默說，“你是我兒子，和爸爸說話還要站著？”
安格斯嗬嗬一笑，“我就是不太想和你坐一起。”
他打量著咖啡館的一切。
暖黃的燈光，咖啡的香氣，窗外的美景。一切都那麼正常，正常得像是普通家庭的一次偶遇。
如果忽略掉埃爾默手裡的懷表剛剛收進口袋，如果忽略掉米迪爾看見他們時那一瞬間的僵硬。
安格斯一直沒動。
他就站在那兒，看著埃爾默。咖啡廳裡其他客人偶爾抬頭看他們一眼，然後又低下頭繼續喝自己的咖啡。
安格斯忽然笑了一下。
那笑容很淡，嘴角隻是微微上揚，但落在他臉上，卻帶著一種說不清的意味。他抬腳走過去，在埃爾默指的那張椅子上坐下。
迪爾梅德跟在他後麵，在他旁邊的位置坐下。塞巴斯蒂安和奧米尼斯對視一眼，也在桌邊找了位置坐下。還好埃爾默所在的位置是多人座，倒也不顯得過於局促。
服務生走過來，是個年輕的女人，穿著深色的圍裙。安格斯隨便點了一杯咖啡，其他人也跟著點了同樣的東西。服務生記下，轉身離開。
桌上安靜了幾秒。
埃爾默端起自己的咖啡，抿了一口。他的動作很慢，像是在享受這個時刻。米迪爾坐在對麵，手裡的咖啡早就涼了，他也沒喝，隻是盯著杯子發呆。
“真巧。”埃爾默放下杯子，看向安格斯，“你們也來德國了。”
安格斯靠在椅背上，兩隻手交疊放在桌上。
“不巧。”他說，“我們是來找時間廳的。”
埃爾默的眉毛微微動了一下。就一下，然後又恢複了那種溫和的表情。
“時間廳？”他問，“神秘事務司那個？早就關閉了。”
“我知道。”安格斯說，“所以才奇怪。既然關閉了，你來德國乾什麼？米迪爾又在這兒乾什麼？”
他說話的時候看著埃爾默，但餘光一直注意著米迪爾。米迪爾的臉色變了變，但沒說話。
埃爾默沉默了兩秒，然後笑了。
“生意。”他說，“格林家族在德國的生意出了點問題，我來處理。米迪爾在這邊工作，順便見一麵。這有什麼奇怪的？”
安格斯盯著他。
生意。又是生意。地下室那些走私的黑魔法物品也是生意。那些骷髏也是生意。
“什麼生意？”他問。
埃爾默看著他，臉上的笑容沒有變。
“黑魔法物品。”他說，語氣平淡，“你不是已經知道了嗎？弗蘭克帶你去地下室了吧。”
安格斯的笑容有些僵硬。
“你承認了？”
“承認什麼？”埃爾默端起咖啡又喝了一口，“有關黑魔法的違法生意？這又不是什麼秘密。格林家族做這個做了幾百年了。你以為我們靠什麼維持到現在？”
他說得那麼自然，那麼理直氣壯，好像那些骷髏隻是生意的一部分，好像那些死去的人隻是成本的一部分。
安格斯看著他，忽然覺得有點冷。
不是憤怒。是冷。
那種從骨頭縫裡滲出來的冷。
“那些骷髏。”安格斯開口，聲音很平，“那些被用來做實驗的人。你說是死刑犯。真的是嗎？”
埃爾默看著他，沉默了幾秒。
“可以是。”他說，“由合作方提供的。有記錄的。你可以查。”
安格斯盯著他的眼睛。
那雙眼睛和記憶中一樣——溫和的，慈祥的，挑不出任何毛病的。但此刻安格斯看著它們，隻覺得自己從來沒有看清過這雙眼睛後麵的東西。
“那安溫呢？”他問。
埃爾默的手頓了一下。
就那麼一下。很輕，很快。但安格斯看見了。
“安溫。”埃爾默重複了一遍這個名字，語氣裡聽不出情緒，“你從哪兒聽到這個名字的？”
“從那個假貨嘴裡。”安格斯說，“他說出這個名字之後，就死了。”
埃爾默沉默了幾秒。
米迪爾抬起頭，看向安格斯，臉上的表情很複雜——驚訝，緊張，還有一點說不清的東西。
“死了？”米迪爾問，聲音有些乾澀。
安格斯沒理他。他隻是盯著埃爾默。
”。紙皮羊些那有裡房書你。有裡獻文老的家林格。的說克蘭弗“，說他”。字名個這道知你“
。了笑然忽，他著看默爾埃
w t . p o o問訪請容內說小多更
。麼什的別些一了多，和溫些一了少——樣一太不時平和容笑那
”。了到看你“，複重他”。紙皮羊“
”——有還。門著寫。世彼著寫。溫安著寫麵上“，說斯格安”。了到看“
。頓了頓他
”。跡字的我有還“
。情表的懂不看斯格安、的雜複很種一是。張慌是不也，訝驚是不。了變於終情表的默爾埃
”？的你是定確你“，輕很音聲，說他”。跡字的你“
。他著盯斯格安
”？來出不認我，字的己自我“
。話說有沒默爾埃
。麼什想在是像，著看麼那就他。了涼經已，啡咖杯半小剩還裡子杯。杯啡咖的前麵己自著看，頭下低他
。了口開邊旁在爾迪米
”——他。了道知他“，急些有音聲的他”。爸“
。他斷打默爾埃”。道知我“
。斯格安向看新重，頭起抬他
”。界世個這到來沒還至甚你。生出沒還你候時那。的寫前年多很是“，說他”，紙皮羊些那“
”？思意麼什“：問是還他但，話廢是就全完這，靜平色麵斯格安
。秒幾了默沉，他著看默爾埃
”。你的界世個這到來早更你比。你個一另是而。人本你是不，人主的跡字些那“，說慢慢他”，是思意“
。料預有早案答個這對，兒那在坐斯格安
。他個一另的界世個這到來早更他比。他個一另
