摩肩擦踵的跳蚤市場裡,人聲嘈雜、雜物堆疊,彌漫著舊物塵封的煙火濁氣。
和尚隨意蹲在一處老舊攤位邊,伸手從淩亂的雜貨堆裡,撚出一方暗沉古樸的雞血石印章。
他捧著印章反複摩挲、左右端詳,粗糲的指尖撫過石麵深淺交錯的刻字。
末了,他乾脆低頭往尚且帶著些許印泥紅澤的字跡上啐了口唾沫。
抬手就在自己粗糙的手背上用力一按,印出一方模糊斑駁的印記。
和尚死死盯著手背上暈開的字體,眯著眼連猜帶蒙,好不容易勉強認出兩個字。
他喉頭微動,低聲喃喃自語,緩緩讀出那二字。
“敬勝~”
一旁立著的王家順看得真切,見和尚卡在最後一字上,索性上前一步,清晰接出後半句。
“敬勝怠~”
和尚聞聲抬眼,斜睨了王家順一眼,眼底閃過一絲了然,隨即抬了抬下巴,遞出一個詢問價格的眼神。
王家順心領神會,轉頭看向擺攤的外國老頭,出聲問道:“紅色石頭多少錢?”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
老頭抬眼隨意掃了一眼和尚手中的雞血石印章,神色平淡,張口便是流利的英語。
“一磅半~”
和尚常年混跡跨境市麵,日常報價勉強能聽懂大半。
他二話不說,將攤麵上的熊皮地毯、雞血石印章歸攏到一處,又俯身彎腰,將攤位上所有泛黃卷邊的中文古籍全數挑出,齊齊碼在身前,抬眼看向擺攤老頭,帶著幾分市井得意。
“you~便宜滴~”
他本想硬飆一句英文,嘴皮子頓了頓,終究隻憋出一個生硬的“you”,便再也接說不出下文,模樣透著幾分憨痞。
一旁的王家順見狀適時解圍,體貼地對著老頭用英語問道。
“這些我全都要,能不能便宜些?”
老頭目光掃過和尚麵前規整的一堆物件,掰著手指用英語嘀咕算賬。
“十七本書、一個紅色石頭,一張完整厚實的熊皮地毯。”
不等老頭低頭核算價格,和尚又伸手探進雜物堆,隨手翻出一串油潤發亮的蜜蠟手串,往物件堆裡一丟,大大咧咧開口。
“這個算饒的~”
王家順同步將話翻譯成英文,攤位老頭聞言,當即低下頭,掰著手指頭低聲嘀咕,細細盤算著總價。
和尚看著對方磨磨蹭蹭的模樣,乾脆搶先開口,利落幫他算清賬目,嗓音粗亮乾脆。
“熊皮四十五,紅色石頭一塊半,這倆四十六塊半。手串送我。”
話音落下,他抬手拍了拍麵前一摞厚重的古籍,語氣帶著幾分不屑的隨意。
“這幾本破爛你看著來。”
王家順全程實時翻譯,話音落定,老頭對著物件比對半晌,伸出手指報出最終價格。
“四十七塊半,全拿走。”
王家順剛將價格翻譯完畢,身側的餘複華已經抬手準備掏錢。
可就在餘複華的手即將遞出錢款的瞬間,和尚猛地伸手一把奪過他手裡的錢,動作乾脆霸道,直接數出四十七英鎊遞到老頭手中。
隨即側身抬手,示意身後的保鏢上前收納物件。
一行人剛轉身準備邁步離開,剛清點完錢款的老頭突然猛地起身,快步上前攔住幾人的去路,語氣帶著幾分較真。
“嘿,少了十先令~”
和尚聽不懂對方急促的英文,眉頭微蹙,轉頭看向王家順,等著他傳話。
王家順嘴角不受控製地抽搐了一下,無奈開口翻譯。
“少了半塊,老頭不樂意了。”
這話一出,和尚當即臉色一沉,眼底帶著江湖大佬的傲氣與不爽,對著拎著物件的保鏢沉聲喝道。
“什麼玩意,買他這麼多物件,連個零頭都不少,丫的和爺我這點麵兒都沒有?”
隨著他一個眼神示意,一眾保鏢立刻會意,紛紛抬手,將剛拎起的熊皮地毯、古籍全數放回原先的攤位原處。
。圖意的人群這前眼清不摸全完,動舉常反的人幾著盯地然茫臉滿,住愣場當頭老國外
。鎊英七十四的裡手進揣剛頭老過搶把一落利脆乾,步一前上尚和,位歸數全件物有所待
。地原在愣,防及不猝頭老
。中耳他入傳晰清述轉文英的順家王,時同此與
”~了要不們我西東,扣折打意願不都頭零個連,氣小太你棄嫌板老們我“
。留挽喝吆語英用聲揚忙連,了慌間瞬頭老,走要就身轉人行一見眼
”~七十四就七十四,走別,嘿“
。白白明明得聽也尚和,譯翻順家王用不,留挽的切急番這
。袋口己自進揣手隨,麵的頭老國英的愕錯臉一著當,鎊英塊一出抽裡票鈔遝一從又,勾一速快尖指,前手鬆臨,裡手頭老回塞新重鎊英七十四的裡手將,聲一笑嗤他
。道說悠悠慢語國用,氣傲的謔戲分幾著帶,眼抬他即隨
”~茶喝我請你當就塊一這,兒麵了丟叫啥懂不懂,兒頭老“
。應反了沒底徹,怔懵臉滿,地原在站頭老國英
。去走處深場市著朝地散閒履步,哨口的快輕著吹、手著背,他看再不尚和
。釋解充補語英用奈無,頭老國外的然茫臉一著看,雜複外格情心順家王的方後在跟
”~禮賠的你做當,啡咖喝他請鎊英塊一除扣以所,子麵有沒他讓你得覺板老們我“
。句半說多再敢不究終,何奈可無卻屈憋心滿,票鈔的裡手著捏頭老
。件物些這要不悔反的真,真較時一尚和怕生他
。爛破的錢值不是全來看他在章印、籍古的下剩,錢值上得算毯地皮熊張那獨唯裡件物堆一,裡眼他在
。聲一罵暗恨恨音聲低壓,影背的去遠人行一著盯,袋口進揣款錢將默默頭老
”~克法“
。裡場市蚤跳的擠擁在走遊拔挺姿身,尚和的裝西挺筆身一,息不梭穿舊依流人市鬨