畢竟這部跟美國如今的主流文學思潮相差實在是太大了,若非它的作者的名字是那位米哈伊爾,這部作品早就被斥為膽大妄為乃至離經叛道了,更大的可能是這部作品直接就被美國文壇給無視掉。但現在的話,《哈克貝利·費恩曆險記》無疑是美國文壇前段日子爭論的焦點之一了。
隻不過此時此刻,當紐約的這些作家們再次談論起這部的時候,他們的用詞和態度無疑收斂了很多很多。
私下裡再怎麼隨便說都無所謂,真見麵了誰不得來上一句“我敬仰您”?
本來出於禮貌的話,場上的這些美國作家在這場宴會上應該不太可能當著米哈伊爾本人的麵,批評《哈克貝利·費恩曆險記》這部,但由於歐文剛才想要讓米哈伊爾在紐約定居的話引起了在場許多人的危機感,因此有那麼幾位美國作家在小小的討論過後,還是決定給米哈伊爾上上“眼藥”:
“他要是真在紐約定居下來,那麼估計在接下來的很長一段時間裡,無論他寫出怎樣的東西,紐約的雜誌報刊和出版商都得是搶著要……可這樣的話,我們可怎麼辦?”
“他現在確實沒有太多的地方可以去,留在美國也是很有可能的事情……”
“我們還是要好好招待這位先生的,但又不能真的讓他覺得自己就是一個美國人、一個紐約人,或許我們是要稍微提醒他一下。”
“還有什麼比文學討論更合適的呢?他自己也希望這場聚會更像是一場文學聚會。說真的,我煩透了他那部《哈克貝利·費恩曆險記》,我實在難以想象這部粗俗的竟能在美國引起這麼多人的關注。”“誰讓他叫米哈伊爾呢?不過沒關係,文學界可不會上他的當。而我覺得從這部作品中也能看得出來,他對美國有著很多的誤解……”
當他們討論著這些事情並準備在接下來做些什麼的時候,時間也正在一點一點流逝,而隨著離宴會正式開始的時間越來越近,場上的這些賓客也已經隱隱有些坐不住了,他們時不時的就要看向門口,而每一位新的客人的到來,總會引起他們齊刷刷的注視,以至於讓新來的客人嚇了一跳。
不知又過去了多久,門外突然響起了一陣劇烈的嘈雜聲,似乎正有一大群記者朝著一個人圍了上去,然後爭先恐後的想要與他握手,記錄他的言談,詳細端詳他的相貌,最好再能夠深入采訪一下他。這嘈雜的聲音是如此之大,以至於會客廳的客人們統統反應了過來,最後齊刷刷地看向了門口,期待著一位據說流亡了數萬裡的傳奇人物出現在他們麵前。
沒過多久,伴隨著一陣似乎格外沉重的腳步聲,一位樣貌宛若古希臘英雄式的人物就這樣慢慢出現在了他們麵前……
一時之間,場麵是如此的寂靜,反倒是文學家歐文最先反應過來,然後感慨般地吟誦起了《伊利亞特》中的幾段詩句:
“頭眼宛如喜好雷霆的宙斯,
擺著阿瑞斯的胸圍,挺著波塞冬的胸脯。
恰似牛群中的一頭格外高大強健的雄傑,
一頭碩大的公牛,以偉岸的身形獨領風騷……”
而這樣的感慨聲讓在場的許多人一下子清醒了過來,而在他們看到眼前這位年輕人的第一眼時,他們就已經確定有關這位年輕人的種種傳說絕非空穴來風!
此人的樣貌和氣度真的很難讓人產生懷疑!
短短一瞬間,場上的眾人就已經將米哈伊爾團團圍了起來,而對於這種場麵早已習慣的米哈伊爾也是適時地露出了微笑,同在場的人一一握手、打起了招呼、寒暄了幾句
米哈伊爾那地道的美式英語也是再次讓在場的眾人愣了一下神。
他的美式英語競然也說的這麼好?!
不過這樣似乎也正常,畢竟他在他那部《哈克貝利·費恩曆險記》裡可是用了好幾種方言土語,如果他連說都不會說的話,那也實在是太可疑了一點……
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
但與此同時,米哈伊爾這樣的表現同樣是令在場的一些作家心中警鈴大作,他說起話來真是跟當地人沒有一點隔閡感,莫非他真要留在美國了不成?
。爾伊哈米了起維恭後然,品作學文的爾伊哈米了起聊的勃勃致興都也人多很的場在,後之句幾了暄寒且並手握一一人多許的場在跟爾伊哈米當,此如因正
。品作部這》記險曆恩費·利貝克哈《了過繞地契默有頗們他,然當
:下一了默沉人國美他其的場在讓是也題問的他而,題問的”銳尖“為頗個一了問然突家作國美位一,著聊著聊但
。賦天言語的色出常非有擁,樣那的說中聞傳像實確您見可,好常非的說也語英的道味約紐有帶那您,一之家作的仰敬最我是您,麵見您跟裡這在夠能我到想沒真,生先爾伊哈米的敬尊……“
。兒浪流的養教有沒個一是更者述敘,出百誤錯也乎似法語,語土言方的蠻野用使篇通何為》記險曆恩費·利貝克哈《的您那,此如然既,是的白明不我是隻
”?差偏些有解理的會社國美對您是就那。點一這道知更我比您信相?呢言語的雅典和明文加更用不何為您。適合不些有少多來看我在這,進搬語俚的奴黑和話粗的頭碼把您。粹精的言語是,綴點的明文是當應學文,言直我恕
。步一了退後地禁自不情是還,睛眼的邃深雙那爾伊哈米著看他,後之完說在但,對不麼什有點觀的己自得覺不並也他,意實心真是算的問家作國美位這便即
……了撕我把眾當別萬千可他
”。題問好個一了問您“:道說笑了笑是而反他,氣生未並去上看爾伊哈米在好
:俗駭世驚些有少多到感人的場在讓是卻,話的來下接爾伊哈米過不
?嗎麵後簾窗絨鵝天和燈吊晶水些那在?嗎裡廳客間這在它?呢裡哪在國美,得覺您可,出百誤錯也乎似法語,語土言方的蠻野是言語的部這》記險曆恩費·利貝克哈《得覺您“
們人的方地同不個各在更,麵背的脈山尼格勒阿在它。上河比西西密在國美。們生先,不