麵,對著桑園前輩一臉崇拜的神情,然後轉過身對林田惠解釋道:“日語的居有坐下來的意思,居酒可以解釋成坐下來喝酒。居酒屋就是居酒的衍生詞,也就是可以坐下來喝酒的店。”
“以前到酒屋喝酒的消費層主要是行商小販、跑運輸的、抬轎子的、武士家的仆人等等。這些人在江戶時代是靠勞力謀生,他們的收入少,飲食生活比較單調,日常的娛樂也不多,去酒屋喝酒就是他們的休閒活動。所以主要以男人居多,甚至形成喝酒是男人的事情,居酒屋是男人的專屬場所的共識。當然,後來女性顧客也逐漸增多了。”
“久而久之,大家就把居酒屋與吃飯的地方區別開來,居酒屋就是同事聚會、吹牛聊天、家庭小聚的地方。”說道這裡,室毅還特意轉身向桑園前輩討了個讚賞的眼光,十分滿足地再次開口。
這個馬屁精,林田惠現在就算再傻,也知道桑園前輩必定大有來頭,以至於室毅這個家夥表現得如此尊敬。
“你會發現,平日裡說話文縐縐的人,看上去比較刻板沉默,但是一旦走進居酒屋的門,仿佛某個開關被打開了一樣,或是猥瑣開放、或是熱情如火、或是詼諧搞笑,總之性格大變甚至醜態百出,因為到了這裡就會完全放鬆自我,就像到了另一個家一樣。不,比家還放鬆的地方。”
“所以,這樣一個避風塘,一個不怎麼正式的地方,你剛剛所唱的關於愛情的歌曲,就有些不怎麼合適了。”蓋棺定論的總結後,室毅一改一本正經地樣子,一下子躥到了桑園前輩身邊,畢恭畢敬地問道:“桑園前輩,小子我剛剛解釋的可還妥當。”
桑園前輩微微頷首,給予了明確的肯定:“阿諾……”
室毅馬上接話:“小子叫室毅。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“室毅桑解釋得非常到位,看起來對傳統文化很有研究的樣子,唔,我們見過嗎?”
室毅趕忙接話:“五年前,小子有幸曾和孝太郎一起在淺草曲藝場欣賞過桑園前輩的表演,印象十分深刻。”
桑園前輩皺起眉頭回憶了下,看表情好像記起來是有這麼一回事:“你是跟孝太郎一起來的演話劇的小子?”
室毅一臉激動,連連點頭:“正是在下,承蒙桑園前輩還有印象,要是早知道前輩在此,小子一定通知孝太郎過來捧場。”
桑園前輩擺擺手,示意無需如此:“我已是個退休的人,離開落語圈很久了,現在隻是在這裡混口飯吃度過晚年。你願意看表演就看,不用帶人來平白擾了我的清靜。”
桑園前輩都已經這麼說了,室毅屬實就不敢再廣而告之其他人他的下落,省的招來前輩的反感。
一旁的林田惠在他倆說話期間也思考了許多,昨天唱這首《突如其來的愛情》,誤打誤撞結識了堺雅人前輩,令林田惠頗有飄飄然感,甚至有些佩服自大。
殊不知,在專業人士眼裡,自己唱的這首歌既不應景,也不合時宜,好在是桑園前輩指點道出,換做一個不相乾的圈內人,可能會大肆嘲諷一二。
應景?應景!居酒屋裡,我到底應該唱些什麼樣的歌呢?回頭看看落語三人眾,想起他們在居酒屋裡的任務是為食客們帶來歡笑。歡樂、搞笑、詼諧、有趣?林田惠前世記憶中僅存的庫存裡,突然就劃過了一首歌。
或許這首就很合適?
不試試怎麼能知道呢?林田惠說乾就乾,上前拉上了室毅,並找犬山大輔借了三味弦這種傳統樂器和一副假胡子,簡單地教了室毅一段樂譜。
室毅作為一個話劇演員,又長年出入於各種傳統藝術舞台,三味弦對他來說隻是小菜一碟。雖然搞不清楚林田惠葫蘆裡賣的什麼藥,但是這麼簡單的一段譜子,室毅還是一下子就記住了。
就這麼一會的功夫,“愛的小屋”裡陸陸續續又來了幾波客人,現在上座率有8成左右。於是,這些人有幸在今日目睹了林田惠的表演。
隻見林田惠站在小小的表演台中央,嘴唇上的兩撮假胡子透著與他帥氣臉龐不一樣的逗趣。室毅坐在後方,三味弦響起。林田惠瞬間提溜起兩個手臂,一隻小腿彎曲上翹,身體隨著室毅三味弦的節奏微微抖動,表情嗎,要多賤有多賤!
Ihaveapen,Ihaveanapple。
第一句歌詞出來時,林田惠一手假裝有把筆,一手假裝拿著個蘋果,台下眾人一愣一愣的,不知道他想要做什麼。
(嗯)Apple-pen!
“噗呲!”笑點比較低的雙菜先笑出了聲。
Ihaveapen,Ihavepineapple。
。蘿菠手一,筆手一裝假又惠田林次這
!nep-elppaeniP)嗯(
。的樂逗情表的賤賤那惠田林被是,的笑逗詞歌被是不,了笑人有客食的屋酒居”哈哈哈“
nep-elppaeniP……nep-elppA
。招大發力蓄在作動的賤賤惠田林
!nep-elppA-elppaeniP-neP
。來起笑大哈哈住不忍都分部大客食的座在,詞歌的笑搞但義意無出發音聲的力有鏘鏗
!nep-elppA-elppaeniP-neP
。了住不繃也再也客食的下剩,次一來再
。稽滑的限無著露透步舞的單簡最用,情表的張誇到曲扭上帶作動的痞痞用續繼,住打此就有沒可惠田林
。段一來再,完唱段一
。的次一來再求要好叫聲大有,的惠田林打抽前上要想到語無有,的樣賤惠田林學飛橫沫唾有,的笑大腹捧有,炸爆底徹氛氣的裡屋酒居
。容內的演表屋酒居在該應是才這,氛氣的有該屋酒居是才這,吧酒輕者或所會檔高是不,屋酒居是這,白明惠田林讓也,人有所屋酒居了到染感快歡將間瞬子曲的怕可的短個這,之總
變個這,看臉沒直簡“:線黑的無虛現出門腦的無虛白青周的睹目程全,裡間空識意