【原文】：
宛涇胡承譜蟄夫《隻塵談》雲：東鬥侄，名先春，為先雲南藩司彬仲兄少子。孩年失怙，未嚐學問。既壯習帖括，每試輒冠其軍。姿穎且敏，鎖院中，有餘閒，同舍生。或以文就正，援筆竄易，輒取高等，亦不暇問其為何姓氏也。
【譯文】：
宛涇人胡承譜（字蟄夫）在《隻塵談》中說：東鬥侄，名叫先春，是從前的雲南藩司胡彬二哥的小兒子。
孩童時父親去世，沒有讀過多少書。
成年後學習八股文，每次考試都名列考生第一。
他天資聰穎且思維敏捷，在科舉鎖院期間，有空閒時，同住的考生。
有的拿文章來請求指正，他拿起筆修改，（那些文章）總能取得優異名次，他也沒功夫問那些考生姓甚名誰。
【注釋】：
1、宛涇：地名，具體今址待考，為胡承譜的籍貫地。
2、藩司：明清時期“承宣布政使司”長官的別稱，主管一省行政、民政與財政，為省級重要官員。
3、失怙：指父親去世，“怙”本義為依靠，古代常以“怙恃”代指父母，“失怙”專指喪父。
4、帖括：明清科舉考試中八股文的別稱，因需括取儒家經書文句組合成篇而得名。
5、冠其軍：指在考試中名列第一，“軍”此處泛指參加考試的考生群體。
6、鎖院：科舉考試時，為防止考官與外界串通舞弊，考官被封閉在貢院內辦公，稱為“鎖院”。
7、就正：指請求他人指正自己的作品，“就”為趨向、接近之意。
【原文】：
中丁酉副車，性喜博涉於子平星數諸書，靡不綜覽，決人休咎，每多奇中。
【譯文】：
考中丁酉年副榜貢生，他生性喜好廣泛涉獵八字命理、星象術數等書籍，沒有不全麵閱覽的，判斷人的吉凶禍福，常常有奇特的應驗。
【注釋】：
1、丁酉：乾支紀年法，此處指具體的丁酉年份（需結合曆史背景推斷，如清代順治十四年、康熙五十三年等均為丁酉年）。
2、副車：明清科舉製度中，鄉試錄取舉人後，會額外選取若乾成績較好者列為“副榜貢生”，俗稱“副車”，雖非舉人，但可入國子監讀書。
3、子平星數：“子平”即八字命理術，相傳為宋代徐子平所創，以人出生年月日時的天乾地支推算命運；“星數”指星象術數，二者均為古代預測命運的方術。
4、靡不綜覽：“靡”為“沒有”，“綜覽”為“全麵閱覽”，意為所有相關書籍都儘數。
5、休咎：指吉凶禍福，“休”為吉祥，“咎”為災禍。
【原文】：
壬寅，蟄夫旋裏日特來告曰：肢末微疾，可無慮也。君造金白水清，戊土掩秀，所謂有病方為貴也。醜運日主投庫，所謂金強則頑，質實而少靈變者。又為戊土養地，己土助威，土凝水滯，為血脈不流之象。此拘攣之疾所由作也。
【譯文】：
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
壬寅年，我（蟄夫）回鄉那天，他特地來告訴我：四肢末端的小病，不必擔憂。
你的命局是金白水清，戊土遮蔽了秀氣，這就是所謂的“有病方為貴”。
醜運時日主入庫，這是所謂的“金強則頑”，氣質實在卻缺少靈便變化。
醜土又是戊土的養地，己土助戊土之力，土氣凝聚導致水氣停滯，是血脈不通的征兆。
這就是拘攣之病產生的原因。
【注釋】：
1、壬寅：乾支紀年法，此處指具體的壬寅年份。
2、旋裏：指返回故鄉，“旋”為“返回、歸來”。
3、君造：對他人命局的尊稱，“造”即“命造”，指人出生時的生辰八字所構成的命局。
4、金白水清：命理術語，指命局中金、水兩種五行旺盛且純淨無雜氣，主命主聰明秀氣、品行高潔。
。滯停易勢運，位庫入進主日指”庫投“，）醜為位庫的金如（位”庫“的中宮二十生寄行五為”庫“；乾天的身自表代中局命指”主日“，語術理命：庫投主日、5
。發引通不脈血由多，症病的展伸法無、縮收肉肌體肢指：攣拘、6
：】文原【
。也理之然必乃，強身退災，用之金秋煉鍛為，火丙上時生更，行通水令，儘淨土克來運，寅甲。焉疑何夫，災生疾帶。接之角轉之謂，甲交醜由且
：】文譯【
。”接之角轉“做叫這，運甲到渡過運醜從且況
？呢的疑懷可麽什有又，禍災生發病疾著帶
。理道的然必是，健強體身退消禍災，用作的氣金季秋煉鍛為作，火丙的上柱時起生又，暢順通流氣水讓，除克全完氣土將能土克木，來到運寅甲
：】釋注【
。化變現出易勢運時此，段階接交的）運甲如（支乾個一另到渡過）運醜如（支乾個一從運大指，語術理命：接之角轉、1
。勢運段階該斷推支乾運大以，”運“一為稱，年十段階每，段階乾若為分生一人將術理命代古，”運大寅甲“指處此：寅甲、2
！容內彩精麵後續繼頁一下擊點請，完未還章小本
。轉好勢運、成有業事主命主，）物之用有成造鑄能才煉火需屬金如（器成其使”煉鍛“來火需，盛旺氣金季秋，語術理命：金秋煉鍛、3
：】文原【
。耳事餘其，霄雲翅振。者喜最所格祿建又，官生旺財且，月三二在準病起，春於旺木
：】文譯【
。的好喜最格祿建是又這，星官起生能盛旺星財且而，月三二在準間時病發，盛旺季春在木
。了罷事的要次是過不這，）升高途仕指（霄雲上飛翅振兒鳥像
：】釋注【
。升提望有途仕、業事主，星官助生能星財，神十的應對行五中局命為均”星官“”星財“，語術理命：官生旺財、1
