晚上八點。
煤市街四合院。
電視開著。
京城台的晚間新聞裡播了一段樸真宇發布會的畫麵,那張“古籍”在屏幕上放大了。
林彩英從廚房出來,手裡端著湯碗。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
看見電視畫麵,碗放下了。
她走到電視跟前,盯著屏幕上那頁古籍。
看了十秒。
“假的。”
張紅旗抬頭。
林彩英指著屏幕。
“這個排版,豎排,從右往左,字體是仿宋體的變體。”
“術語用的是‘經脈’‘腧穴’‘氣海’,這些詞全是中文醫學術語的韓文音譯。”
她走到書架前,抽出一本線裝書,翻了幾頁,找到了。
“你看,明代《針灸大成》卷三,和電視上那頁逐行對照,內容一模一樣,連標點斷句的位置都沒變。”
她把書攤在桌上。
“這不是什麼公元前三世紀的古籍,這是明朝萬曆年間的中國醫書。”
“有人把它翻譯成韓文,做舊了紙張,當古董拿出來騙人。”
。書的開攤本那著看旗紅張
”。要全,息信本版、處出文原、表照對,來出料材份一理整“
”?呢了完理整“
”。來起鎖“
。他著看英彩林
。上桌回放杯茶把旗紅張
”。到沒候時“
。房書了進,書了收,問再沒英彩林
。了到天秋,片幾了落子葉的樹槐大,麵外子院