、被汽油燒死、被活埋的人數就已經超過了十萬大關,而這些人大多數在被處決的時候,都沒有做出任何形式的反抗。
一個站在人群後排看熱鬨的鬼子軍曹把手裡的煙頭彈進路邊的血泊裡,看著那顆還在微微抽搐的無頭屍體歪倒在地,朝旁邊的同伴感慨了一句。他在華北打過好幾場硬仗,遇到過死戰不降的國軍部隊,遇到過拿著鋤頭跟他們拚命的農民。他用胳膊肘捅了捅旁邊的人,語氣裡沒有嘲諷,隻有一種發自內心的困惑:“本當に不思議だな。華北ではあんなに頑強に抵抗したのに、ここではまるで生きたまま魂を抜かれたようだ。俺たちの銃弾はもう十萬発も殘っていないのに、この數日で十萬以上を処理した。しかも、ほとんど弾薬を使わずにだ。もし少しでも暴れられたら、この人數を処理するのにどれだけの兵力と弾薬がいるか、考えただけでも恐ろしい。なのに、こうして自ら首を差し出してくる。本當に理解できない。”(真是不可思議。在華北的時候抵抗得那麼頑強,到了這裡卻像被抽走了魂一樣。我們的子彈全加起來還不到十萬發了,可這幾天我們已經處理了十多萬人,而且大多數根本沒消耗彈藥。要是稍微有點反抗,處理這麼多人得用多少兵力彈藥?可他們就這樣把脖子伸過來。我真的理解不了。)
他的同伴,一個戴著戰鬥帽的年輕士兵,扛著步槍,步槍的刺刀上還沾著沒擦乾淨的血跡和碎肉,聞言笑了笑,用刺刀指了指遠處還排著長隊跪在路邊的俘虜們,用一種既鄙夷又憐憫的語氣說道:“理解できなくてもいいさ。理解できることじゃない。俺たちの仕事は數を數えることじゃない。刀が鈍る前に、できるだけ多く処理することだ。それに、こういう連中だからこそ、この広大な土地を守れるわけがないんだ。肥沃な畑も、豊かな川も、強い者に奪われるのが世の理だ。彼らは跪くことしか知らない。跪いても死から逃れられないことを、身をもって教えてやるのが俺たちの慈悲だ。”他低頭檢查了一下自己那把已經砍出了豁口的刺刀,用一種極其平淡的語氣補充道,“俺の銃剣はもう三つも刃こぼれした。骨が硬いんだ、支那人も。頭を下げるのは柔らかいのに、骨は硬い。”(你不需要理解。我們的任務不是數數,是在刀變鈍之前多砍幾個。再說了,正因為他們是這種人,這片大地才守不住。跪著的人,連死的資格都要別人來施舍。給他們這個資格,就是我們的慈悲。我的刺刀都已經崩了三個口了。他們的骨頭硬得很——低頭是軟的,骨頭倒是硬的。)
)。用好更彈子比候時有——”望希“。來出伸子脖把好跪乖乖就們他,望希點一們他給前之死。的給們我是,樣怎管不(”。な゙たんるなに器武な的率効とっ゙すりよ丸弾はに時、はのもてんな望希。ずは伸を首てい跪くしなとおてしうこ、゙はれやてせた持を望希も゙てし少に前るれさ殺。゙たんたえ與゙かちた俺、もてしにちっ゙と“:說伴同的圍周對氣語的洋洋懶種一用,口鋒的刃刀看了看睛眼隻一著眯,來頭起抬他。刀刺的子口了崩樣同把那己自磨地嗤嗤始開,沫唾口了吐上頭石往,來下坐根牆在靠,石刀磨塊一出掏裡懷從兵子鬼個一另邊旁