學期末的最後幾天，霍格沃茨的空氣沉重得令人窒息。
每一條走廊，每一個拐角，都盤踞著針對德拉科·馬爾福的無聲惡意。
那不再是過去夾雜著敬畏與嫉妒的議論。
而是一種赤裸裸的，混合著鄙夷和嘲弄的審視。
他走過時，竊竊私語聲會瞬間止歇。
當他回頭，隻能捕捉到一張張迅速轉開的臉，和一雙雙故作無辜的眼睛。
那些曾經如眾星捧月般簇擁在他身邊的斯萊特林們，如今都繞著他走，仿佛他是什麼沾染了泥巴種臭氣的臟東西。
就連高爾和克拉布那兩個蠢貨，都感受到了這股無聲的排擠。
他們跟在德拉科身後手足無措，笨拙的腦袋無法理解，為什麼他們的“頭兒”一夜之間就成了學院公敵。
年終晚宴的鐘聲敲響。
大禮堂裡掛滿了斯萊特林的銀綠色旗幟，巨大的蛇形院徽在魔法燭火下閃爍著冰冷的光。
這是斯萊特林連續第七年贏得學院杯的前兆，本該是榮耀與歡慶的時刻。
斯萊特林長桌上的氣氛卻死寂得可怕。
德拉科坐在屬於他的上首位置，周圍詭異地空出了一圈，像一道無形的護城河。
學生們寧願擠在長桌的另一端，也不願靠近他這片被詛咒的領地。
無數道目光黏在他身上，審視，評判，唾棄。
他麵無表情地切割著盤子裡的牛排，銀質刀叉在瓷盤上劃出刺耳的聲響。
“有些勝利，是以學院的顏色蒙塵為代價換來的。”
一個不大不小，卻清晰得恰到好處的聲音傳來。
是西奧多·諾特。
他正對著布雷斯·紮比尼低語，臉上掛著看好戲的笑容，但那句話精準地投進了德拉科所在的真空地帶。
布雷斯沒有說話。
他隻是用那雙總是帶著疏離感的眼睛，淡淡地瞥了一眼德拉科，然後繼續慢條斯理地喝著南瓜汁。
他的沉默，本身就是一種表態。
“你胡說什麼！”潘西·帕金森的臉漲得通紅，她猛地站起來，想為德拉科辯護。
德拉科甚至沒有抬頭。
他用餐刀重重地在牛排上剁了一下。
“當！”
一聲脆響。
潘西所有的話都卡在了喉嚨裡。她看著德拉科那緊繃的、線條冷硬的側臉，最終還是不甘地坐了回去。
德拉科將一塊牛排送進嘴裡，機械地咀嚼。
滿口的苦澀與屈辱，嘗不到半點肉味。
他成了整個學院的笑柄。
一個讓馬爾福家族蒙羞，被鄧布利多用“讚揚”來“羞辱”的失敗者。
這時，阿不思·鄧布利多站了起來，大廳瞬間安靜。
“又是一年過去了！”老校長的聲音洪亮而愉快，“在儘情享受美味的盛宴之前，我想，我們應該為學院杯的歸屬做一個最後的總結。”
斯萊特林長桌上響起一陣稀稀拉拉，毫無誠意的掌聲。
所有人都知道，這隻是個過場。
“現在，讓我們來看看分數。第四名，赫奇帕奇，三百五十二分。第三名，拉文克勞，四百二十六分。”
鄧布利多停頓了一下，湛藍的眼睛在半月形鏡片後閃著光。
“第二名，格蘭芬多，四百七十二分。而第一名，斯萊特林，四百八十二分。”
斯萊特林長桌上爆發出零星的歡呼，但更多人的目光，幸災樂禍地投向了格蘭芬多長桌，以及……德拉科·馬爾福。
“是的，是的，斯萊特林表現優異。”鄧布利多撫著他銀白色的長須，笑眯眯地說，“不過，我們還有一些最後的加分項目。”
大廳裡一片寂靜。
“首先，為羅恩·韋斯萊先生，加上五十分，因為他下出了許多年來霍格沃茨最精彩的一盤棋！”
格蘭芬多長桌那邊頓時炸開了鍋，羅恩的臉漲成了番茄色。斯萊特林這邊則發出輕蔑的噓聲。
”！腦頭輯邏的靜冷了出現表火烈對麵，頭關急危在她為因，分十五上加姐小傑蘭格·敏赫為，次其“
。趕追速飛在正數分的多芬蘭格。背的她著拍地奮興恩羅和利哈，裡臂手在埋臉把敏赫
。妙不得變始開氛氣的上桌長林特萊斯
”！氣勇的人過和畏無的出現表他為因！分十六上加，生先特波·利哈為“，音聲了高提多利布鄧”，後最“
w t . p o o問訪請容內說小多更
！騰沸底徹廳大
！林特萊斯了超反間瞬數分的多芬蘭格
。蝕侵點點一色金與紅猩被緣邊，滾翻烈劇幟旗的色綠銀，上板花天
。鳴嗡的抑壓片一成彙咒詛的怒憤和息歎的望失，上桌長林特萊斯
。口泄宣的確明個一了有都，氣怨的有所
。科拉德向射般箭利，光目的意敵滿充道道一
！多芬蘭格袒偏地膽張目明此如會麼怎多利布鄧，裡事破的們友朋的他和頭疤了進攪他是不果如！他是就
！影泡為化冠連七的手到將即林特萊斯讓，他是
。痕血了出掐，心掌入嵌深深甲指，直筆得挺背脊的科拉德
。手了起抬次再多利布鄧，時呼歡立起備準們多芬蘭格在就
”。們他有隻非並，的謀陰場那敗挫，了忘能不們我“
。桌長林特萊斯的寂死向投地直直，多芬蘭格的騰歡過越光目的他，晰清得變次再音聲的長校老
。了住愣都人有所
”！量力的大強而老古種一是那，巧技與慧智的聞未所聞們我、的出現展所他了為“，布宣聲高多利布鄧”！分十六上加，生先克菲沙·安裡德艾為要也我，此因“
。下落啦啦嘩石寶的色綠，裡漏沙分計
！多芬蘭格了平追次再數分的林特萊斯
。空半在持僵地異詭，紅猩半一，綠銀半一，幻變了止停幟旗的裡廳大
。況狀清不搞全完，覷相麵麵們他。了懵都們生學的林特萊斯
