波洛咖啡廳的木質地板被午後的陽光曬得發燙，榎本梓用抹布擦過吧台，將最後一隻馬克杯倒掛在牆上的掛鉤上。她轉身從《福爾摩斯探案集》的精裝版裡抽出一疊劇本，最上麵一頁印著《希臘譯員》的標題，紙頁邊緣還沾著點咖啡漬——是上周整理舊書時不小心灑的。
“這個案子裡有密碼信、家族秘聞，還有隱藏在譯文中的線索，”梓小姐指尖劃過劇本裡的插圖，那是一幅手繪的希臘神廟，“特別適合在有廊柱和浮雕的地方玩。”
鈴木園子正用吸管攪著冰咖啡，聞言“啪”地放下杯子：“我家正好有座希臘主題公園！在神奈川縣郊外，複刻了帕特農神廟的廊柱，還有片仿愛琴海的人工湖，連噴泉裡的雕像都是按雅典衛城的樣式做的！”
她從包裡掏出手機，點開相冊：“你們看這個！宙斯像旁邊的回廊刻滿了希臘字母，正好能藏密碼信！”
蘭湊過去看照片，眼睛亮了：“好漂亮啊！感覺像真的去了希臘一樣。”
柯南端著檸檬茶的手頓了頓。自從上次舊醫院的“手術台懲罰”後，他對園子的“主題公園”已經有了應激反應，尤其看到照片裡那座布滿機關的迷宮模型，後頸的汗毛又開始發癢。他偷偷瞥了眼夜一和灰原，兩人果然交換了個“又來了”的眼神。
夜一的手指在桌下輕輕敲著，節奏和上次破解醫院密碼鎖時一模一樣；灰原則低頭看著劇本裡的希臘字母表，鏡片後的眼睛轉得飛快，像是在提前破譯暗號。
“安室先生也一起去吧？”梓小姐看向正在煮咖啡的安室透，“劇本裡有個‘調酒師’的角色，要調製帶密碼的雞尾酒，你肯定拿手。”
安室透笑著點頭，蒸汽從咖啡機裡冒出來，模糊了他的側臉：“正好可以試試用希臘蜂蜜調新酒。”
優作和有希子是踩著傍晚的夕陽來的，兩人剛結束歐洲的簽售會，行李箱還帶著巴黎的香水味。有希子一看到劇本裡的希臘服飾，立刻興奮地拍手：“是不是可以穿雅典娜的長裙？我早就想試試金色頭冠了！”
優作無奈地搖頭：“你還是先想想怎麼別再超時吧。”
“這次絕對不會！”有希子拍著胸脯，隨即湊近他耳邊，“不過要是你又故意磨蹭……”她做了個擰胳膊的動作，優作笑著握住她的手，指尖在她掌心輕輕撓了一下，惹得有希子笑著躲開。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
毛利小五郎是被妃英理“押”來的。他本想在家看相撲比賽，結果被妃英理以“培養蘭的推理能力”為由硬拽到咖啡廳，此刻正對著菜單上的烤魷魚流口水：“希臘公園有烤肉嗎？沒有的話我可不去。”
“有橄欖油烤羊排。”園子頭也不抬地說，“不過得破案才能吃，超時的組隻能啃麵包。”
小五郎立刻坐直了：“我肯定能破案！想當年我在希臘旅遊時，還幫當地警察抓過小偷呢！”
“是幫倒忙被警察教育了半小時吧？”妃英理毫不留情地拆台，“我這裡有當時的照片，要不要給蘭看看？”
小五郎的臉瞬間漲成了豬肝色，引得眾人一陣哄笑。
周六清晨的陽光剛漫過東京灣，五輛轎車便沿著海岸線向神奈川縣駛去。車窗外的城市漸漸被青山取代，海風帶著鹹腥味吹進來，混著車裡的咖啡香，釀成一種奇異的味道。
鈴木家的希臘主題公園比照片裡更壯觀。巨大的青銅大門上刻著浮雕，推開時發出“轟隆”的聲響，仿佛穿越到了兩千年前的雅典。園區裡的白色廊柱直插雲霄，頂端的浮雕刻著諸神的故事，人工湖泛著碧藍的波光，遠處的宙斯雕像手持雷霆，眼神威嚴地俯瞰著眾人。
“這邊是德爾斐神廟區，藏著密碼信的線索，”園子指著地圖，“那邊的迷宮中心有個祭壇，是最終解密的地方。限時五小時，超時的組要去喂公園的羊駝！”
“羊駝？”有希子眼睛亮了，“是不是那種會吐口水的？”
”。跑人著追會是就“，脯胸著拍子園”，乖很駝羊的家們我，心放“
”。快愉得玩家大祝“，躬鞠微微他”，裡這在都線務任和卡色角的位各“。記標鍵關的裡本劇是也，號符學醫的臘希古——案圖杖蛇著印都麵上個每，封信的狀形葉欖橄疊一來端家管
。”水墨的員譯換替偷偷“是務任，”女侍的主公“是子園；佩玉的母字著刻塊半著夾裡本劇，”主公邦城“是蘭；文譯的缺殘管保責負，”徒學的員譯“是姐小梓；索線藏上標酒在要，”師酒調儀秘“是透室安；片陶的件案載記著拿裡手，”官法典雅“是理英妃；”查調擾乾報戰的誤錯用“是務任，”士戰達巴斯的酒醉“是郎五小；諭神的密加著繡上擺裙，”司祭娜典雅“是子希有；”相真示暗語謎用“是務任，”知先眼盲“是作優：喻隱的妙巧著帶配分色角
。”磚塊三第的下壇祭“著寫邊旁，”Ω“母字臘希是——號符的怪奇個著畫上卡務任，軸卷遞傳責負，”使信“是的到抽原灰和一夜、南柯
”。裡軸卷的使信了在藏信碼密把前死員譯說裡本劇“，宮迷的處遠過掃光目，鏡眼推了推南柯”，了聽偷便方最使信“
。去散落角個各的區園著朝，英公蒲的散吹風被像人眾，間瞬的哨銅青響吹子園。檔搭老是舊依組分
”。關有壇祭和定不說，’點終‘表代裡本劇在號符個這“：板石的”Ω“著刻塊一過劃尖指，身下蹲原灰。聲”嗒哢“的微輕到聽能去上踩，母字臘希的麻麻密密著刻板石的麵地，子影的長細下投下光陽在柱廊的色白。廟神斐爾德奔直人三南柯
。紙皮羊卷一著放麵裡，格暗個出彈麵後雕浮，聲一”嗒哢“，睛眼的杖蛇按了按手伸他。的來過倒是案圖杖蛇的上牌盾，雕浮的斯宙著刻塊一中其——樣異些有雕浮的上柱廊到意注一夜
。清不看，了染暈水墨被跡字的麵後”……在藏碼密，巴尾的己自噬吞將蛇，際天過劃車戰的羅波阿當“：文譯的缺殘段是上紙皮羊
空天著看南柯”，陽太指車戰的羅波阿“
