希子正給他遞咖啡,順便指著其中一個符號說“這個像不像橘籽”;蘭和柯南則剛從走廊回來,小蘭手裡拿著個透明袋,裡麵裝著一枚橘紅色的塑料籽,柯南踮腳看著袋子,小聲說“這可能隻是個誘餌”。
沒人注意到灰原和夜一穿過走廊,停在《泰晤士河夜景》前。夜一伸手扶住畫框邊緣,輕輕向外一拉,畫框“哢嗒”一聲脫離牆麵,背後露出一張泛黃的紙條,用圖釘固定在牆上。紙條上畫著五個方框,每個方框裡都有一個數字,旁邊標注著“對應卷宗頁碼,取首字”。
“是密碼提示。”灰原取下紙條,和夜一湊到窗邊的光線下去看。紙條上的數字是“3、1、5、2、4”,“對應卷宗頁碼的話,就是第三頁、第一頁、第五頁、第二頁、第四頁。”她快速回憶卷宗內容,“第三頁投訴人的首字是‘佐’(佐藤),第一頁是‘山’(山崎),第五頁是‘林’(林氏企業),第二頁是‘佐’(佐藤個人),第四頁是‘田’(田邊商店)。”
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“佐、山、林、佐、田……”夜一在心裡默念,忽然捕捉到關鍵,“把這些字的拚音首字母連起來——Z、S、L、Z、T。但這不像單詞,會不會是日語羅馬音?”他換個思路,“佐(Sa)、山(Ya)、林(Ha)、佐(Sa)、田(Ta),取第一個音節的輔音:S、Y、H、S、T。”
灰原的目光落在劇本最後一頁的反派資料上:“劇本說J.H的全名是‘Jackson·Hunt’,但他在日本用的化名是‘安田正義’。”她順著夜一的思路往下說,“安田正義的羅馬音是‘YasudaMasayoshi’,首字母是Y和M,但不對……等等,‘安田’的日語發音裡,‘安’是‘Yasu’,‘田’是‘Ta’,如果取Y和T——”
“再結合剛才的S、Y、H、S、T,”夜一接過話頭,“重複的字母去掉,剩下S、Y、H、T。這四個字母在英語裡能組成‘Shyt’,但更可能是日語裡的‘しつ’(shitsu),意為‘房間’,指向他藏證據的地方?”他搖了搖頭,覺得不對,“或者看卷宗裡的投訴內容,第一頁說‘資金延遲’,第二頁‘未出庭’,第三頁‘流向不明’,第四頁‘文件丟失’,第五頁‘溝通失效’——這些都是在掩蓋什麼?”
灰原忽然想起卷宗裡的細節:“第三頁的投訴記錄裡,有一行小字寫著‘資金轉入賬戶尾號3721’,第五頁則提到‘曾在茶水間聽到轉賬提示音’。茶水間的儲物櫃編號是‘K.05’,而‘K’在羅馬數字裡是10,10+5=15,對應字母表的第15個字母是O。”她將線索串聯起來,“O在密碼學裡常代表‘資金’(Fund),結合之前的S、Y、H、T,會不會是‘挪用資金’(embezzle)的縮寫?不對……”
“別著急。”夜一看著她微微蹙起的眉頭,從口袋裡掏出剛才在茶水間找到的卷宗,“再看每個橘籽批注的墨跡,第一頁的紅墨水最淺,第五頁最深,說明是按時間順序寫的。3月到7月,每個月都有一次投訴,而且涉及的問題越來越嚴重——從延遲到丟失,再到溝通失效,像是在一步步銷毀痕跡。”他翻到第五頁,指著投訴內容裡的一句話,“這裡寫著‘曾看到J.H在深夜的檔案室燒毀文件’,檔案室在事務所二樓。”
灰原的思路豁然開朗:“劇本裡說‘五枚橘籽是銷毀證據的信號’,所以五個橘籽對應的是五次銷毀行動!而裝飾畫後的密碼指向的不是名字,而是銷毀的順序——3月17日(第一枚橘籽):延遲到賬,掩蓋第一次挪用;4月2日(第二枚):故意缺席庭審,拖延調查;5月19日(第三枚):讓資金流向不明,轉移資產;6月3日(第四枚):藏起關鍵文件;7月28日(第五枚):徹底切斷聯係,準備跑路。”她看向夜一,“而儲物櫃上的‘K.05’,‘K’是‘K.K.K’的首字母,‘05’是第五次行動,也就是最終計劃——燒毀檔案室的證據。”
工藤夜一點頭,補充道:“卷宗裡的‘J.H’簽名,和事務所存檔的‘安田正義’入職申請表上的簽名筆跡完全一致,這就能證明安田正義就是J.H。他利用職務便利挪用委托人資金,用客戶投訴掩蓋行蹤,最後想通過燒毀檔案室銷毀所有痕跡。”
兩人對視一眼,都從對方眼中看到了“完整”二字。從茶水間的儲物櫃到卷宗裡的橘籽批注,從裝飾畫後的密碼到投訴記錄的時間線,所有線索像齒輪一樣嚴絲合縫地咬合,最終指向唯一的真相。整個推理過程不過十分鐘,沒有一句多餘的話,卻像演練過千百次般流暢。
當他們拿著卷宗、密碼紙條和從檔案室找到的半張燒毀的轉賬記錄回到會議室時,時鐘的指針剛走過一個小時。
。來下靜安間瞬室議會的鬨喧讓卻,大不音聲,上桌長在放次依據證將一夜”。了成完們我“
。意笑的”此如然果“絲一過閃底眼,鏡眼推了推南柯;宗卷的裡手原灰著看地訝驚,籽橘料塑枚那著捏還裡手蘭;上紙在停尖筆,二之分三的碼密完解破剛作優;手下放地悻悻言聞,”鍵關是才這“喊高紙張一著舉正郎五小
”。名一第的殺本劇次本是,組小一夜藤工、哀原灰。定設本劇合符全完也讀解的’籽橘枚五‘對,合閉鏈據證,整完輯邏“:許讚的得難著帶裡氣語,一夜和原灰向看眼抬她。度弧的覺察易不抹一起勾漸漸角嘴,錄記賬轉的毀燒和條紙碼密了比對又,看翻頁逐,宗卷起拿理英妃
”!呢’籽橘‘枚三到找剛才們我!吧了快太也倆們你“:說著笑邊身人兩到跑,來掌起鼓個一第子希有
”。案破能樣一也到用沒們你來看,索線藏隱的留者作是這,合重朵雲的裡畫飾裝和狀形痕漬的頁三第?嗎了漬啡咖的裡宗卷到意注們你“:思所有若,據證的上桌著看,筆下放作優
過拂輕輕尖指是隻,話說沒她。雲的扭扭歪歪朵像,痕漬的色棕淺塊有然果,頁三第向看頭低原灰