第1598章 沒有對比就沒有傷害

(2 / 2)

,準備降低稿酬。

然而,出版商卻接道:「我看過您的書,至少該付給您8千法郎的版權費————」

簡愣住,旋即瞪大了眼睛。8前法郎就是320英鎊,這可是知名男作家才有可能拿到的稿酬!

誰知夏爾龐蒂埃還沒說完:「一本書。」

簡感覺要被「後悔」的情緒吞沒了,如果早點來法國就好了。

這裡真的是天堂啊!

她深吸了一口氣,儘可能地展露出禮貌的微笑:「感謝您的慷慨,我一定會儘快完成書稿的。」

夏爾龐蒂埃點頭:「我非常期待。不過我同樣喜歡您的《最初的印象》,我們完全可以就此書立刻展開合作。」

讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄

「很遺憾,這本書的版權在兩年前就賣給埃傑頓先生了。」

夏爾龐蒂埃從包裡取出法語版的《最初的印象》:「請問這是誰翻譯的?」

簡是英國人,初版肯定是英文的。

」。金酬點一賺以可這,道知您。的譯翻我是「:己自指了指簡

」?議協過署簽生先頓傑埃位那和本譯就否是您「

」。已而版出他給交稿譯把我。有沒像好,這「

」。等等版語牙班西、版語利大義、版語德括包還,哦。稿譯的您下買獨單以可我「,手搓了搓地奮興商版出」!了好太「

」————給賣經已權版可「

」。勝獲能未都商版出,司官的稿譯於關次多前之,」作創新重為定認品作譯翻將會遍普院法國英。律法國英悉熟太不您許或「:睛眼眨了眨地黠狡埃蒂龐爾夏


加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 2 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論