?
不過通過他的敘述,方星河察覺到一件事——
自己那種帶有一定後世網際網路風格的語言體係,好像特別能夠戳中霓虹人的G點。
「是的。」
角川如是回道:「哪怕是原樣的漢文,不加以翻譯,讀起來也不吃力,並且能夠通過這種簡潔感受到一種直擊心靈的美。」
懂了。
隻使用常用文字的簡潔流暢,長短句有機結合的行文方式,不亂用修辭的克製,天馬行空的嘲諷金句,都是霓虹這群半吊子漢字使用者的最愛。
這可不就巧了嗎?
可以說,哪怕不考慮內容,單看文筆,方星河都是最適配此刻霓虹社會的華夏作家。
如果是到了30年之後,霓虹自身的文學市場被輕小說的宅氣和網際網路語態長期影響,反倒失去了此刻的新鮮感和衝擊感。
而如果考慮內容……那就更離譜了。
「方桑,我敢肯定,《蒼夜雪》一定會在霓虹創造出銷售奇蹟的!」
角川的態度十分狂熱,眼睛裡是真的在閃光。
可方星河卻仍然那麼冷靜,不為所動的反問:「理由?」
「一切的一切!」
角川難得的開始揮舞手臂。
「死寂的雪、輕盈的舞、盛大的演出和告別、極具野性的男主明麵上的美麗和深藏內心的脆弱、那種極致癲狂卻完全無能為力的沉重悲哀……
方桑,你會轟動整個霓虹社會的!一定!」
「然後呢?」方星河不以為然,「我在哪裡賺不出那些錢?」
「然後你將擁有一批絕對的死忠啊!」
角川接下來的幾句話,完全打動了方星河。
「方桑,我很了解你,我更加了解大和民族。
我們的民族特性,是絕對崇拜真正的強者,從骨子裡透著瘋狂的那種崇拜。
而你,無疑是一個真正的強者,你隻是還沒有被霓虹社會發現,一旦你以任何方式在霓虹出道,都將掀起一片狂瀾!
很多人會恨你,他們討厭並畏懼你的仇日思想,但是更多人會愛你,視你為值得效忠的主君!
你不稀罕那點稿費,但你不希望在文化領域建立起江山嗎?不在本國,在霓虹!
作為文化抵抗戰略的領導者,如果你能在霓虹打下一片大大的疆土,引導你的霓虹粉絲反思當年的錯誤,這難道不是一件極具意義和正麵價值的好事嗎?
相信我,方桑,你已經具備了在霓虹爆紅的一切條件,現在隻差一個運營者,我不能夠完全打理你的經紀事務,但在文學動漫領域,我會成為你最好的合作夥伴……」
方星河回道:「我需要再考慮考慮。《蒼夜雪》在國內是禁書,海外出版是一件非常慎重的事情。」
「我理解。」
角川流露出一個令人很討厭的瞭然笑容,隨後開心告辭:「我會去向貴國的出版機構施壓。」
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
方星河討厭他的原因正在這裡——他太中國通了。
在後世的國際網際網路世界中,霓虹人有一種同步到可怕的特徵——90%以上的人都極度了解華夏,不管他崇華或者仇華。
別的國家總是會出現對我們的誤解甚至誤判,他們從來不會,敢針對某方麵的事物發言,就必然深入了解過相關資料。
這折射出一種什麼樣的心態?
當我們強大時,他們仰慕我們,崇拜我們,狂熱的鑽研我們。
當我們衰落了,這種崇拜馬上就會轉化為覬覦,從上一秒的彬彬有禮,變成下一秒的嗜血渴求。
被這樣的鄰居時刻惦記著,方星河不怕,卻覺得很難受。
唔,特別想一巴掌扇過去。
所以,要不要同意《蒼夜雪》的霓虹出版,火了之後再把《少年的我》也翻譯過去?
裡麵有那篇《文化戰爭》,就是血屠東京366天的發言,以及其它一些零零碎碎對日極不友好的文字。
前者吸粉,後者樹敵,崇拜我的霓虹粉絲,你們就在社會重壓裡瑟瑟發抖吧……
。來出了講師老軼同住不忍,了極趣有覺感方種壞
」!哈哈哈「
。啊你啊你道連,止不笑大姨阿
」?題問的版出外海》雪夜蒼《於對,了搖動些有經已在現你以所「
」。響影的好不成造內國對怕,了同混全完界世方西和們他把,況情的亞東和亞南東解了不是要主,全周算不慮考的我初當「,認承然坦河星方」。的是,嗯「
」。的好別特是心「
。了慮多實確但「:道勸的肯中,後之定肯以予師老軼
。象現有特的內國是不也敗腐壇政的區地別個,的通共是都家國個各在麵暗黑的性人,事大麼什是不也這,版出界世方西在怕哪
?呢案錯假冤有沒裡哪
。頌歌須必就們我了到理道沒,拍敢寫敢方西
。些一大更值價麵正是也刻深再暗黑再得寫,歪坐有沒股屁,的正是場立要隻,開很得看此對麵上,有要也判批,有要頌歌
。場市的們他衝一衝去像偶學文輕年的樣這你到看於樂很,發出度角的層高總廣們咱從實其……亞南東韓日於至
。流主是不但,有定肯音聲的同不,然當
……了值價戰統和義意型典備具更就那,海出能還,立自是止不果如,報匯去度角的立自化文從要歸終,績政的口化文
。惜可很了費浪,次幾到遇得難裡年十幾去過,會機好的樣這,期月蜜的界世個整與們我是正,在現其尤
」?嗎解理能你道知不,深點有的講我
」。了白明我,嗯「
。了通想的真是而,付應是不河星方
。大太會不力響影計估我,值價高太有沒也,要必有沒然仍,界世方西的上義意正真到版出》雪夜蒼《把「
。了腐迂太也那,拿去不力響影大巨的前眼在擺樣這,歡喜別特的真能可有們他,樣一不韓日是但
現