日子像巴塞羅那老城區牆上斑駁的光影，一寸一寸，緩慢而固執地移動。神崎凜司覺得自己幾乎要成為港口那個簡陋球場的一部分，如同角落裡堆積的舊漁網，或是被海風侵蝕得褪了色的木樁，沉默地、幾乎不被察覺地存在著。
他每天準時出現在那片被昏黃燈光圈出的水泥地上，背靠著倉庫粗糙的牆壁，雙手插在外套口袋裡，目光如同精準的探針，追蹤著那顆黃色小球的每一次彈跳、旋轉，以及它在不同人手下劃出的軌跡。
哈維爾和迭戈他們，似乎真的習慣了這道安靜的影子。
最初的幾天，哈維爾那洪亮的、帶著點戲謔的“?Oye!?Seguroquenoquieresprobar?”（喂！真的不來試試？）還會時不時砸過來，伴隨著其他人好奇或善意的哄笑。
但神崎總是用那幾乎微不可察的搖頭，或者乾脆是更深地縮進陰影裡的姿態作為回應。
漸漸地，除了哈維爾偶爾興致來了還會衝他喊一嗓子，其他人，包括迭戈在內，都開始下意識地忽略他的存在。
他成了背景板，一個沉默的、來自東方的裝飾品。
這正合神崎的心意。他不需要交流，不需要解釋，他隻需要看，隻需要感受。
這天下午，空氣裡彌漫著一種慵懶的躁動。
或許是連日的旁觀讓身體裡的某種慣性被打破，又或許是港口那鹹腥的海風和永不停歇的擊球聲終於讓他感到了一絲飽和。
神崎沒有像往常一樣徑直走向碼頭，他的腳步在哥特區錯綜複雜、如同迷宮般的狹窄街道間遲疑地拐了彎。
陽光在這裡被切割成碎片，從兩旁古老建築幾乎要親吻在一起的陽台縫隙間艱難地擠下來，在布滿歲月痕跡的石板路上投下明明暗暗的光斑。
空氣不再是單一的海洋味道，而是混雜了剛出爐麵包的焦香、濃鬱到化不開的咖啡醇香，以及不知名香料和行人身上淡淡的香水氣。
人聲，各種語言的碎片，加泰羅尼亞語快速而富有韻律的節奏，西班牙語渾厚的音節，遊客的英語和日語……這一切交織成一片嗡嗡的背景音，與港口那邊純粹的、充滿力量感的聲響截然不同。
他漫無目的地走著，直到被一家看起來頗有年頭的麵包店裡飄出的、更加熾烈的麥香吸引。
店麵很小，木質招牌被歲月熏得發黑，櫥窗裡陳列著各種形狀粗獷、色澤誘人的麵包。
店裡擠滿了人，大多是熟客，操著流利的加泰羅尼亞語，與櫃台後那位身材豐腴、嗓門洪亮的老板娘熟絡地交談著，語速快得如同疾風驟雨。
神崎擠在人群邊緣，目光在琳琅滿目的麵包上逡巡。他看中了一種表麵撒著粗粒海鹽、看起來異常堅韌的硬麵包，指了指它，試圖用簡單的英語單詞詢問價格。“Howmuch?”
老板娘——後來他知道大家都叫她瑪麗亞阿姨——轉過頭，看到他這個東方麵孔，臉上立刻堆起熱情的笑容，但嘴裡吐出的語言依舊如同連珠炮，夾雜著豐富的手勢。
神崎完全無法跟上她的節奏，隻能勉強捕捉到幾個零散的、關於價格和種類的詞語，這讓他感到一種熟悉的、因語言障礙而產生的局促。
他僵在那裡，像一尊突然被放置在聚光燈下的雕像，與周圍流暢的交流氛圍格格不入。
就在他考慮是否要放棄，直接指認然後付錢時，一個略顯清冷、帶著點漫不經心味道的聲音從他身後響起，用的是流暢的本地語言：“Dicequequiereeste,Maria.Yparamitambienuno.”（他說要這個，瑪麗亞，給我也來一個。）
神崎回頭。是迭戈。
他依舊是那副沒什麼表情的樣子，好像世界上沒什麼事情值得他投入過多的熱情。
他穿著件洗得有些發白的灰色舊T恤，下身是條寬鬆的運動短褲，手裡拎著一個看起來很有年頭的網袋，裡麵已經裝了些新鮮的番茄和別的什麼蔬菜。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
瑪麗亞阿姨看到迭戈，臉上的笑容立刻變得更加真切，眼角的皺紋都舒展開來。
。怨抱的”個大傻“個某對著雜夾還間中，串大一了說地嚕咕裡嘰戈迭著對速語的快更用邊一，包麵硬的大碩個兩好包紙油用地利麻邊一她
）！了不受可臟心老這我，命拚麼那別球打他讓次下！的友朋個大傻個那你和你給（”!atnaugaonnozarocerbopimeuq,ejavlasnateugeujoneuqelidzevamixorpaL?!nolludnargoyutogimaeseyitaraP“。欖橄綠的亮發光油袋小一戈迭給塞地說分由不她，後最
。侃調的意善個這了應回是算，下一了動牽上向地察可不幾角嘴的戈迭
）。的你（”.amoT“。語言的餘多有沒，脆乾作動，前麵崎神到遞包麵的好包紙油用個一中其將，身轉後然，錢了付地默沉他
。下一了愣崎神
。過接手伸才，秒一了疑遲，包麵的前麵到遞看了看又，睛眼的瀾波麼什沒雙那戈迭著看他
。詞單的確正信確並會學一唯天幾這他是這但，澀生些有音發他）。謝謝（”.saicarG“
。店包麵了出走身轉，袋網的己自著拎是隻，麼什說再沒戈迭
。去出了跟也，頓了頓，包麵的甸甸沉、的熱溫著帶還裡手著握崎神
。響回的微輕生產裡道巷的老古在聲步腳。上路板石的色金成染暉餘陽夕被在走地默沉，後一前一人兩
。鹹微的然天絲一著帶，來開漫彌裡腔口在嚼咀次一每著隨味香麥的鬱濃，嚼咀力用要需，實紮常非感口。裡嘴進放，緣邊的包麵硬塊小一了掰崎神
。物食的感量力滿充更、始原更種一是，同不全完包麵式日的致精軟柔、的慣習他和這
。適舒上不談絕也但，尬尷別特得顯不既。間之人兩在隔，膜薄的明透層一像默沉
