一天下午，王誌永在辦公室整理案卷材料，順便學習治安案件處罰的流程。淩雪對王誌永和張平說過，辦理案件要先從治安案件開始，由於治安案件相對於刑事案件簡單一些，證據要求沒有刑事案件那麼嚴。治安案件是公安機關給予行政處罰的案件，而刑事案件需要經過經過檢察院起訴或不起訴，起訴的案件最終由法院進行判決，所以證據要求比較嚴。
派出所的違法警情中大多是治安警情，在治安警情中盜竊、打架鬥毆、詐騙、賭博、賣淫嫖娼等常見警情居多。
像盜竊案中，如果盜竊的次數多，金額達到了立案追訴的標準就構成刑事處罰了。可能單起案件不構成刑事案件，隻能治安處罰。
每起警情都不一樣，也許單起盜竊警情的金額不構成刑事案件，但是在盜竊的過程中被發現，嫌疑人抗拒抓捕或直接對被害人實施暴力行為，可能就構成轉化搶劫了，就構成刑事案件了。
值班室接110指令稱：“新莊村8組50號有人打架。”接報後，王誌永和張平帶輔警隊長等人一起到現場查看情況。到了新莊村8組50號，王誌永發現是一家人，老兩口和兒子在家。王誌永看到阿姨哭哭啼啼的，王誌永讓輔警隊長周方問一下怎麼回事。
周方說：“誰報警了。”
老頭子氣憤地說：“你們過來正好，來評評理，我兒子蔣東25歲了，一天不上班，就知道賭錢，沒錢了就問我要，不給就打我。”
周方看著蔣東，蔣東沒有說話。
周方對阿姨說：“阿姨，你不要哭了，你們都是一家人，這樣傳出去難聽的，你們誰報警的。”
三個人都搖搖頭說：“沒人報警啊。
王誌永看了這個情況，心裡也有數了。周方把事情的情況跟王誌永說了一下。王誌永心裡很火，兒子打老子，臉都不要了，還有沒有王法家規。
周方對王誌永說：“家庭矛盾引起的，要不要調解一下。”
王誌永瞪了一眼周方，說：“先到所裡再說。”
王誌永笑著對蔣東說：“你們一家人跟我們到派出所，我們調查處理一下。”
蔣東害怕地問：“不會處理我吧。”
王誌永說：“你態度好的話，你爸不追究，可能就不會處理。”
王誌永他們把蔣東他們一家三人帶上昌河麵包車（警車）。回到所裡後，王誌永讓周方把蔣東帶到辦案區登記。
王誌永到二樓跟當班領導王川教導員彙報說：“王教，剛才到新莊村處警，兒子蔣東問老子要錢，老子蔣國斌不給錢就被兒子扇了兩耳光，踹了一腳，估計是旁邊的鄰居看不下去了報警的。現在我把蔣國斌夫妻和蔣東帶回來了，我覺得要把蔣東拘留掉，真是個畜牲，自己不上班賺錢，為了賭錢問他父親要錢，他父親不給就打他父親。”
“這種人肯定要拘留的，不處理不能平民憤的，你把他帶進辦案區，做好筆錄報拘留。你和張平馬上給蔣國斌夫妻做筆錄，做完才給蔣東做筆錄。”王教義憤填膺地說。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“好的，王教。”
王誌永和張平在一樓詢問室給蔣國斌做筆錄，蔣國斌對自己的兒子蔣東頭痛不已，現在蔣東大了，管不住了，以前隻是頂嘴，現在開始動手打人了。
蔣國斌說：“我這兒子，我管不住了，我交給政府管了，今天，他為了賭錢，我不給他錢，他就扇了我兩耳光，踹了一腳。我希望你們幫我好好管管。”
有些方言，王誌永和張平聽不懂，周方在旁邊幫忙翻譯。
王誌永說：“今天，你們老夫妻誰報警的。”
蔣國斌說：“我們都快被氣死了，哪還想到報警啊。”
王誌永心裡想肯定是鄰居報警的，現在打電話聯係報警人，估計人家也不想多參與這個事情。
王誌永把筆錄交給蔣國斌看，還好蔣國斌念過初中，筆錄能看明白。
蔣國斌看完了筆錄。“沒問題，我說的就是這些。”蔣國斌說。
周方說：“你在最後一頁寫上，以上筆錄我已看過，和我說的一樣。然後簽字按手印。”
蔣國斌寫完按了手印，王誌永接過筆錄一看怎麼寫成“和你說的一樣。”王誌永讓蔣國斌把“你”改成“我”。周方跟蔣國斌說了一下。
”。嗎樣一的說你跟是不錄筆“：說斌國蔣
”。了行就印手下按方地的改把你，錄筆的作製的說你據根我是，了反弄你，傅師老“：說著笑永誌王
。印手了按處改修上錄筆在斌國蔣
。好不們他對後以子兒心擔又，子兒理處關機安公怕她，了楚清說都程過個整，勁費很是也錄筆個做，啼啼哭哭妹大周。錄筆做妹大周婆老的斌國蔣給又永誌王和平張著接
”。了過子日穩安有沒計估倆妻夫老們你後以，他訓教好好不們我次這，他住不管們你在現“：說，後慮顧的妹大周了道知永誌王
。哭邊說邊”。啊子兒我打要不萬千們你“：說地動激，聽一妹大周
。作工做做忙幫方周讓永誌王
”。了苦就子日的後以們你然不，心之畏敬有他讓，的母父打能不道知他讓要但，的東蔣打會不們我，姨阿“：說方周
。頭點點方周對，了去進聽妹大周
。聽她給念方周讓錄筆的好做把平張，字識不妹大周
。說妹大周”。容內的說我是就的念才剛“
。學過上有沒是就看一，的扭扭歪歪也字名的寫妹大周。印手按字簽上錄筆在妹大周讓方周
。悔後到感為行的己自對也，實事的人打己自了代交，錯認頭低也東蔣，斥訓頓一東蔣對永誌王。錄筆的東蔣做是就著接，完做錄筆的口兩老
。罰處的留拘政行東蔣予給，準批導領局經，終最。件案罰處安治輸平張和永誌王導指就雪淩，錄筆完做
會一了鬨哭廳大所出派在，牢坐是為以還妹大周。人做麼怎道知後以他讓，好蠻也訓教個一東蔣給得覺斌國蔣，留拘政行被東蔣
