能因為這點病推辭？馬革裹屍，本來就是我的誌向。最後他真的死在洛口前線。這不是逞能，是一個人對使命的最後忠誠。今天三十歲就喊“躺平”，四十歲就琢磨“退休”的人，看看楊公則。年齡從來不是停下來的理由，失去想去的方向才是。馬革裹屍不是非得上戰場，而是別讓自己爛在沙發上。
尾聲：一千五百年後，我們為何還記得他？
合上《梁書》，楊公則的影子還在眼前晃。
說實話，以今天的成功學標準，他不算贏家。爵位不是最高，戰功不是最大，名氣遠不如同朝的韋睿、陳慶之。他就是一個踏踏實實乾活、乾乾淨淨做人的普通官員。可偏偏是這種“普通”，在南朝那個汙濁的時代裡，稀罕得像一顆夜明珠。
我們今天讀他，會有一絲恍惚：他的選擇，放到現在能活幾集？徒步背屍千裡，會不會被人說“作秀”？當太守七年赤貧，會不會被笑“沒本事撈錢”？六十一歲帶病出征，會不會被勸“別那麼卷”？城破之後護送百姓，會不會被問“績效算誰的”？
幸好他不活在我們這個時代。也幸好我們這個時代，還有他的故事可以讀。
楊公則提醒我們：有些價值是穿越時間的。“廉”不止是貧窮，“節”不止是硬撐。它是一種在任何環境下都站直了活的姿態。你可以窮，但不能賤；可以敗，但不能跪；可以老，但不能爛。
一千五百年前，建康城下，一支弩箭射穿了他的馬紮。他低頭看了看，笑著說：“虜幾中吾腳。”
這一笑，笑過了所有朝代。
仙鄉樵主讀史至此，有詩詠曰：
當時負柩入蒼茫，箭透胡床笑舉觴。
湘水七年流月碎，至今光冷鐵衣霜。
又：天監四年秋，南梁議北伐，詔楊公則假節先屯洛口。時公則年已六十有一，病篤，強起登艫，謂親故曰：“馬革還葬，此吾誌也。”至洛口，斬魏將石榮，追北數十裡。後與元嵩戰不利，九月病逝軍中。武帝即日舉哀，諡曰“烈”。洛川霜冷，荻花紛謝，將星隕處，一川寒沸如泣。今以《霜葉飛》一闋，哀其壯誌，感其孤忠。全詞如下：
荻花紛委，江天滿，西風先到殘壘。
亂鴉迢遞背人飛，正暮潮初退。
。碎聲笳裂吹旗大，洗待塵煙、國故望
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。滯香灶藥，永夜闌更、骨病映，昏燈帳半剩
？未歸年何革馬，鐵同言遺，艫登起強記猶
。逝霜披騎萬，孤城凍旆垂雲戍
。峙山如境壓營連，地墜韜龍得料怎
。沸寒川一，深秋火磷，處沙沉、星將歎
