葡萄牙王宮，盛宴已然備好。長長的餐桌上鋪著潔白的亞麻桌布，銀質燭台與餐具在燭光下熠熠生輝，反射著柔和的光芒。空氣中彌漫著烤物的香氣、葡萄酒的醇香以及某種淡淡的香料味道。
若昂四世是一位麵容略顯蒼白、但眼神銳利、透露著精明與謹慎的君主，他親自在宴會廳門口迎接朱成功一行。他的葡萄牙語問候通過何斌翻譯，顯得莊重而熱忱。
雙方按照賓主禮儀落座。侍者們穿著統一的製服，步履輕快地端上一道道精致的葡式菜肴。烤得金黃、散發著蒜香與橄欖油光澤的葡式鱈魚（bacalhau）；外皮酥脆、內部鬆軟、散發著濃鬱麥香的麵包，旁邊配著小碟的橄欖油與黑醋；還有那小巧玲瓏、蛋香與奶香濃鬱、頂部帶著誘人焦糖色斑點、剛剛出爐的蛋撻（pasteis de Nata）……
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
甘輝學著旁邊葡萄牙大臣的樣子，用叉子取了一塊鱈魚肉放入口中，細細咀嚼，眼中露出驚訝之色，他側頭對身旁的施琅低語：“此魚烹法雖與我朝大異，然肉質緊實鮮嫩，蒜香與油香交融，別具一番風味。這橄欖油倒是好東西，聞著香，吃著也爽滑。”
施琅則對那麵包頗感興趣，他小心翼翼地撕下一塊，依樣蘸了點橄欖油和醋汁，放入口中，感受著那獨特的酸香與麥香，微微點頭：“此物看似樸實，然充饑甚好，且越嚼越香，若在海上作為乾糧，或可長期保存。隻是這醋汁，酸味與我朝米醋不同，別有風味。”
朱成功在嘗試了蛋撻之後，那酥脆的外皮與嫩滑甜美的內餡形成的絕妙口感，讓他頗為受用。他放下小銀勺，對主位上的若昂四世讚道：“國王陛下，貴國美食精巧細致，尤其這蛋奶小點，甜而不膩，入口即化，令人回味無窮。”他心中已開始在盤算，是否能讓隨行的廚子學會這道點心的做法，帶回國內。
何斌流暢地翻譯過去。若昂四世臉上露出自豪而愉悅的笑容：“能得到統帥閣下如此讚賞，是葡萄牙王國的榮幸。希望這些粗淺食物，能稍稍緩解諸位尊貴客人遠航的辛勞，合諸位的口味。”他隨即示意侍者為大家斟滿一種琥珀色的、氣泡細膩的葡萄酒。
席間，氣氛融洽。酒過三巡，若昂四世主動提及了多年前葡萄牙人在澳門居住乃至後來試圖擴大控製範圍之事，他神色變得鄭重，語氣誠懇地說道：“統帥閣下，對於當年澳門那段不愉快的插曲，以及個別冒險家不當的行為，我代表葡萄牙王國，向強大的大順帝國表示誠摯的歉意。我們鄭重承諾，今後絕不再以任何形式侵占天朝寸土，願與強大、文明的大順帝國永結友好，共享和平。”
朱成功放下手中的酒杯，那水晶杯在燭光下折射出璀璨的光芒， 正色回應：“國王陛下能有此態度，足見貴國誠意。過往之事，既已澄清，我朝陛下胸懷四海，亦可既往不咎。我皇陛下亦願與天下萬國和平往來，互通有無，使四海升平。”他的話語不卑不亢，既接受了道歉，也明確了大順的立場與氣度。
雙方隨即就具體的貿易事宜展開了深入商討。朱成功展現出其不僅作為武將，亦具備外交韜略的一麵，他在關鍵條款上據理力爭，在次要處則適當讓步，顯示出靈活的手腕。 而戚睿涵等人則在必要時，通過何斌或直接以葡語補充一些關於大順物產、需求的細節。例如，當葡方詢問絲綢品質時，刁如苑能準確說出蘇杭不同產區絲綢的特點；當討論瓷器時，戚睿涵則解釋了青花瓷與五彩瓷的工藝區別。
最終，雙方順利達成協議：官方與民間皆可進行自由貿易，葡萄牙商人可獲得在大順指定港口（如廣州、泉州、寧波）的貿易權，並享受最惠國待遇；大順商人同樣可在裡斯本、波爾圖等葡萄牙主要港口進行貿易，並受到保護。此外，在火器製造與技術方麵，雙方也同意放開部分交流，葡萄牙願意向大順出售或協助製造一批先進的西洋火炮與火銃，並派工匠進行指導。朱成功特別關注了葡方展示的一種帶瞄準具的新型火銃，詳細詢問了其射程與精度。
>P/<。門大的往交等平了開打少至但，除消全完未並心戒的洲歐對中心他”。處之到獨有確，道一器火其尤，章典法禮有亦，化教通不荒蠻然全非亦，國諸西泰這來看。理合允公算亦款條易交，順恭度態主國其然，同不食飲，異迥儀禮雖，談會、宴飲、手握番此“：歎感領將腹心位幾對功成朱 。振一之為神精人讓也，囂喧的會宴了散吹風夜的涼清。點點星繁空夜的本斯裡，沉深已夜，時宮王的偉宏開離。束結中氛氣的諧和好友在會宴
>P/<”。肴佳是亦必想，良改加稍法之朝我用若，魚鱈烤那有還。愛喜姓百至乃人貴師京受必，朝我至進引能若，為以將末，撻蛋那是其尤。是極言所帥大“：道笑輝甘
>P/<”。處之鑒借可有亦，置布位炮艦戰其，外此。肴佳道一添增食膳師水朝我為可或，法烹類此廣推海沿在能若，魚鱈那有還“：和附頭點也琅施
>P/<。能可造釀的酒萄葡著論討薇袁和則悅詩白”。了好就去回法做或子種些帶能若，味美此如心點洋西這到想沒“：說涵睿戚對聲小倩小董。生發地息聲無悄，始開節禮常日、居起食飲的微細最些這從是就往往，合融與響影的化文，道知們他。笑而視相，言聞人等涵睿戚
>P/<。向方的新引指們他為在佛仿，航起隊艦隨伴次再鷗海。蘭格英的力活滿充、起崛在正是，標目個一下。去駛北向，流暖洋西大北著乘，岸海西巴羅歐著沿，帆風起升次再隊艦順大 ，表鐘和皿器璃玻的致精些一及以、油欖橄、酒萄葡括包，後品商牙萄葡的品樣為作些一了載裝並，物食和水淡的足充了充補，日數整休本斯裡在
意綠是岸兩，緩平流水，闊寬麵河。涼清而潤濕氣空，靄霧色白灰的薄薄著罩籠常常空天。同不自又本斯裡的媚明光陽與象景的裡這。望在口河河士晤泰，後日數
