莫泊桑從沙發上站起來，在客廳裡一邊踱步，一邊說著：「……是啊，萊昂納爾的個性原本是那樣，但是——他遇到了我！」
左拉、福樓拜等人聽到以後，都投來難以置信的目光。
雖然他們都很喜歡這位才華橫溢的年輕人，但也深知他的作風，要說莫泊桑能帶給萊昂納爾·索雷爾什麼正麵影響，恐怕不太可能。
他不帶著萊昂納爾嫖遍巴黎就謝天謝地了。
莫泊桑有些尷尬地咳了一聲，隨口開始解釋：「我曾經對他說過老師的名言——『一生中，最光輝的一天並非功成名就的那一天，而是從悲嘆與絕望中產生對人生挑戰與勇敢邁向意誌的那一天。』
相信就是這句話，讓他擺脫了因出身貧寒而產生的自卑，開始挑戰人生的困境，用創作邁向新的一天。」
莫泊桑偷眼望向福樓拜，見到老師的臉色稍微鬆弛了一些，也暗自鬆了一口氣。
但孟浪的性格催使莫泊桑繼續發揮：「我還曾對他說過左拉先生的名言——『生活中唯一的幸福就是不斷前進。』
萊昂納爾就是這樣意識到，單純的憤世嫉俗隻會讓自己的人生止步不前；唯有像左拉先生一樣，把生活中的點滴釀成詩篇，才能在前進中收穫幸福。」
左拉聞言雖然將信將疑，但還是微微頷首，表示認可。
莫泊桑更興奮了，轉身向著屠格涅夫：「屠格涅夫先生，萊昂納爾也非常敬仰您……」
屠格涅夫連忙打斷：「好了，我不太想知道你和他說了我那句話——我更想知道的是這位萊昂納爾·索雷爾最近怎麼樣了？他還是那麼窘迫嗎？」
莫泊桑老臉一紅，其實自從請萊昂納爾吃了一頓公共餐桌以後，他就再也沒有見過對方，後來的每集「貧窮的萊昂納爾傳奇」短劇，都是他臨場發揮的結果。
他也曾經無數次告訴自己：「這次沙龍不能再講萊昂納爾了！」
但奈何那些沙龍的主人，尤其是空虛的貴婦人，不知怎麼就特別愛聽這個「窮小子逆襲」的故事。
所以他隻能把短篇變成了連載，還要不時地鋪墊、伏筆、轉折、高潮、尾聲……福樓拜先生教自己的那點本事，全用上了。
還時不時地從其他沙龍那裡聽來的「外傳」獲得靈感……
最後他一般都要這樣結尾：「這就是我的小友萊昂納爾，他貧窮但耿直、暴躁但博學、無禮但雄辯，請原諒我在如此高雅的場合，帶來這麼一個粗魯的故事，我一定會好好勸勸他！」
然後貴婦人們就會用扇子掩住自己的笑容，用一種略帶陶醉的聲音囑咐：「居伊，不要……就讓萊昂納爾保持他的本色吧。
天吶，『貧窮的萊昂納爾』『無禮的萊昂納爾』『暴躁的萊昂納爾』……巴黎真有這樣的窮小子嗎！？」
莫泊桑內心妒忌得發狂，很想對她們嚷道：「我也可以很無禮，我也可以很暴躁……」
不過莫泊桑也並非沒有收穫——正因為他講得精彩，才得到了讚助，讓自己的劇本《舊日故事》得以在「巴郎德劇院」上演。
雖然反響平平，但也算一個成功的開始。
「居伊，你怎麼了？」屠格涅夫見莫泊桑半天不說話，忍不住提醒：「你最近沒有和萊昂納爾見過麵嗎？」
莫泊桑回過神來，連忙補救：「萊昂納爾近來醉心創作，我確實沒有見過他。但他……應該還住在十一區吧，好像是……好像是奧博坎普街。
對，就是奧博坎普街！」
屠格涅夫聞言轉向左拉和福樓拜：「左拉先生、福樓拜先生，我覺得不妨讓這位『貧窮的萊昂納爾』來我們的沙龍吧？
你們難道就不好奇這位年輕人到底是個怎麼樣的人嗎？」
左拉聞言先抿了一口紅酒，然後也從沙發上站了起來，走到書桌邊，拿起桌上的《索邦文學院通報》，朝著上方的正是占了整版的《老衛兵》。
左拉看東西很慢，他有一邊看一邊做筆記的習慣，所以報紙的邊緣和字行的縫隙，都是他的鉛筆留下的痕跡。
他迅速瀏覽了一遍小說，才感慨地開口：「多麼了不起的病理切片啊！這個年輕人，他用顯微鏡看到了社會的病，卻沒有——或者乾脆是不願意——開出藥方。
而這冷靜本身，就是一種最嚴厲的控訴！」
」！待對真認』義主然自『得值法方的他，他見見須必「：拜樓福向轉即隨他
？嗎質資的有要須必家作好個一是正不這可——了硬太又腸心，了辣毒太光目的他……爾雷索·爾納昂萊「：頭點點拜樓福
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
」！人路同的們我是他明證以足就，》兵衛老《篇一這，意同我
」。裡家我來，天期星個這在就，吧他請去你，伊居「：桑泊莫向轉拜樓福，裡這到說
」！爾納昂萊找去就天明我！師老，的是「：著應答皮頭著硬桑泊莫
」！呢』手對『好個了找己自給你，伊居「：了笑然突德都·斯豐爾阿的話說不久許旁一在
。來起慮焦地名莫心桑泊莫，神眼的切一悉洞佛仿德都著看
——————
。靜平更中像想比卻，活生的爾納昂萊的心中暴風於處
。灘沙片這他到不淹時一水潮的來帶》兵衛老《，性後滯的息信體媒和離隔的層階代時個這於由
。了響反大最的到受感天兩這他是經已就賀祝的們學同
。》架萄葡鬨醉娜蓮伊《是就好恰分部束結，爾埃布裡加給交」升上與惑誘「部一第的》市都的廢頹《把要是就，務任的要緊更有在現爾納昂萊而
。著名說小情世的國法成寫書部這把真著想沒他，了掉略省經已爾納昂萊，節情的造改以難、化國中度高多很竟畢，些一快更的進推則節情，書原》梅瓶金《照對
。字文磨打慢慢他待等心耐有沒也爾埃布裡加
，計活的寫謄份一了找絲麗艾給他然雖——稿書寫謄人請能不也，間時沒他是就的惜可得覺爾納昂萊讓一唯
