四匹老馬吃力地拖著“新葉號”在河麵上緩緩前行，瑪莎一直望著早已消失在地平線上的聖路易斯城，不知道等待自己的將是怎樣的命運，心裡充滿了忐忑。
就在這時，那個一直在和哈珀閒聊的中年淘金者環顧甲板，突然問道：“嘿，你注意到了嗎？去西海岸的人裡麵似乎沒有一個說法語的。”
哈珀想了想，點頭道：“好像真是這樣。或許想去淘金的法國人早就在加利福尼亞了。”
他們哪兒知道，那個關於淘金者邁爾斯的故事的法語版比英語版多了兩段。
一段是開頭。邁爾斯並非一個人前往加利福尼亞，而是和90多個同鄉一起去的。結果隻有不到60個人活著抵達了目的地。故事裡詳細描述了途中各種可怕的遭遇，就連邁爾斯自己也險些死於霍亂。另一段是結尾。邁爾斯回到了馬裡蘭的老家，感歎自己運氣好，當初離開這裡的人之中，隻有他一個人真正賺了錢，其他人都還在西海岸或者煉獄中苦苦掙紮。
甚至還有4名同鄉是被他親手殺死的一一他們在河穀裡發現了同一個富金帶，為了能獨吞財富，幾人拔槍火並。最後是他僥幸躲過了死神。
更多小說內容請訪問o o p . t w
而就在邁爾斯回到家鄉的第四個月，他便因嚴重的水銀中毒，而死在了新買的莊園裡。
。跳麵裡朝人己自讓能不然當，坑的人國美悠忽是這。往前商資投許允隻上本基，格嚴為極也批審的亞尼福利加去民居的地民殖對局當娜安斯易路，外此
？事故的版整完到聽人國美的語法懂有會於至
。言謊的來出編而，財發岸海西去人國美止阻了為人安第印些某是隻那，們他訴告務義有都員官地民殖名一何任
。信相不人沒乎幾，象印板刻的”毒惡、詐狡“人安第印對人國美合符常非這
