瓦列裡在英國各地的訪問，像一串沿著鐵道線蔓延開來的慶典。
他離開倫敦後一路北上，先去了考文垂。這座在德國空襲中被炸得幾乎片瓦不留的工業城市，如今正在從廢墟裡慢慢站起來。
瓦列裡參觀了新重建的汽車工廠，在滿地的鋼梁和木板之間，一個老工程師瘸著腿帶他看第一批重新下線的拖拉機。
他們站在車間門口，老工程師摘下黑框眼鏡擦了又擦，聲音有些抖：“這裡以前造飛機零件，現在造拖拉機。說來不怕您笑，我還是覺得鋤頭比炸彈好。”
瓦列裡拍拍他的肩，說：“這就是我在東線學到的道理，能修路，就別再挖溝。”
旁邊圍著的工人笑成一片。
之後他去了伯明翰。
這座黑乎乎的工業城把整條主街都擠得水泄不通。人們從工廠、學校和商店裡跑出來，爭著要看看那位“從紅場騎到柏林的元帥”。
他參觀了一家老牌鑄造廠，和幾個滿手油汙的鑄工合了影。
一個隻有十六歲的女學徒，大概是太緊張，遞給他一束從家裡摘的雛菊時，手抖得幾乎拿不住。瓦列裡彎下腰用英語說了句“謝謝，這花和我家鄉的野菊很像。”
女孩當場就紅透了臉，後來在接受地方小報采訪時，她隻說了一句話：“他比電影院裡的男主還溫和。”
在格拉斯哥，蘇格蘭風笛手們穿著格子裙，在細雨中為他奏了一整天。
雨不大，像一層薄薄的霧。瓦列裡站在克萊德河畔的船廠碼頭上，聽造船工人講他們如何在夜裡加班加點造出支援北海航線的貨輪。他撐著一把深藍舊傘，旁邊一個老工頭光著腦袋在雨裡站著，說什麼也不打傘。
他說：“我們蘇格蘭人淋不壞，心是熱的。”瓦列裡把傘往他那邊偏了偏：“雨不會因為你是好漢就繞過你。敬你，不是敬你的光頭。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
人群哄笑，老工頭抹了把臉，笑出一臉皺紋。離開船廠時，河邊有人往他懷裡塞了一小瓶威士忌。他對著那瓶酒看了看，說等晚上找丘吉爾一起喝。隨行的人都知道這是玩笑，卻都笑得很開心。
愛丁堡給了他另一種印象。
這座老城安靜，冷峻，石頭房子像從山岩裡直接長出來的。
瓦列裡登上卡爾頓山，望著福斯灣灰藍的水麵。
“這裡有一種與戰場無關的尊嚴。”
陪同的蘇格蘭事務大臣回答道。
“蘇格蘭人珍惜的是自由和記憶，和平了，這兩樣都會更牢固。”
瓦列裡點點頭，沒再多說，隻讓謝爾蓋把參觀時間多留了半小時。
後來在愛丁堡大學，一群曆史係學生圍著他問東問西，從蘇聯紅軍的戰術談到戰後歐洲。他耐心地一一回答，臨走前對學生會長說：“你們以後要寫的戰爭史，不要隻寫誰贏了，要寫那些在廢墟裡把窗子重新裝好的人。”
學生會長把這句話記在筆記本上，遞給他一支鋼筆，請他簽名。
他接過來，頓了頓，把那支筆別在自己衣襟上，又還了學生會長一本自己隨身帶的小地圖冊。那個年輕人後來把地圖冊捐給了學校圖書館，作為那天下午的紀念。
他還去了利物浦和曼徹斯特，看了碼頭，看了紡織廠，也看了街頭巷尾最普通的日子。
在利物浦，一位老婦人在街角叫住他，說自己的丈夫是商船隊的，四年前在北大西洋犧牲。她沒哭，隻是把一塊舊懷表塞進他手心：“您能不能替我把這塊表帶在身邊一會兒？就一會兒。讓我知道有人還會想起他。”
瓦列裡把懷表握在手心裡捂了很久，直到表殼被他的體溫捂得微微發暖。
他還給她時，老婦人低著頭說謝謝，轉身慢慢走了。瓦列裡望著她佝僂的背影，對謝爾蓋說：“這場戰爭有太多這樣的寡婦我們以後所有決定，都該對得起她們。”
回倫敦前，他順道去了溫切斯特。
在溫切斯特大教堂的庭院裡，一群唱詩班的孩子在排練聖歌。
瓦列裡站在回廊下聽了一小段，沒有走進去打斷他們。
領唱的女孩隔著柱子看見他，有點不敢相信地睜大眼睛。
他朝孩子們做了個噤聲的手勢，又輕輕鼓掌。孩子們一下紅了臉，卻唱得更認真。
。人的苦過受中爭戰在有所和他給獻聲歌這說，意致來出長院
”。歌晨的平和唱們他聽天一有想更我但，聽好很歌聖“：說裡列瓦
。來到正真晨早的界世個這等要那說，頭點長院
。別作手揮們子孩和，笑了笑是隻，答回沒裡列瓦
。茶的樣各種各了喝也，丁布郡克約，酪羊士爾威，餅麥燕蘭格蘇，條薯魚炸了吃他，路一這
。節細小的子輩一了記人別被個兩一和影合，名簽了下留方地多很在他
。下一亮就裡哪，裡哪到走，光的動走會束一像他說人有，事故新有都天每紙報，他著跟們者記的果英
。倒會牆，散會光為因，喻比的樣這歡喜不裡列瓦實其
。裡哪去就，建要裡哪，磚塊一是他，法說個一另歡喜更他
。頭搖直後聽蓋爾謝
”。頭磚作比己自把會帥元個哪有沒“
”。實踏才頭磚，少太得見你，蓋爾謝“
。毯絨平和的展鋪在正塊塊一像，來起綠地片大片大正野田的部中蘭格英，外窗車，了笑都人兩
。人家的歸未遲遲個一等在像，他等在也敦倫而，去奔敦倫朝們他著載車火，鳴長聲一笛汽
。他著等人有仍上邊泉噴的場廣加法拉特，拆沒還旗彩的廳白，天那敦倫到回裡列瓦
”。誌同帥元，來方地的遠很從你說爸爸我“：說頭著仰球過接孩男。孩男個那的小最給推輕輕又，下兩了轉裡手在，來起撈球把腰彎他。邊腳他到踢球皮的舊磨些有顆一把，來過跑子孩的球踢上坪草在正個幾，段一了走河沿己自，邊西場廣在停車把蓋爾謝讓他
，的是“：袋腦的他摸了摸裡列瓦
