遼國的貴族和大臣，私下裡其實都偷偷學漢話。隻是他們對漢語的推崇，向來帶著幾分“壓抑”——心裡明知道漢文化博大精深，麵上卻偏要裝出不屑的模樣，隻敢在自家人麵前流露對漢學的認可。若是有非漢人在場的重要場合，他們更是絕不肯光明正大地說漢話，仿佛那樣會丟了草原部落的顏麵。
可那急脾氣的遼人被甄柏祥懟得怒火中燒，哪裡還顧得上這些講究，扯著嗓子就喊：“漢話軟得跟綿羊叫似的，聽著就煩！等你們的新王繼位，我看你們全得學說契丹語！”
甄柏祥一聽這話，心裡頓時竄起一團火——不提這茬還好，一提這茬，他索性徹底打定主意不配合了。你讓我不痛快，那今天晚上誰也別想順順利利走成！他甚至暗中琢磨，要不要偷偷派幾個人上山，往山道上再扔些石頭。
但他終究不敢違抗高麗王的命令，隻能強壓著怒火，皮笑肉不笑地說道：“貴客既然會說唐語，乾嘛非要嘰裡呱啦說些沒人懂的話？大唐是天下公認的禮儀之邦，這天下若想實現大同，我看第一步就得從說唐語開始。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
那遼人被這話激得當場炸毛，大聲叫道：“你這個混賬東西！竟敢看不起契丹語！”說著就要翻身下馬，衝上去找甄柏祥算賬。耶律敵祿見狀，趕緊伸手攔住他，壓低聲音嗬斥：“蕭雄鷹，你給我住口！現在是你衝動的時候嗎？咱們還在高麗境內，你想為了這麼個莽夫，壞了主上的大事？”
蕭雄鷹被這話一噎，才不甘心地收斂了火氣，可眼睛依舊惡狠狠地盯著甄柏祥，仿佛要噴出火來。甄柏祥別的沒聽懂，卻清清楚楚聽到了“蕭雄鷹”三個字，當即哈哈大笑起來：“這位蕭大人，要是我沒聽錯，你的尊諱是叫‘蕭雄鷹’吧？連名字用的都是唐語！看來世人說的沒錯，遼國貴族的心裡，其實都偷偷向往大唐啊。”
蕭雄鷹的臉“唰”地一下漲成了豬肝色，急著辯解：“這是我阿耶喜歡唐人，才給我起的唐名！我自己根本不喜歡，半點兒都不喜歡！”
甄柏祥微微頷首，臉上依舊掛著笑，又問道：“蕭大人別誤會，末將沒有別的意思。隻是我聽說，遼國從天子到諸王，隻有耶律和蕭兩個姓氏。而且我還聽說，諸王的兒子稱呼自己的父親，用的是唐語裡的‘父王’，不知道這事是真是假？”
這話一出口，耶律敵祿頓時尷尬地輕咳了一聲，眼神不自覺地飄向別處。蕭雄鷹更是紅著臉，半天說不出一句話——他們契丹本就沒出過正統皇帝，所有的王室禮儀、稱謂規矩，全都是照搬中原王朝的，哪裡有反駁的餘地？
一旁年紀稍長的契丹貴族見場麵僵住，連忙開口打圓場：“蕭雄鷹，別再爭這些沒用的了。你放眼天下，哪個國家沒受過唐朝的影響？先帝早就說過，學漢語、說漢話不丟人。大漢是我們草原部落永遠的老師，同時也是我們最大的敵人。漢人有句話叫‘師夷長技以製夷’，我們就是要學漢人的本事，來治理漢人。如今遼國分設北南院，要是南院的漢人不說漢話，你以為咱們遼國會有現在的國力？”
蕭雄鷹聽了這話，才悻悻地別過頭，不再作聲。耶律敵祿轉頭看向那名年長貴族，點了點頭，語氣緩和了些：“耶律徹，你說得不錯。多年不見，你還是像從前一樣推崇漢學。”
”。了密秘是不就早國遼在事這，語唐崇推開公就，院南國遼在時平，模楷成當帝武的朝漢把直一他，哼“：和附來過湊緊趕也，學漢起提祿敵律耶聽鷹雄蕭。圓腔正字，準標最得說話漢的徹律耶是還，下之較相。話對語漢用都脆乾，樣作模裝再不也人三，下這
”。’處用揮發能好正，院南在放他把，學漢學心用肯徹律耶‘，說們臣大跟還至甚他。我罪怪沒也下陛帝皇，做樣這我算就“：笑大哈哈地朗爽，言聞徹律耶
”。些快能也障清起一，百三兩有少至人的你，看你，吧忙幫幫屬部讓是還你。怨民怒天得引會恐，了擱耽事的路道為因一萬。著盯在都姓百國兩，事的大天是，姻聯國兩們咱。形地的裡這悉熟更該應，動活帶一這在年常屬下的你，軍將甄“：些了軟放氣語，祥柏甄向轉又才，來下分安算總鷹雄蕭見，頭點了點祿敵律耶
”？子法的障清麼什懂哪，動活內圍範都王在能隻也，休輪是算就。去不出都門大的宮王連，令命的上王有沒，衛騎軍禁是都屬部的我。忙幫肯不將末是不，軍將律耶“：道回，樣模的淡不鹹不副那是舊依，套一這他吃不本根祥柏甄
。急不點半，中其在樂旁一在站，人麗高個一祥柏甄有唯，轉團團得急人遼個三，地原在僵麼這就人個四。去理說處沒，上界地的家人在偏偏可，有沒都的真句半話的說他——的似鏡明跟裡心，祥柏甄著看祿敵律耶
”！躲處沒都躲連們他，清不分處一在混石泥，濘泥路道在現可，走石碎著避強勉能還，地雪天冰這沒是要！來起不快本根，路種這走車馬的們他，現發才瞧細一今如。多就本石落的內境麗高這，意在沒來過馬騎路一們咱！吧說就我“：道，笑一哈哈住不忍，得不彈動裡濘泥石碎在陷車馬人遼見她，靜動的上道山著瞰俯地下臨高居正人行一兒巧靈，上之坡山
