己老家的桂淋方言，把歌詞給念出來。
“？？？？”
對麵的五人集體問號，這都是什麼吖？
“什麼東西？”薑顏實在聽不出來，追問是什麼。
“哈哈~”王濋然捂著嘴笑個不停。
她倒是聽懂了點，雖然不會說，但能聽懂一點。
主要是這段時間，吳限沒少教孩子說老家的方言。
她們聽得多了，自然而然能聽懂，隻是不會說。
“算了，換他們說吧，不然我這方言一出來，你們根本聽不懂，就我媳婦兒可能聽出來一點。”
最後還是王咹羽用自己的方言來說。
“儂想困覺困不好…”
“弄想吃酒也吃不好。”
王咹羽說的方言，本來以為對麵的聽不懂。
可沒想到的是，黃井餘居然聽出來了：“想睡覺睡不好，想喝酒喝不好。”
可吳限卻笑了，這歌詞可不是說睡覺睡不好，喝酒喝不好的意思。
“你等下，歌詞的意思不是說，想睡睡不好，想喝酒喝不好。”
“意思是說，昨晚喝太多了，睡了一夜到第二天，宿醉還是沒消。”
“啊？是這意思嗎？”胡鮮續、王咹羽他們愣了下。
“對，這才是真的解讀。”關小佟也是能看懂文言文翻譯的。
這是李清照寫的詞。
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒；
這兩句的大意是，睡了一夜仍覺得餘醉未消。
最新小說章節盡在o o p . t w
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
這兩句的意思：問侍女花開的怎麼樣？侍女回答海棠花還是原來的樣子。
“喝酒醉了一夜？”沈滕抓住了這個關鍵詞。
“貴妃醉酒？”
剛才玩遊戲的時候，沈滕就有說出這個要求。
“不是。”胡鮮續搖頭，否了這個猜測。
“這麼吧，它跟沙僧有關係。”胡鮮續很聰明，用抽象來誤導他們。
“沙僧？”又多了一個關鍵詞，沈滕、薑顏他們更迷惑了。
“對，跟沙僧有關係，跟我老公也有關係。”王濋然笑著說。
“沙僧有關係？跟吳限也有關係？”
黃井餘感覺自己的腦仁不夠用了，這怎麼去猜啊。
“沙和尚？沙！吳少？”
“沙漠駱駝？吳少寫的歌？”對麵的宋雅宣，想到這首歌。
“哎對咯，接近。”王濋然壞笑，用山東方言來回答宋雅宣。
“接近？不是《沙漠駱駝》這首歌嗎？”
宋雅宣這下更是滿臉問號。
“沙僧？河，跟河有關係嗎？”沈滕想到了沙僧所在的河。
“沒有。”胡鮮續忍不住笑著擺手。
“那是跟鏟子有關係？”沈滕捏著下巴去思考。
。給著想別滕沈訴告，頭搖著笑羽咹王”。有沒也“
。兒串些那的戴僧沙到想餘井黃”？係關有串跟是那“
。住不繃都限吳連”？了去串到想麼怎~哈哈“
”。關有僧沙跟，音發的歌唱是定肯那，對不“
”。曲歌風古，吧圍範個一小縮們你給“
。圍範小縮們他給就，難點有個這得覺然濋王
”~丟丟丟“
。奏前的》音迅宮雲《出唱，音配邊旁在還限吳
”~哈哈哈“
。住不忍都全人有所，音發的性魔麼這到聽然突
”~丟丟丟~丟丟~丟丟丟“
”~丟丟丟~嘚嘚~嘚嘚嘚“
。住埠蚌都人有所場現，律旋的來出音配己自然突限吳著隨
。了性魔太是要主
。笑搞很以所，準太的丟丟限吳是隻，準很的配音配限吳
。歌首這是不是問，巴下著捏滕沈”？音迅宮雲“
”。係關有，尚和沙上加再》音迅宮雲《是但，是不“
。嘛宮為因，關有庭天是歌首這》音迅宮雲《，了示暗是也這
。嘛將大簾卷？係關麼什有尚和沙跟庭天
。象抽太是就，的聯關有是這，人簾卷，將大簾卷
。聲吱不個一猜一，吧猜就你正反
