種文字寫成。
一種,是他完全陌生的、優美而複雜的方塊字,漢字。
另一種,則是工整清晰的阿拉伯文,其書寫格式與語法甚至對熟讀詩歌的穆罕默德而言都顯得新穎、嚴謹,仿佛經過某種係統性的提煉。
雖然與此時的古阿拉伯語很有不同,但摩訶末能讀懂,少了嚴謹繁複,多了活潑生動。
他展開阿拉伯文部分,逐字閱讀。
信的開頭,是例行的問候:
“致天方城的尊貴先知馬哈默:
雖瀚海沙磧阻隔,文明之光遙相映照。聞君倡言:萬物非主,唯有獨一之主;斥偶像之虛妄,破血緣之藩籬,立公正之基石,求眾生之平等。此心此誌,穿越商旅之口述,文書之殘片,竟與孤心中所構‘天下為公’之念隱隱相合。
孤深知,持真理於蒙昧之初,如持火把行於暴風。必遭舊貴之嫉,既得利益者之恨,彷徨者之疑。昔日伍侯德之挫(注:楊子燦根據曆史時間推算提及),非真理之晦,乃行道途中必經之試煉。堅忍者,必獲報償。
今遣使冒死致書,非為乾涉貴教內務,亦非欲傳我華夏之神隻。僅為傳遞一訊:君於此地砥礪前行之際,萬裡之遙,亦有人心同此理。道不孤,必有鄰。
隨信奉上《治策輯要》一冊,乃孤集前人智慧與些許拙見,論及基層組織、律法原則、稅賦均衡、農商互補等俗務,或於君構建‘烏瑪’有所裨益。另附薄禮清單,乃絲綢、瓷器、精鋼器物及醫藥若乾,由使者押運,願助君緩解一時之需。
若他日有緣,望東西之道貫通,你我雖未必能相見,然兩邦之民可共享太平,交流學問技藝,則善莫大焉。
謹祝平安與指引常伴於君。
遠方一同道者:
大隋魏王楊子布敬上”
信末日期,標注為“大隋永安五年春”。
並附有,一份詳細的禮物清單,以及那冊名為《治策輯要》的書稿摘要。
摩訶末握信的手,竟有些難以察覺的顫抖。
並非因為禮物豐厚,亦非因對方知曉伍侯德戰役的細節。
種種,他歸因於商旅信息傳遞的延遲與巧合。
而是,因為在字裡行間,流露出的那種深刻的理解與精神的聲援。
這位素未謀麵的東方親王,不僅知曉他教義的核心,理解他處境的艱難,甚至用“同道者”相稱。
在四麵楚歌、強敵環伺、內部亦需時刻凝聚的時刻,這封來自文明巔峰國度的信件,不啻於一道穿越時空的溫暖光芒。
二
他很快從信使帶來的禮物中,找到並仔細翻閱了那冊《治策輯要》的摘要。
。化統係為更且,合而謀不向方多許的索摸中踐實那地麥在來年近他與卻,異迥格風語言雖,述論等”療醫與利水共公視重“、”場市範規並易貿勵鼓“、”係體合結兵民與軍備常立建“、”法慣習落部代替法律確明以“於關,中其
。值價考參的量估以難有具,言而他的體實一合教政固穩個一為化轉,盟聯落部的散鬆將於力致正於對這
。帳營出走德默罕穆”,者使“
:炬如光目,人旅方東位那來召,手揮
”?心我明,事我知能何如他?人樣等何是竟究,下殿王魏“
:禮行敬恭人旅
”。石柱之國的出世不隋大國之央中我乃下殿。話的知先回“
”。服鹹海四,振重力國今,’同皆海四,情人理天‘說常,姓百恤、問學倡、工百興、務實重,臣重孤托為而帝先於命受他。倒既於瀾狂家國挽力,王反殲內,敵強租外,兵帶兵練出而身挺他,難危之國“
”。耳之下殿於入,河山越飄,風微路商隨已,名聲之知先許或,府幕下殿於聚常者學、賈商之庭占拜、斯波。情人物風地之遠更至乃域西注關尤,書群覽博下殿蓋,想所下私人鄙……事之知先曉知何如王我於至“
”’。識所眼慧為必,微雖光其,夜暗投珠明如,見灼知真‘:言曾下殿“
。久良默沉末訶摩
。辰星的升初空夜方東向望,目舉首抬得由不,後然
。退消悄悄然已,感獨孤的來俱生與種那
。感實篤暖溫的結聯分部大廣更界世與、的特奇種一是的之代而取,中之胸心
。晰清而定堅音聲,道說緩緩他”,下殿王魏告轉請“
“。心於刻銘將言此——’鄰有必,孤不道‘。到收已我,慧智與意善的他“
”。誼友的方東自來份這記銘將,禮斯慕的城方天“
”。息訊的平和遞傳,慧智的邦貴習學,方東往前,子弟的誠虔學博最遣派會定我,後之道正立確上地土片這在們我待,欲意主真若“
。籍書和物藥些那是其尤,物禮收接善妥,者使護保並待款格規高最以,爾麥歐咐吩他