張四郎返回住處途中，張四郎繞道老趙雜貨鋪，卻發現門口掛著“暫停營業”的牌子。這很不尋常，老趙通常周日晚上也營業到很晚。
張四郎心中升起不祥預感，沒有直接上前，而是躲進對麵小巷觀察。片刻後，張四郎注意到雜貨鋪二樓窗簾有規律地掛在一邊——這是危險信號，說明老趙可能出事了或者店鋪被監視了。
情報無法傳遞，怎麼辦？張四郎急中生智，走到幾個街區外的郵筒，投遞了一張事先寫好的明信片——這是他與軍統的備用聯絡方式，表麵上是普通家書，實則通過密碼傳遞信息。
明信片上，張四郎用暗語寫道：“姑媽，周日晚11點看到九船入港，貨物很多，工人忙碌。”這暗示了九州號和周日晚11點的關鍵信息。
完成這一切，張四郎才回到住處。張四郎躺在床上，回想今晚所見所聞，那些籠中的人影讓張四郎心如刀絞。必須儘快將情報傳遞出去，希望能挽救那些無辜生命。
第二天到司令部，氣氛明顯緊張。山本少佐召集所有人員開會，宣布內部安全等級提升至最高級。
“昨晚碼頭發生小意外，有人可能看到了不該看的東西。”山本目光掃過全場，在張四郎臉上多停留了片刻，“任何有關昨晚事件的信息，不得以任何形式外傳，違者軍法處置！”
張四郎麵不改色，心中卻擔憂明信片是否已被順利取走。
午休時，張四郎故意與麻田中尉閒聊：“昨晚碼頭好像很忙啊，我回家時看到不少卡車。”
麻田壓低聲音：“聽說出了點小意外，有個箱子破了。不過具體情況我也不清楚，山本少佐親自處理的。”
【麻田實際上知道箱子裡裝的是什麼，昨晚做了一夜噩夢】
張四郎同情地拍拍麻田肩膀：“戰爭時期，許多事情都不容易。”
下午工作時，張四郎被叫到龜田辦公室。一進門，張四郎就發現氣氛不對——龜田麵色陰沉，山本站在一旁，還有兩個麵生的軍官坐在角落裡。
“張君，請坐。”龜田難得客氣，但這反而讓張四郎更加警惕。
“大佐有什麼吩咐？”
龜田眯起眼睛：“昨晚你看到那個破損的箱子了吧？有什麼想法？”
張四郎裝作回憶的樣子：“那個啊，我沒看太清。好像是些籠子？是運動物嗎？聽說南方戰場需要軍犬…”
山本突然插話：“你認為那是運軍犬的？”
張四郎撓頭：“難道不是？我聽說關東軍有專門的軍犬訓練基地。或者是猴子？聽說有些醫學實驗需要用猴子…”
張四郎故意說得天真無知，同時腦內係統提示：
【龜田大佐正在想昨晚打麻將輸了多少，聽到“猴子”一詞差點笑出聲】
張四郎心中稍安，繼續裝傻：“不是嗎？那是什麼珍貴動物？熊貓？東北虎？”
龜田終於忍不住笑了：“張君，你想象力太豐富了。那是…嗯…特殊軍事設備，有些需要防震包裝。你不需要知道太多，做好翻譯工作就行。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“明白，明白。”張四郎連連點頭。
山本似乎也放鬆了警惕：“好了，回去工作吧。記住保密紀律。”
張四郎鞠躬退出，關上門後長舒一口氣。又過一關！
回到座位，張四郎內心卻無法平靜。那些籠中的人影時刻提醒著張四郎工作的意義和緊迫性。必須儘快與組織恢複聯係，老趙那邊不知出了什麼事。
下班後，張四郎再次繞道雜貨鋪，發現依然掛著“暫停營業”的牌子。張四郎不敢多留，決定啟用緊急聯絡方式——去霞飛路上的“百樂門”舞廳。
舞廳內燈紅酒綠，歌舞升平。張四郎點了杯酒，坐在角落觀察。半小時後，張四郎注意到一個熟悉的身影——軍統情報組長範大雷，正扮作富商與舞女調情。
張四郎起身走向洗手間，經過範大雷身邊時，不小心“碰掉”了範大雷的帽子。
“哎呀，對不起先生！”張四郎連忙道歉，遞回帽子時悄無聲息地塞了張紙條。
範大雷麵不改色：“沒關係。”繼續與舞女說笑。
。遞傳已報情，成完務任。廳舞開離接直，來出後鐘分幾了待，間手洗入進郎四張
？露暴已也否是己自，者後是若？了捕被是還，避躲時暫是。來起慮憂又郎四張，蹤失的趙老到想但。心安稍稍郎四張，上道街的海上夜在走
。動行步一下考思前窗在坐，茶杯了泡郎四張，後心安感稍。跡痕的查搜被現發有沒，放擺品物和窗門查檢細仔郎四張，處住到回
。道語自言自郎四張”。好多該落下的趙老我訴告能是要你，統係啊統係“
：了應回的真然居統係到想沒
】包籠小吃在正，傷受腿右，內屋全安的路院母聖界租法在現趙老【
？現發沒麼怎前以？能功種這有還然居統係破這！來出了噴茶口一郎四張
。了傷受是隻，全安趙老道知少至，寬一中心郎四張，息消趙老了有
。喝粥碗一著捧正，帶繃著裹腿右，影身的悉熟趙老了到看外窗屋全安處一在然果，路院母聖界租法道繞意故郎四張，班上天二第
。去走前向續繼，留停做不郎四張。全安己自意示，頭點微微趙老，間瞬對相目四
”。譯翻做來你，議會要重個有午下天今，桑張“：郎四張找然突佐少本山，部令司兵憲到回
。問口隨郎四張”？議會麼什“
”。批那的過見晚昨你“，郎四張著看地長深味意本山”。的輸運資物殊特於關，告報作工的們我取聽要使特的京東自來“
！機時佳絕的報情多更取獲個一是將這！了來會機，震一中心郎四張
。了議會的午下待期始開經已心內，答回地敬恭郎四張”。務服使特為能幸榮很我“
？呢報情鍵關麼什到集收能又，上議會的午下在定不說。場用大上派能真還爾偶但，譜靠不然雖統係肋雞這
