第四節的進程印證了第三節的崩盤並非偶然。熱火主力在巨大的分差和體能消耗下早已無心戀戰，僅僅抵抗了半節，斯坦·範甘迪便無奈換下全部主力，繳械投降。比賽正式進入垃圾時間。
王治郅與巴特爾這對華夏籃球的旗幟性人物，也終於作為對手，在季後賽的舞台上正麵交鋒了！
雖然隻有短短的5分多鐘，但每一次籃下的卡位、每一次防守的輪轉，都牽動著無數國內球迷的心。
大郅展現了柔和的手感和紮實的腳步，巴特爾則用強壯的身體和硬朗的作風回應。這寶貴的“華夏德比”時刻，成為了這場實力懸殊對決中一抹獨特而溫暖的亮色。
賽後采訪區，疲憊寫滿了德維恩·韋德的臉龐，但他依然保持著風度：“一場精彩的較量，必須承認，騎士隊今晚爆發出了驚人的能量，他們狠狠地教訓了我們，尤其是在第三節。勒布朗那個家夥…天哪，他簡直無處不在，無處不在！我現在都有點擔心，晚上睡覺掀開被子，會不會發現他就在裡麵等著蓋我帽！”韋德的幽默引來記者們一陣哄笑，卻也道出了他對詹姆斯那窒息般防守影響力的深刻印象。
勒布朗·詹姆斯則顯得更加沉穩：“這是一場非常艱難的比賽，邁阿密是一支極其難纏的對手，尤其是德維恩（韋德），他簡直是個怪物，我們必須用全隊的力量去限製他。我的隊友們今晚都發揮得極其出色，從首發到替補，每個人都做出了關鍵貢獻。我們很享受這場勝利。”
正如雙方陣容實力所反映的差距，熱火僅僅在回到主場後，憑借韋德一場爆砍30分的“天神下凡”式表演才勉強扳回一城，避免了被橫掃的尷尬。
最終，騎士隊以4-1的總比分完成“紳士橫掃”，昂首挺進東部半決賽！
他們的下一個對手，將是常規賽傲視群雄、豪取聯盟第一戰績（61勝21負）的印第安納步行者隊！
與此同時，2003-04賽季常規賽各大獎項也塵埃落定，書寫著這個賽季的輝煌篇章：
最有價值球員（MVP）：凱文·加內特（森林狼）
數據：場均24.2分13.9籃板5.0助攻1.5搶斷2.2蓋帽，命中率49.9%
貢獻：率隊豪取西部第一、隊史最佳的58勝24負，榮膺籃板王，入選最佳陣容一陣及最佳防守陣容一陣。
加內特在評選中力壓蒂姆·鄧肯（馬刺，第2）、傑梅因·奧尼爾（步行者，第3），而新秀勒布朗·詹姆斯（騎士）排在沙奎爾·奧尼爾（湖人）之後位列第五！
最佳防守球員（DPOY）：羅恩·阿泰斯特（步行者）
數據：場均18.3分5.7籃板3.7助攻，防守效率值領跑聯盟前列。
貢獻：作為步行者聯盟第一戰績（61勝21負）的防守基石，以其強悍的身體對抗和牛皮糖式的防守鎖死無數外線箭頭。
最佳新秀（ROY）：勒布朗·詹姆斯（騎士）
數據：場均25.7分6.4籃板8.5助攻，騎士絕對核心。
貢獻：NBA曆史首位新秀賽季達成“25+6+8”神跡，更率領騎士隊取得50勝32負的優異戰績，強勢重返季後賽。
最佳第六人（SMOY）：安托萬·賈米森（小牛）
數據：場均14.8分6.3籃板，命中率高達53.5%。
最新小說章節盡在o o p . t w
貢獻：作為小牛（52勝30負）替補席最鋒利的尖刀，提供了穩定而高效的火力輸出。
最快進步球員（MIP）：紮克·蘭多夫（開拓者）
數據：從上賽季的場均8.4分暴漲至本賽季20.1分10.5籃板，完成從角色球員到核心的蛻變。
貢獻：在開拓者陷入低穀（21年來首度無緣季後賽）的黯淡賽季中，成為球隊唯一的亮點。
最佳教練（COY）：胡比·布朗（灰熊）
。賽後季入闖次首史隊，負23勝05的史隊創得取熊灰斯菲孟領率：績戰
）。定肯的新創術戰和隊建膽大其對是，名提得獲宇秦的賽後季返重年01隔時士騎領率（。”奇傳帥老“演上，軍鐵守防的級頂盟聯出造打，命受危臨齡高歲96：點亮
：陣一容陣秀新佳最
。）士騎（特斯韋·衛大、）龍猛（什波·斯裡克、）火熱（德韋·恩維德、）金掘（尼東安·羅梅卡、）士騎（斯姆詹·朗布勒
：容陣佳最賽規常
。）網籃（德基·森賈、）人湖（特恩萊布·比科、）人湖（爾尼奧·爾奎沙、）刺馬（肯鄧·姆蒂、）狼林森（特內加·文凱：陣一
。）狼林森（爾塞卡·姆薩、）術魔（迪雷格克麥·西雷特、）塞活（士萊華·本、）士騎（斯姆詹·朗布勒、）者行步（爾尼奧·因梅傑：陣二
。）士騎（倫阿·雷、）蜂黃（斯維戴·倫拜、）箭火（明姚、）牛小（基茨維諾·克德、）者行步（特斯泰阿·恩羅：陣三
：容陣守防佳最
。）王國（蒂斯裡克·格道、）刺馬（文鮑·斯魯布、）塞活（士萊華·本、）狼林森（特內加·文凱、）者行步（特斯泰阿·恩羅：陣一
。）士騎（爾貝·加拉、）網籃（德基·森賈、）者拓開（夫利特拉·奧西、）士騎（斯姆詹·朗布勒、）刺馬（肯鄧·姆蒂：陣二
！譽讚與歎驚致一的界世球籃了得贏現表能全的體一防攻其，）陣二雙（陣二容陣守防佳最和陣二容陣佳最入殺勢強便秀新為作，斯姆詹·朗布勒的歲91僅年，代年金黃的行橫獸怪線鋒個這在
。重凝氣空，像錄賽比的隊者行步著究研複反，前幕屏的大巨在坐圍——拉特斯爾波斯·克裡埃、澤爾霍登布·克邁、朗布·克邁——囊智位三與他，內室析分術戰的亮明。鬆輕非遠情心的宇秦，前檻門的賽決半部東在站，而然
