張四郎回到自己的座位上，張四郎長舒一口氣。香川優美比想象中更難對付，香川優美那雙眼睛似乎能看透一切偽裝。
接下來的幾個小時，張四郎埋頭翻譯電文。大多是無足輕重的情報，直到張四郎翻到一份關於上海地下抵抗組織活動的報告——正是軍統上海站策劃的一次行動！
張四郎心跳加速，但麵色如常。必須想辦法將這個消息傳遞出去，但香川優美要求明天就交翻譯稿，時間緊迫。
傍晚時分，張四郎正準備下班，警衛隊長大島健太晃悠著走進翻譯室。
“嘿，張翻譯！”大島一巴掌拍在張四郎背上，力道大得讓張四郎差點嗆住，“聽說你今天去見新來的美女科長了？怎麼樣，新科長是不是像看起來那麼冷冰冰的？”
張四郎勉強笑笑：“香川科長很專業，我們隻是討論了工作。”
大島擠眉弄眼地湊近：“得了吧，這裡沒別人。聽說她在德國待過好幾年，那種女人肯定很開放。”大島做了個下流的手勢，哈哈大笑。
【叮！檢測到大島健太的隱私：他實際上對香川優美感到恐懼，因為聽說她在柏林親手處決了三名叛徒。他現在吹牛是為了掩飾不安。】
張四郎心中一動，順著話頭說：“大島隊長說笑了，香川科長一看就是嚴肅認真的人。不過我倒是好奇她在德國的經曆。”
大島頓時來了精神：“我知道一點內幕！聽說她在柏林那會兒，有個外號叫‘鐵玫瑰’，曾經…”大島突然噤聲，因為山口一郎中尉正好從門口經過。
等山口走遠，大島壓低聲音：“算了，不說這個。對了，你周末值班嗎？龜田大佐說要舉辦個迎新晚會，歡迎新科長。”
“還沒接到通知。”張四郎回答，心裡記下了“鐵玫瑰”這個代號。
下班後，張四郎沒有直接回住所，而是繞道去了城西的一家小書店——這是張四郎與組長劉凡接頭的地點之一。張四郎在軍事曆史區留下暗號，表明有緊急情報需要傳遞。
回到狹小的公寓，張四郎疲憊地倒在床上。這一天信息量太大，張四郎需要時間整理思緒。新來的情報科長、即將被破壞的軍統行動、係統時靈時不靈的提示…這一切像一張大網，將張四郎越纏越緊。
【叮！係統提示：檢測到宿主壓力值過高，建議進行放鬆活動。需要為您播放舒緩音樂嗎？】
“不需要，謝謝。”張四郎沒好氣地回答。這個係統大多數時候像個蹩腳的玩笑，偶爾卻又能提供關鍵信息，讓人又愛又恨。
第二天清晨，張四郎提前到達司令部。讓張四郎意外的是，香川優美的辦公室燈已經亮了。
張四郎敲敲門，得到允許後進入。香川優美看起來一夜未睡，桌上堆滿了文件，煙灰缸裡塞滿了煙頭。
“翻譯稿完成了嗎？”香川優美頭也不抬地問。
“差不多了，還剩下最後一部分。”張四郎將文件放在桌上，瞥見最上麵一份標注著“絕密”的字樣。
香川優美終於抬起頭，眼睛裡有血絲：“很好。對了，我注意到有幾處翻譯可能有點問題，你能解釋一下嗎？”香川優美推過幾頁紙，上麵用紅筆圈出了幾處。
張四郎心裡咯噔一下。那些正是張四郎故意留下的模糊處理，為的是不讓日軍獲得準確情報。沒想到香川如此敏銳，一晚上就發現了問題。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“這裡可能是我的疏忽，”張四郎保持鎮定，“中文表達有時很隱晦，需要結合上下文理解。”
香川優美盯著張四郎看了幾秒鐘，然後突然笑了：“當然，我理解。”香川優美站起身，走到窗前，“你知道嗎，張君，我在柏林的時候，最擅長的一件事就是識破謊言。”
張四郎感到脊背發涼，但麵上仍保持微笑：“那我很慶幸自己沒什麼可隱瞞的。”
【緊急提示！香川優美正在懷疑你的身份！她已調閱了你的檔案。】
”？嗎麼什備準忙幫我要需，會晚新迎於關，長科“：說忙急，慢怠敢不郎四張，促急常異音聲的次這統係
”。力聚凝隊團進增以，密秘小的己自個一享分人個每要需，節環小個有上會晚，來起說。了好排安經已我，了必不“，煙支一起點又，前桌回走美優川香”。過提佐大田龜，了對，哦？會晚“：挑微毛眉，身過轉美優川香
”。君張，享分的你到聽待期很我“：圈煙的美完個一出吐美優川香
。絕拒法無郎四張但，套圈個是顯明這。乾發嚨喉到感郎四張
。人於信取以實真夠足要既，”密秘“麼什”享分“要上會晚好想要需也郎四張，時同。況情一這報彙織組向快儘須必，顯明很經已疑懷的美優川香。亂意煩心郎四張，位座的己自到回
。條紙小張一著夾中頁書，置位眼顯在放意特被》論爭戰《本一，應回了有經已號暗的區史曆事軍。店書小家那到來次再，煙買口借郎四張，分時休午
”。觸接慎謹。高極：級等險危。作合門部報情粹納與疑，林柏，瑰玫鐵“
。疑懷的己自對美優川香及以，告警的露暴能可動行統軍於關：報情的新下留又，子肚下吞條紙將郎四張。付對以難此如何為美優川香了釋解這？過作合門部報情粹納與還，訓受國德在僅不美優川香。氣涼口一吸倒郎四張
。藥瀉了放裡茶的佐大田龜在人有是因原，霆雷發大在正佐大田龜。常往同不顯明氛氣，部令司到回
”！打鞭來起吊者事肇把要我“，紅泛而怒憤因頭禿的佐大田龜，著哮咆田龜”！？的乾誰是“
”。了訊審去帶長隊島大讓經已，常異為行午上天今他到意注我。廚幫的來新房廚是為認我，佐大“：口開地靜平美優川香，然突。蟬寒若噤人眾
？線眼了下布內部令司在經已就，天兩來才美優川香。郎四張括包，驚一吃大人有所
。關有他與疑懷，化變微細有情表的尉中田麻到意注她但，的乾誰是道知不實其她！謊撒在美優川香：示提統係【
