之氣,力量不足。
原文:
天資雖好,究屬性剛。如求政治之虛榮,必失迎合之效力。
譯文:
天資雖然好,終究性情剛強。
如果追求政治上的虛榮,必定失去迎合(時勢)的效力。
注解:
屬性剛:化火後性情剛強,不適合需要迎合的政治領域。
政治之虛榮:指政治上的表麵榮耀,因性情剛而難以獲得。
原文:
惟有使之由高等小學,而晉入中大之專門實業學校,如路礦、銀行、農林之類。
譯文:
隻有讓他從高等小學,進而進入中山大學的專門實業學校,比如路礦、銀行、農林之類的專業。
注解:
中大:指中山大學,此處指專門實業學校,培養實用技能。
路礦、銀行、農林:當時的實業領域,注重實際技能。
原文:
俾異日學富才高,實地辦事。若再步張季直先生之後塵,擴而充之,何難建利國福民之功業耶?
譯文:
使他日學問淵博才華高超,實地辦理事務。
如果再追隨張季直先生的腳步,擴大充實,建立利國福民的功業有什麽困難呢?
注解:
張季直:張謇,清末實業家,主張實業救國,此處以其為榜樣。
利國福民:指對國家和百姓有利的功業。
原文:
或曰:合官留殺之造,而又得冠帶以助其勢,規模宏大,格局整齊。子既不許其研究政治,曷不教以講求武備,為海陸軍之偉人耶?
譯文:
有人說:這是合官留殺的命造,又得到冠帶之地來助其氣勢,規模宏大,格局整齊。
您既然不允許他研究政治,為什麽不教他講求武備,成為海陸軍的偉人呢?
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
:解注
。略武有主,星殺留保星官住合,局格理命:殺留官合
。勢助,帶冠為醜指處此,態狀相旺神十的中理命:帶冠
:文原
。哉恃可豈。哉取可豈。也神忌之火化皆此,水化能辛藏醜之帶冠,土化能己之殺七蓋。否:曰餘
:文譯
。行不:說我
。神忌的火化是都些這,水化能金辛藏中醜的帶冠,土化能土己的殺七為因
?呢靠依能麽怎?呢用取能麽怎
:解注
。忌為故,火製克都,水化金辛、土化土己,行五的害有火之氣化對:神忌
。火克水化,金辛藏中醜:金辛藏醜;火克土化,殺七為土己:己之殺七
。快最網全度速新更網閣海書】注譯【源探理命)(:藏收家大請】注譯【源探理命歡喜