也可以配字幕,但他骨子裡得是個中國農民,他說的話,做的事,得是俺們中國農村的理兒。不能為了讓大家看著樂嗬,就把俺變成個不中不洋的‘假洋鬼子’。”
他尤其強調:“還有俺跟鄉親們的關係,跟土地的感情,這些實實在在的東西,不能為了戲劇性就亂改。俺覺得,真實,才有力量。不知道……你們能不能接受俺這個‘土要求’?”
視頻那頭,邁克爾·陳和他的團隊成員們顯然愣住了,會議室裡出現了一陣短暫的沉默和低聲交流。他們習慣了與明星、經紀人談條件,談片酬,談番位,還是第一次遇到一個合作對象,首要關心的不是商業利益,而是故事的“真實性”和“本土味道”。
邁克爾·陳調整了一下表情,試圖解釋:“張先生,我們非常尊重您的文化。但考慮到全球市場,尤其是在北美的主流觀眾,我們需要在敘事和人物塑造上做一些……嗯……更具普遍吸引力的調整。比如您提到的方言問題,使用標準英語或普通話更利於……”
鐵柱憨厚卻固執地笑了笑,打斷了他:“邁克爾先生,俺覺得吧,就像俺們種的黃瓜,在俺們這兒是這味兒,運到美國它還是這味兒,不能為了迎合美國人的口味,就給俺們黃瓜打上番茄醬吧?那還是黃瓜嗎?”
他用了一個極其樸素的比喻,卻讓視頻那頭再次陷入了沉默。
這次視頻會議,沒有達成任何實質性協議。好萊塢團隊需要時間消化鐵柱這個“另類”的要求,而鐵柱也需要時間思考,這場來自好萊塢的“夢幻合作”,究竟是不是他和張家溝真正需要的。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
消息傳開,有人為鐵柱堅持本色叫好,也有人暗地裡覺得他“不識抬舉”,錯過了揚名國際的絕佳機會。
。本根的柱鐵張是以所之他,魂的他,根的他是就那。的換交來拿能不是,西東些有,惑誘光星的塢萊好對麵是還,爭競業商的明思宋對麵是論無,道知他。靜平很卻裡心柱鐵但
”?推外往票鈔洋的門上送把……是算不算這俺,爺磚“
】!善大!善!貴可為更聲名際國之妄虛那比遠,性心此,幻為者何,真為者何識辨,心本住守中場利名於能汝!為不所有,為所有!哼【
。地土的勃勃機生片這下腳是還究終,台舞的他。憂無亦來不,然坦則來,夢場那塢萊好於至。中作工的體具而忙繁社作合到入投新重,室公辦出走他。了實踏加更柱鐵,定肯的爺磚到得